Page 35 - Shahrvand BC No.1240
P. 35
هنر
خرس قطبی ،فیل یا نهنگ گوژپشــت نیز در غم فرزندانش نیست ،او
زمین را به نابودی خواهد کشــاند و همــراه آن نه تنها تمامی حیات 35
روی زمین که به همراه آن ،خود و نســ لهای آینده را هم به نابودی
خواهد کشاند.
در بارۀ کارگردا ن :آلســتر فادرجیل :که در تاریــخ ۱۰آپریل ۱۹۶۰
در لندن به دنیا آمد تولید کنندۀ مســتندهای طبیعت برای تلویزیون
و سینماســت .او تولید تولید کنندۀ اجرایی سریا لهای «سیارۀ آبی»
( )2001و «ســیارۀ زمین» ( )2006و یکی از کارگردانان در فیل مهای
«آبی تیره» و «زمین» اســت .او در دانشــگاه دورهام جانورشناســی
خوانــد واولین فیلم خود به نــام « »On the Okavangoرا در زمانی
دانشجویش ساخت.
وی در ســال ۱۹۸۳به واحد تاریخ طبیعی ب یب یسی پیوست و روی
سال متسیب /شماره - 1240جمعه 3دادرخ 1392 “ “ The Really Wild Show”, Lwildlife on Oneو “”The Trials of Life
کار کرد .در ســال ۱۹۹۲به ریاست واحد رسید و در مدت تصد یاش
ســریال «زندگی در انجماد» را تولید کرد .وی همچنین نویسندۀ سه
کتاب و تولید کننده برنام ههای تلویزیونی زیادی است.
در سال ۲۰۰۸با دیزنی نیچر آغاز به کار کرد و ه ماکنون هر سال شش
ماه به عنوان تولید کنند‌های مستقل برای بی بی سی مستندم یسازد.
دو عنــوان اولی که تحت قرارداد با دیزنی ســاخته شــد« :گرب ههای
بزرگ»و «شــامپانزه» که با همکاری کیت شــولی و مارک لی نفیلد
ســاخته شدند .او درحال ساخت سریالی هفت قسمتی در مورد تاریخ
طبیعی برای بی بی ســی است ،به نام «سیارۀ منجمد» که قرار است
سال ۲۰۱۱تمام شود .سریال در مورد تلاش حیوانات برای زندگی در
In touch with Iranian diversity تغییرات آب و هوایی آینده در مناطق قطبی است. آنان هر روز بیشــتر تغییر م یکند ،اما آ نها زند‌هاند و هرکســی این آ بهــای جاری را ط یکند .باید به آنتاتیکا برســد تا بتواند از کری لها
شــانس را ندارد! اگر به اندازه کافی انعطاف داشته باشند شاید بتوانند تغذیــه کند .بدون کری لها ،جنوب به یک بیابان تبدیل م یشــود؛ اما
-مــارک لی نفیلد :نویســند‌ه ،تولیــد کننده و کارگردان انگلیســی نســلی دیگر هم به وجود بیاورند .در این دنیای درحال تغییر هر نسل
مســتندهای طبیعت برای سینما و تلویزیون است .او برای کار خود با زندگی کریل وابسته به یخ است و یخ نیز درحال تمام شدن.
«واحد تاریخ طبیعی بی .بی ســی» و تولید کنندۀ دو اپیزود از سریال جدیدی ارزشمند است. «در شــمال جایی که داســتان از آ نجا شروع شد ،یخ کاملا آب شده
تلویزیونی «ســیارۀ زمین» ( )2006و به عنوان نویسنده و کارگردان در مســتند زمین ،ما بسیاری از اشــکال حیات را م یبینیم ،همۀ این و خرس قطبی در معرض خطر بزرگی اســت .اگر به زودی جایی پیدا
مشترک در «زمین» ( ،)2007معروف است .او نیز جانورشناس است اشــکالِ حیات هویت دارند ،گذشــته ،حال و آینده دارند .برای زنده نکند غرق خواهد شد .خرس خسته توسط تک ههای نو کتیز یخ زخمی
واز ســال ۱۹۹۰با بی .بی .ســی کار م یکند .اولیــن کارش با بی بی ماندن ،تولید نســل و حفظ فرزندان خود تــاش م یکنند و با هوش م یشود و در تلاش ناامیدان هاش برای شکار ،مغلوب شده و چشم بر آب
ســی در مورد گوریل هاســت به نام «کنگو» .بعد از ترک کوتاه مدت غریــزی خود تعــادل طبیعت را حفظ م یکنند ،فقــط برای نیازهای
بی بی ســی در ســال ۲۰۰۰دوباره به بی بی سی پیوست و «زندگی طبیع یاشان شکار م یکنند ،خشونت نم یورزند ،کینه ندارند و استثمار روان م یخوابد تا مرگش فرا برسد.
