Page 41 - CONGOLATRES-FEVRIER-2021

Les Congolâtres

Le premier contingent indonésien a servi au Congo entre septembre 1960 et mai 1961. Il comptait 1.074
soldats. La Fig. 25 montre un rare aérogramme du Congo belge avec complément d’affranchissement,
expédié en novembre 1960 par un soldat de Garuda 2, de Coquilhatville à destination de l’Indonésie.
Celui-ci a été transféré à Léopoldville où il fut oblitéré et est ensuite entré dans le système postal du
Congo. Un deuxième contingent venant d’Indonésie est arrivé au Congo en 1962, rentrant au pays un an
plus tard. Celui-ci comprenait 3.547 soldats. Cependant, je n'ai jamais vu de courrier de ce dernier
groupe, ce qui est surprenant compte tenu du grand nombre de soldats impliqués.
Le cachet illustré à la Fig. 26 (KONTINGEN INDONESIA GARUDA III) a été recensé sur courrier.

8. INDIAN Contingent / Contingent INDIEN

4,700 Indian troops arrived in the Congo during February 1961. They used their own Forces postal
system. The troops had to pay for their postage initially using Indian stamps. The Indians set up four
Forces Post Offices during this period –

4.700 soldats indiens sont arrivés au Congo en février 1961. Ils ont utilisé leur propre système de Postes
aux Armées. Les troupes ont dû payer leurs frais de port initialement en utilisant des timbres indiens. Les
Indiens ont mis en place quatre bureaux de Postes aux Armées pendant cette période -

F.P.O. 660 - Leopoldville
F.P.O. 716 - Albertville (1961 – early 1962)
F.P.O. 716 - Elisabethville (1962 – 63)
F.P.O. 771 - Elisabethville (1961 – early 1962)
F.P.O. 777 - Kamina
In addition to troops, India supplied hospital staff for Leopoldville Hospital. Mail from the hospital staff
used the F.P.O. 660 datestamp.

En plus des troupes, l'Inde a fourni du personnel hospitalier à l'hôpital de Léopoldville. Le courrier du
personnel de l'hôpital a utilisé le dateur F.P.O. 660.

Fig. 27

Fig 27
shows an
ONUC
cover
probably
sent from
the
hospital
as it is
addressed
to the
Military
Hospital in Wellington, South India. There is an arrival datestamp on the reverse for 26 June – 5 days in
transit. 15 n.p. was the correct airmail letter rate to India. Note the use of the standard Indian definitive
cancelled with the F.P.O. 660 datestamp.

La Fig. 27 montre une lettre ONUC probablement envoyée de l'hôpital car elle est adressée à l'hôpital
militaire de Wellington, dans le sud de l'Inde. Il y a un cachet d'arrivée au verso du 26 juin soit 5 jours en
transit. 15 n.p. était le tarif de courrier aérien correct pour l'Inde. Notez l'utilisation du timbre standard
indien annulé avec le dateur F.P.O. 660.
41