Page 57 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Formeel werd ook de Kongo-Vrijstaat (Etat Independant du Congo) een onafhankelijk land. Dit land werd
echter als privébezit toegewezen aan koning Leopold II van België. Wel legde de Algemene Akte van de
Conferentie van Berlijn op 26 februari 1885 een aantal voorwaarden op, met name:

Officiellement, l'État Indépendant du Congo est également devenu un pays indépendant. Cependant, cette
terre a été attribuée comme propriété privée au Roi Léopold II de Belgique. Toutefois, l'Acte Général de
la Conférence de Berlin du 26 février 1885 imposait un certain nombre de conditions, notamment :

• Vrijheid van handel en scheepvaart op de Congostroom (geen invoerrechten)
• Neutraliteit van de Congolese gebieden in geval van conflict.
• Feitelijke inbezitname met het oog op het doen gelden van rechten.
• Materiële en geestelijke verheffing van de inboorlingen.
• Bestrijding van de slavenhandel.
• Liberté de commerce et de navigation sur le fleuve Congo (pas de droits d'importation)
• Neutralité des territoires congolais en cas de conflit.
• Possession effective en vue de faire valoir des droits.
• Élévation matérielle et spirituelle des indigènes.
• Lutte contre la traite négrière.

België reageerde niet enthousiast, maar het parlement gaf op 30 april 1885 de koning toestemming ook
koning van Congo te zijn, mits geen beroep zou worden gedaan op Belgische financiële of militaire steun.

La Belgique ne réagit pas avec enthousiasme, mais le parlement autorise le roi, le 30 avril 1885, à être
également roi du Congo, à condition qu'aucun appel ne soit fait au soutien financier ou militaire belge.

Ondertussen was Henry Morton Stanley (Denbigh (Wales), 28 januari 1841 – Londen, 10 mei 1904), een
Welsh-Amerikaans journalist en ontdekkingsreiziger, in 1879-80 in dienst van de "Association
Internationale Africaine" van koning Leopold II van België voor de tweede maal de Kongostroom
afgevaren en nam hij het gebied aan de zuidelijke oever voor deze in bezit en legde daarmee de grondslag
voor de Kongo-Vrijstaat. In 1881 stichtte hij de handelspost Leopoldstad, het latere Kinshasa.

Pendant ce temps, Henry Morton Stanley (Denbigh (Pays de Galles), 28 janvier 1841 – Londres, 10 mai
1904), journaliste et explorateur gallois-américain, fut employé en 1879-80 par l'Association
Internationale Africaine du roi Léopold II de Belgique pour la deuxième fois, il a descendu le fleuve
Congo et a pris possession de la zone sur la rive sud pour celle-ci, jetant ainsi les bases de l'État
Indépendant du Congo. En 1881, il fonde le poste Léopoldville, plus tard Kinshasa.

In 1871, had jij van de New York Herald de opdracht gekregen op zoek te gaan naar David Livingstone,
een beroemde Britse ontdekkingsreiziger, die in Oost-Afrika naar de bronnen van de Nijl zocht, maar
reeds enkele jaren niet gezien was. In Ujiji, aan de oostelijke oever van het Tanganyikameer, zag hij een
blanke die hij meteen aansprak met de beroemde woorden "Dr. Livingstone, I presume?". Samen maakten
ze een tocht over het Tanganyika-meer, waarna Stanley terugkeerde naar de kust en Livingstone zijn tocht
voortzette.

En 1871, il a été chargé par le New York Herald de rechercher David Livingstone, un célèbre explorateur
britannique, qui avait recherché en Afrique de l'Est les sources du Nil, mais n'avait pas été vu depuis
plusieurs années. A Ujiji, sur la rive orientale du lac Tanganyika, il a vu un homme blanc auquel il s'est
immédiatement adressé avec les mots célèbres "Dr Livingstone, je présume ?". Ensemble, ils ont fait un
voyage à travers le lac Tanganyika, après quoi Stanley est retourné à terre et Livingstone a continué son
voyage.

57