پســتاندران» شــروع کرد .او برای تولید «زمین» به آلسترفادرجیل نم یکنند و… ،اما تمام هســتی آنان بواسطۀ آن موجودی که در فیلم همانطور که آب و هوای جهان در حال گرم شــدن اســت و ی خهای
پیوســت و مســئولیت اپیزودهای «از قطب تا قطب» و «جنگ لهای حضور مرئی ندارد ،یعنی انســان ،به خطر افتاده است .انسان« :اشرف آرکتیک زودتر از هرسال آب م یشوند ،بسیاری از گون هها به آخر خط
فصلی» را به عهده گرفت .وی فعلا با آلسترفادرجیل در تولید «سیارۀ مخلوقات»« ،موجود متفکر» و «همتای فرشتگان» ب یمسئولی تترین
منجمد» همکاری م یکند .وی در سریا لهای قبلی فادرجیل «سیارۀ موجود در این چرخۀ حیات اســت و تنها کســی است که تعادل این م یرســند .جنگ لها کوچک م یشوند و گون ههای مختلف پرندگان روﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
چرخه را به هم م یزند و آن را به نابودی خواهد کشــاند .انســان که
زمین» و «شامپانزه» نیز با او همکاری داشت. زمین را ملک طلق خود م یداند ،حتی در حد موجودات دیگری چون به نابــودی م یروند ،صحرا ،جایی که در آن حیات بســیار محدود و
نقل از سایت سینما۴
معدود است وسیع م یشود ،و دریاها ،این شاهر گهای حیات کوتاه وDr. Monir Taha
ک معم قتر م یشوند.
یک ســاﻣلﺮمﺍ یﺳگذ ِﻢرد.ﭘﻴدوﻮتﻧولﺪه خﻫرﻤسﺴهنﺮوز زﻱند‌هاﺷند.ﻤﺎدنیﺭاﺍی درحال تغییر
ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟﻥِِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕﻱِﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
Vol. 20 / No. 1240 - Friday, May 24, 2013 ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻭﻳﻠﻮﻥ ،ﺳﻨﺘﻮﺭ ،ﺁﻭﺍﺯ ،ﺗﺌﻮﺭی ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ:
604-739-9491
ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059:
ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049: www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
Ramin Deravian
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺗﻠﻔﻦ 739 9491:ـ 604
35
خرس قطبی ،فیل یا نهنگ گوژپشــت نیز در غم فرزندانش نیست ،او
زمین را به نابودی خواهد کشــاند و همــراه آن نه تنها تمامی حیات 35
روی زمین که به همراه آن ،خود و نســ لهای آینده را هم به نابودی
خواهد کشاند.
در بارۀ کارگردا ن :آلســتر فادرجیل :که در تاریــخ ۱۰آپریل ۱۹۶۰
در لندن به دنیا آمد تولید کنندۀ مســتندهای طبیعت برای تلویزیون
و سینماســت .او تولید تولید کنندۀ اجرایی سریا لهای «سیارۀ آبی»
( )2001و «ســیارۀ زمین» ( )2006و یکی از کارگردانان در فیل مهای
«آبی تیره» و «زمین» اســت .او در دانشــگاه دورهام جانورشناســی
خوانــد واولین فیلم خود به نــام « »On the Okavangoرا در زمانی
دانشجویش ساخت.
وی در ســال ۱۹۸۳به واحد تاریخ طبیعی ب یب یسی پیوست و روی
سال متسیب /شماره - 1240جمعه 3دادرخ 1392 “ “ The Really Wild Show”, Lwildlife on Oneو “”The Trials of Life
کار کرد .در ســال ۱۹۹۲به ریاست واحد رسید و در مدت تصد یاش
ســریال «زندگی در انجماد» را تولید کرد .وی همچنین نویسندۀ سه
کتاب و تولید کننده برنام ههای تلویزیونی زیادی است.
در سال ۲۰۰۸با دیزنی نیچر آغاز به کار کرد و ه ماکنون هر سال شش
ماه به عنوان تولید کنند‌های مستقل برای بی بی سی مستندم یسازد.
