Page 33 - Shahrvand BC No.1240
P. 33
زنان
قاچاق را مجازات و محاکمه م یکند .زنان همین حال آمار بیش از ۷۵۰۰کودک نپالی که در داخل کشور خوراک عنوان یک مشکل اجتماعی نگاه نم یشو د.
سوءاستفاد‌ههای جنسی م یشوند ،حکایت دیگری اس ت.
فقیری که به روســپیگری روآوردهاند ،از 33
این دسته از قربانیان هستند که صدایشان ایران در عین حال کشور ترانزیت قاچاق
نه در جایی شنیده م یشود و نه چاره ای سا لهاست سازما نهای حقوق بشری به اطلاع رسانی و مبارزه با قاچاق انسان هم به حساب م یآید .بنا به گزارش
بــرای زندگ یهای دردمندشــان در نظر انســان از لهستان به سایر کشورهای اروپایی مشغو لاند .زنانلهستانی یاد شده در بالا ،زنانی از طریق ایران جهت
گرفتهم یشو د. نه تنها به بازارهای اروپا فرستاده م یشوند بلکه آخرین گزار شها نشان بهره کشیجنسی از کشورهای همسایه
م یدهد که در ســنگال ،اوگاندا ،کنیا و چین هم برای زنانلهســتانی راهی ترکیۀ ،کشورهای خلیج فارس حتی
به گزارش یونیسف ()۹در سا لهای پیدر پاره ای از کشورهای اروپایی م یشوند .این خریدار پیدا م یشو د.
پی بیش از هزار کودک افغانی مهاجر در در حالی یســت که بازارقاچاق انسان در
ایران در معرض سوءاستفاد‌ههای جنسی زنان در جســتجوی کار و امنیت از هند و پاکستان ،فیلیپین ،اندونزی ،خود ایران هم رونق دارد .باندهای مخفی
قرارم یگیرند .از ازدوا جهای موقت تا بهره ســودان ،اتیوپی و ...راهی عربستان سعودی م یشــوند .قوانین بسیار و حفاظت شده زنان جوان نیازمند درآمد
کش یهای جسمی جنسی این کودکان را ســخت اقامت و کار رسمی در این کشــور ،آ نها را به بردگی جنسی و بی پناه ایرانی را به کشــورهای حاشیۀ
سال متسیب /شماره - 1240جمعه 3دادرخ 1392 تهدید م یکند .طبیعتاً در این مورد هم با اجباری م یکشاند .مردان عربستان سعودی بر اساس قوانین اسلامی و خلیج فارس هدایت م یکنند .آ نها عمدتاً
سکوت دولت ایرانمواجه هستی م. باتکیه به پشــتوانۀ مالی خود ،زنان از راه رسیده را برای خود «حلال» از طریق قطر و دبی به بازار خرید و فروش
م یکننــد .بر طبق قانون ازدواج موقت در اســام ،مردان ســعودی با انسان راه باز م یکنند .بنابه همین گزارش
هیچ کس به درستی نم یداند چند درصد آرامش خیال و خارج از هر پاســخگویی در برابر قانون حقوق بشــر به زنان«فروشی» از فقیرترین اقشار جامعه
از جمعیت زنان کشــور ما بنابه نیازهای برده داری جنســی خود ادامه م یدهند .در عربستان برای «برده های هســتند و عمومــاً در خانواد‌ههایی که با
اقتصادی خود اجازه م یدهند در معرض مشکل اعتیاد دست و پنجه نرم م یکنند، جنسی» هیچگونه محدودیت سنی در نظر گرفته نم یشو د.
بردگی جنسیقرار بگیرد و یا آسی بهای بزرگ شــد‌هاند .آ نها فاقــدحمای تهای
روحی و روانی حاصل از این بهره کشــی در پــاره ای از قبایل آفریقای جنوبی ازدواج اجباری ســنت جاافتاده جدی اجتماعی هستند و در یک کلام از
ای است که عمدتاً ریشــه در مناسبات اقتصادی دارد .دختربچه های شرایط مصیبت زدۀ خود در ایران م یگریزند تا شاید افقی برای زندگی چیست .چه قربانیان چه دیگران ،لازم است ازخود بپرسیم آیا همچنان
باید این سکوت ناعادلانه را تحمل کنیم؟ ۱۲ساله برای اســتثمار تجاری جنسی آماده م یشوند .شوهران آ نها آینده بیابن د.
