Page 46 - CONGOLATRES-AOUT-2021
P. 46
Les Congolâtres
de
Hieronder een brief verstuurd met de 12 heenvlucht van de Aéroclub op 11 november om dan met
vlucht AN 88 van Imperial Airways naar Europa te worden gevlogen.
e
Ci-dessous, une lettre envoyée avec le 12 vol aller de l'Aéroclub du 11 novembre à destination de
l'Europe avec le vol AN 88 d'Imperial Airways.
Frankering /
Affranchissement :
2.00 Fr/20 gram landrecht
buitenland / taxe
internationale de surface +
7.00 Fr/10 gram luchtrecht
/ surtaxe aérienne waarvan
2.00 Fr op de rugzijde /
dont 2.00 Fr au dos.
Vanaf 25 november 1932 werd het Congolese luchtposttarief voor het vervoer via de Aéroclub aangepast
de
naar 3.50 Fr/5 gram. Dit was dus vanaf de 14 vlucht.
A partir du 25 novembre 1932, le tarif aérien congolais pour le transport via l'Aéroclub est modifié à 3,50
e
Fr/5 gramme. C'était donc à partir du 14 vol.
Frankering / affranchissement :
2.00 Fr/20 gram landrecht buitenland /
taxe internationale de surface + 3.50
Fr/5 gram luchtrecht / surtaxe
aérienne.
Deze brief uit Jadotstad gepost op
25.11 bereikte zijn bestemming met
vlucht AN 90.
Cette lettre de Jadotville postée le
25.11 a atteint sa destination avec le
vol AN 90.
46
