Page 51 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Vanaf 31 maart 1933 werd in Congo een nieuw luchtecht van kracht zijnde 3.00 Fr/ 5 gram voor Europa.
Hieronder een aantekende brief verstuurd naar Ierland op 13 april met vlucht N° 34 van de Aéroclub en
vlucht AN 110 van Imperial Airways.

A partir du 31 mars 1933, une nouvelle surtaxe aérienne entre en vigueur au Congo, 3,00 Fr / 5 grammes
pour l'Europe. Ci-dessous une lettre recommandée envoyée en Irlande le 13 avril avec le vol N° 34 de
l'Aeroclub et le vol AN 110 d'Imperial Airways.

Frankering /
Affranchissement:

2.00 Fr/ 20 gram landrecht
buitenland / taxe
internationale de surface +
2.00 Fr aantekenrecht /
recommandation + 6.00 Fr
luchtrecht / surtaxe aérienne 2
x 3.00 Fr/5 gram

Vanaf vlucht AS 113 op 26 april 1933 werd de vluchtduur met een dag ingekort. Het toestel bereikte nu
Broken Hill op een donderdag in plaats van de vrijdag. Vanuit Kaapstad bleef de regeling tot Broken Hill
onveranderd met aankomst iedere vrijdag. De Aéroclub zag zich genoodzaakt om vanaf begin mei nu op
donderdag te vliegen in plaats van de vrijdag. (vanaf vlucht N° 37).

À partir du vol AS 113 du 26 avril 1933, la durée du vol a été raccourcie d'un jour. L'avion a maintenant
atteint Broken Hill un jeudi au lieu d'un vendredi. De Cape Town, l'arrangement est resté inchangé
jusqu'à Broken Hill avec des arrivées tous les vendredis. L'Aéroclub a été contraint de voler le jeudi au
lieu du vendredi à partir de début mai. (à partir du vol N° 37).

51