مردان پیری هســتند که با اجرای چنین سنتی م یخواهند برای بقای
قبایــل خودراهی بیابند .بســیاری از این مادران جوان با کودکانی که عده ای نیز به اجبار همسران موقت یا دائم خود راهی چنین بازارهایی مناب ع :
روی دستشــان م یماند ،از مناطق فقیر روستایی راهی مراکز شهرهای م یشــوند .در هر حال بهره کش یهای جسمی و روحی سرنوشت آ نها
1. International Labour Organization (ILO). بزرگیمانند ژوهانسبورگ ،کیپ تاوان و بلوم م یشوند .برای اکثر آ نها را رقــم م یزند .دولت ایــران در برخوردهای دیپلماتیک خود با جهان
2. www.endslaverynow.org سرنوشــتی جز تن دادن به بهره کشــی تجاری جنسی ،چیز دیگری بیرون ،قاچاق انسان را نکوهش م یکند اما اقدام مهمی انجام نم یدهد.
3. www.antisalvery.com انتظارشان را نم یکشد .فرار از دست ماًموران دولتی ،بی خانمانی ،ترس در ســال ۲۰۰۹سازمان ملل در گزارش خود نام ایران را نیز به عنوان
از بازگشــت به دیار خود و آخر سر تلاشی برای زنده ماندن آ نهارا به کشــوری که در آن قاچاق ز نهای تن فــروش صورت م یگیرد ،اعلام 4 . Kevin Bales: TED, How to combat modern
slavery. کرد .ایران از هرگونه همکاری با نهادهای حقوق بشــری یا کشورهایی برد‌ههای جنسی تبدیل م یکن د.
5. Lisa Kristine: TED, Photos that bear witness to که این مسئله را جدی تلقی کرد‌هاند ،سر باز م یکن د.
modern slavery. در میان همۀ کشــورهای دنیا وضعیت ایــران تا حدود زیادی منحصر
به فرد اســت .در گزارش «قاچاق انســان هــا»( )۸که به همت بخش در هیچ گفتگوی بین المللی و اشتراک و تبادل اطلاعات در این زمینه6. Sunitha Krishnan: TED, The fight against slavery. ،
7. Wahaya روابط خارجی وزارت امورخارجۀ امریکا در ســال ۲۰۰۹تهیه شــده ایران حضور ندارد .نه سیســتم قضایی ایــران انطباقی با مجازات های
است ویژگ یهای این استثناء خود را نشان م یدهد .اگر فکر نکنیم که بین المللی برای قاچاقچیان انسان نشان م یدهد نه هیچ گونه حرکت 8. U.S. State Dept Trafficking in Persons Report,
June, 2009. بهره کشــی جنسی از انسا نها هم مانند همجنسگرایی به گفتۀ رئیس اجتماعــی برای از بیــن بردن یاحداقل کاهش چنین فاجعۀ انســانی
9 . UNICEF جمهورمان دروغ اســت و در ایران وجود ندارد ،با حقایق تکان دهنده صورتم یگیر د.
ایمواجه م یشوی م.