دو عنــوان اولی که تحت قرارداد با دیزنی ســاخته شــد« :گرب ههای
بزرگ»و «شــامپانزه» که با همکاری کیت شــولی و مارک لی نفیلد
ســاخته شدند .او درحال ساخت سریالی هفت قسمتی در مورد تاریخ
طبیعی برای بی بی ســی است ،به نام «سیارۀ منجمد» که قرار است
سال ۲۰۱۱تمام شود .سریال در مورد تلاش حیوانات برای زندگی در
In touch with Iranian diversity تغییرات آب و هوایی آینده در مناطق قطبی است. آنان هر روز بیشــتر تغییر م یکند ،اما آ نها زند‌هاند و هرکســی این آ بهــای جاری را ط یکند .باید به آنتاتیکا برســد تا بتواند از کری لها
شــانس را ندارد! اگر به اندازه کافی انعطاف داشته باشند شاید بتوانند تغذیــه کند .بدون کری لها ،جنوب به یک بیابان تبدیل م یشــود؛ اما
-مــارک لی نفیلد :نویســند‌ه ،تولیــد کننده و کارگردان انگلیســی نســلی دیگر هم به وجود بیاورند .در این دنیای درحال تغییر هر نسل
مســتندهای طبیعت برای سینما و تلویزیون است .او برای کار خود با زندگی کریل وابسته به یخ است و یخ نیز درحال تمام شدن.
«واحد تاریخ طبیعی بی .بی ســی» و تولید کنندۀ دو اپیزود از سریال جدیدی ارزشمند است. «در شــمال جایی که داســتان از آ نجا شروع شد ،یخ کاملا آب شده
تلویزیونی «ســیارۀ زمین» ( )2006و به عنوان نویسنده و کارگردان در مســتند زمین ،ما بسیاری از اشــکال حیات را م یبینیم ،همۀ این و خرس قطبی در معرض خطر بزرگی اســت .اگر به زودی جایی پیدا
مشترک در «زمین» ( ،)2007معروف است .او نیز جانورشناس است اشــکالِ حیات هویت دارند ،گذشــته ،حال و آینده دارند .برای زنده نکند غرق خواهد شد .خرس خسته توسط تک ههای نو کتیز یخ زخمی
واز ســال ۱۹۹۰با بی .بی .ســی کار م یکند .اولیــن کارش با بی بی ماندن ،تولید نســل و حفظ فرزندان خود تــاش م یکنند و با هوش م یشود و در تلاش ناامیدان هاش برای شکار ،مغلوب شده و چشم بر آب
ســی در مورد گوریل هاســت به نام «کنگو» .بعد از ترک کوتاه مدت غریــزی خود تعــادل طبیعت را حفظ م یکنند ،فقــط برای نیازهای
بی بی ســی در ســال ۲۰۰۰دوباره به بی بی سی پیوست و «زندگی طبیع یاشان شکار م یکنند ،خشونت نم یورزند ،کینه ندارند و استثمار روان م یخوابد تا مرگش فرا برسد.
پســتاندران» شــروع کرد .او برای تولید «زمین» به آلسترفادرجیل نم یکنند و… ،اما تمام هســتی آنان بواسطۀ آن موجودی که در فیلم همانطور که آب و هوای جهان در حال گرم شــدن اســت و ی خهای
پیوســت و مســئولیت اپیزودهای «از قطب تا قطب» و «جنگ لهای حضور مرئی ندارد ،یعنی انســان ،به خطر افتاده است .انسان« :اشرف آرکتیک زودتر از هرسال آب م یشوند ،بسیاری از گون هها به آخر خط
فصلی» را به عهده گرفت .وی فعلا با آلسترفادرجیل در تولید «سیارۀ مخلوقات»« ،موجود متفکر» و «همتای فرشتگان» ب یمسئولی تترین
منجمد» همکاری م یکند .وی در سریا لهای قبلی فادرجیل «سیارۀ موجود در این چرخۀ حیات اســت و تنها کســی است که تعادل این م یرســند .جنگ لها کوچک م یشوند و گون ههای مختلف پرندگان روﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
چرخه را به هم م یزند و آن را به نابودی خواهد کشــاند .انســان که
زمین» و «شامپانزه» نیز با او همکاری داشت. زمین را ملک طلق خود م یداند ،حتی در حد موجودات دیگری چون به نابــودی م یروند ،صحرا ،جایی که در آن حیات بســیار محدود و
نقل از سایت سینما۴
معدود است وسیع م یشود ،و دریاها ،این شاهر گهای حیات کوتاه وDr. Monir Taha
ک معم قتر م یشوند.
یک ســاﻣلﺮمﺍ یﺳگذ ِﻢرد.ﭘﻴدوﻮتﻧولﺪه خﻫرﻤسﺴهنﺮوز زﻱند‌هاﺷند.ﻤﺎدنیﺭاﺍی درحال تغییر
ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟﻥِِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑaaﻦِﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕﻱِﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
Vol. 20 / No. 1240 - Friday, May 24, 2013 ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻭﻳﻠﻮﻥ ،ﺳﻨﺘﻮﺭ ،ﺁﻭﺍﺯ ،ﺗﺌﻮﺭی ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ:
604-739-9491
ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059:
ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049: www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
Ramin Deravian
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺗﻠﻔﻦ 739 9491:ـ 604
35
