Page 54 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Brief per vliegtuig verzonden vanuit Brussel op 19 juli 1933 naar Elisatehstad, waar het op 27 juli
aankwam. Routeringsverzoek van de verzender " Par avion / via Imperial Airways / et aéro club du
Katanga (Per vliegtuig / via Imperial Airways / en Katanga Aeroclub").

Lettre expédiée par avion de Bruxelles le 19 juillet 1933 à destination d’Elisatehville où elle parvint le 27
juillet. Demande de routage de l’expéditeur “Par avion / via Imperial Airways / et aéro club du Katanga”.

Frankering / affranchissement :
1.25 Fr /20gr (01.12.30) + 3 x 3F/5gr (15.02.33) = 10.25 Fr par 25c carmin Cérès et 10F brun Grand
Montenez (Paris)

Nog een aangetekende brief uit
Jadotstad bestemd voor
Kaapstad, gepost op
12.09.1933.
Via Elisabethstad op 13
september naar Broken Hill
gevlogen alwaar hij met
vluchtnummer AS 132
Kaapstad bereikte op 16
september.

Une autre lettre recommandée
de Jadotville à destination du
Cap, postée le 12.09.1933.
Elle s’est envolée via
Elisabethville le 13 septembre
vers Broken Hill ensuite elle a atteint Cape Town le 16 septembre avec le vol numéro AS 132.

Frankering / Affranchissement :
2.00 Fr/20 gram landrecht buitenland / taxe internationale de surface + 2.00 Fr aantekenecht /
recommandation + 3.50 Fr/10 gram luchtrecht / surtaxe aérienne = 7.50 Fr.

54