Page 47 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Er werd vanuit Elisabethstad niet alleen post aangevoerd met bestemming Europa, maar ook voor de
zuidelijk gelegen landen zoals blijkt uit onderstaande poststukken.

Le courrier n'était pas seulement distribué depuis Elisabethville avec destination l’Europe, mais aussi
pour les pays du sud, comme le montrent les envois postaux ci-dessous.

Brief gepost op 24.11.1932 te
Elisabethstad voor Durban
(Natal). Vervoerd met vlucht
N° 14 van de Aéroclub naar
Broken Hill (25.11) en vandaar
met vluchtnummer AN 90 van
Imperial Airways richting
Kaapstad.

Lettre postée le 24.11.1932 à
destination d’Elisabethville
pour Durban (Natal).
Transportée sur le vol N° 14 de
l'Aéroclub à Broken Hill
(25.11) et de là sur le vol
Imperial Airways AN 90 jusqu'à Cape Town.

Het luchtrecht voor deze bestemmingen was eveneens vastgesteld op 3.50 Fr/5 gram.
Le tarif aérien pour ces destinations a également été fixé à 3,50 Fr/5 gramme.

Hieronder een tweede voorbeeld / Ci-dessous un deuxième exemple.

Brief gepost op 1 december
te Elisabethstad en met
vlucht N° 15 van de
Aéroclub overgebracht
naar Broken Hill op 2
december. Vandaar met
vluchtnummer AS 91 naar
Kaapstad dat op 4
december werd bereikt.

er
Lettre postée le 1
décembre à destination
d’Elisabethville et
transférée à Broken Hill le
2 décembre sur le vol N°
15 de l'Aéroclub. De là,
avec le vol numéro AS 91
vers Cape Town, qui a été
atteint le 4 décembre.

47