Page 44 - CONGOLATRES-AOUT-2021
P. 44

Les Congolâtres


          Le vol AS 84 serait le premier vol où il a été officiellement annoncé que le courrier pour le Katanga
          pourrait être envoyé de cette manière.

          Briefwisseling werd al vanaf eind september in Deurne klaargemaakt (door leden van de Aéroclub van
          Antwerpen, andere post uit Brussel is gekend met vertrekstempel 04.10. Het Britse toestel vertrok immers
          op 5 oktober vanuit Croydon en Broken Hill werd op 14 oktober bereikt. Dezelfde dag vloog de Aéroclub
          naar Elisabethstad.

          La correspondance était déjà préparée à Deurne à partir de fin septembre (par des membres de l'Aéroclub
          d'Anvers, un autre courrier de Bruxelles est connu avec le cachet de départ du 04.10. Après tout, l'avion
          britannique est parti de Croydon le 5 octobre et Broken Hill a été atteint en octobre 14. Le même jour,
          l'Aéroclub a volé vers Elisabethville.


          Frankering / affranchissement :

          1.25 Fr/20 gr landrecht / taxe de
          surface + 3.50Fr/5 gram
          luchtrecht / surtaxe aérienne   =
          4.75 Fr en dus 0.25 Fr te veel /
          et donc 0.25 Fr de trop.

          De Britse postnota waarin men
          meldde dat briefwisseling voor
          Elisabethstad  via de Aéroclub
          zou worden bezorgd verscheen
          pas op 5 oktober s’morgens,
          waardoor bijna geen post voor
          Katanga werd afgegeven. De
          meeste Briste poststsukken
          werden dus met vlucht AS 85 van 12 oktober 1932 verstuurd met aankomst te broken Hill op 21 oktober.

                                                                         La note postale britannique indiquant
                                                                         que la correspondance pour
                                                                         Elisabethville serait distribuée via
                                                                         l'Aéroclub n'est apparue que le 5
                                                                         octobre au matin, de sorte que
                                                                         presqu’aucun courrier n'a été distribué
                                                                         pour le Katanga. La plupart des envois
                                                                         britanniques ont donc été envoyés sur le
                                                                         vol AS 85 du 12 octobre 1932, arrivant
                                                                         à Broken Hill le 21 octobre.

                                                                         Het port werd vastgesteld op 1S 3d voor
                                                                         brieven per ½ oz en 7 d voor
                                                                         postkaarten.

                                                                         L'affranchissement a été fixé à 1S 3d
                                                                         pour les lettres par ½ oz et à 7 d pour
                                                                         les cartes postales.

                           de
          Vervoerd met de 9  terugvlucht van de Aeroclub. / Transporté sur le 9 ème  vol retour de l'Aéroclub.
                                                           44
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49