In touch with Iranian diversity در سال ۲۰۰۸بیش از ۷۰۰۰نفر
در ایــران قانون « ازدواج اجباری» وجود ندارد اما در عوض شــرایط و در ایران به جرم قاچاق دســتگیر
امکان ازدواج اجباری وجود دارد .از نتایج تبعیض جنسی و بیاعتباری و مجازات شــد‌هاند که هرگز گفته
شــرایط کار و زندگی اجتماعی زنان ،حاصلی جز رشد «ازدواج موقت» نشــد چه تعــداد از آ نهــا به امر
نم یتوان انتظار داشــت .بســیاری از زنان کم درآمد درازدواج موقت قاچــاقانســان -در اصــل زنان-
امنیت اقتصادی و فردی جســتجو م یکنند .بسیاری از آ نها مجبورند مشــغول بود‌هاند یا اساساً سیستم
به شــرایط همسران «موقت» شان تن بدهند .اجباراتاینگونه زندگی قضایی ایران حساسیتی به عملکرد
را پذیرا باشــند و در مقابل اندک امنیت اقتصادی که برایشــان بوجود قاچاقچیان انســان از خود نشــان
م یآید به بردۀ جنسی شدن تن بدهند .چنین روندی بااطلاع و حتی م یدهد یا نه.واقعیت قضایی کشور
تشویق سیستم های دولتی صورت م یگیرد و در نتیجه هرگز به آن به ما تا به امروز نشان داده که قربانیان
Vol. 20 / No. 1240 - Friday, May 24, 2013 WE HAUL YOUR JUNK AND
TRASH TO THE DUMP
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ We work 24/7 Call now: 604-442-3415
The Christian and missionary Alliance in Canada GARBAGE, RUBBISH, TRASH CLEAN-OUTS, GARAGE,
BASEMENT, & ATTIC CLEAN-OUTS, HOME AND OFFICE
The Light of the world-Persian Church
CLEAN-OUTS, METAL SCRAP PICK-UPS,
GENERAL CLEAN-OUTS, YARD CLEAN-UPS,
CONSTRUCTION DEBRIS, LIGHT DEMOLITION,
FREE ESTIMATES,
LOW PRICES, QUALITY WORK
Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
Sundays at 3pm کرد( .انجیل متی باب ۵آیه )۱٤
North Shore Alliance Church عیسی مسیﺢ میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
North Vancouver BC.
V7L 3E4 ﺟﻠﺴ ٔﻪ ﭘﺮﺳﺘﺸﻰ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻫﻔﺘﮕﻰ
ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ ٣ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ.
3 3 For more information please تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
contact Pastor Shahryar
k6.shahryar@gmail.com ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﺒﺎﻥ ﻛﻠﻴﺴﺎ
Cell: 778-223-1985 ﻛﺸﻴﺶ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ.
قاچاق را مجازات و محاکمه م یکند .زنان همین حال آمار بیش از ۷۵۰۰کودک نپالی که در داخل کشور خوراک عنوان یک مشکل اجتماعی نگاه نم یشو د.
سوءاستفاد‌ههای جنسی م یشوند ،حکایت دیگری اس ت.
فقیری که به روســپیگری روآوردهاند ،از 33
این دسته از قربانیان هستند که صدایشان ایران در عین حال کشور ترانزیت قاچاق
نه در جایی شنیده م یشود و نه چاره ای سا لهاست سازما نهای حقوق بشری به اطلاع رسانی و مبارزه با قاچاق انسان هم به حساب م یآید .بنا به گزارش
بــرای زندگ یهای دردمندشــان در نظر انســان از لهستان به سایر کشورهای اروپایی مشغو لاند .زنانلهستانی یاد شده در بالا ،زنانی از طریق ایران جهت
گرفتهم یشو د. نه تنها به بازارهای اروپا فرستاده م یشوند بلکه آخرین گزار شها نشان بهره کشیجنسی از کشورهای همسایه
م یدهد که در ســنگال ،اوگاندا ،کنیا و چین هم برای زنانلهســتانی راهی ترکیۀ ،کشورهای خلیج فارس حتی
به گزارش یونیسف ()۹در سا لهای پیدر پاره ای از کشورهای اروپایی م یشوند .این خریدار پیدا م یشو د.
پی بیش از هزار کودک افغانی مهاجر در در حالی یســت که بازارقاچاق انسان در
ایران در معرض سوءاستفاد‌ههای جنسی زنان در جســتجوی کار و امنیت از هند و پاکستان ،فیلیپین ،اندونزی ،خود ایران هم رونق دارد .باندهای مخفی
قرارم یگیرند .از ازدوا جهای موقت تا بهره ســودان ،اتیوپی و ...راهی عربستان سعودی م یشــوند .قوانین بسیار و حفاظت شده زنان جوان نیازمند درآمد
کش یهای جسمی جنسی این کودکان را ســخت اقامت و کار رسمی در این کشــور ،آ نها را به بردگی جنسی و بی پناه ایرانی را به کشــورهای حاشیۀ
سال متسیب /شماره - 1240جمعه 3دادرخ 1392 تهدید م یکند .طبیعتاً در این مورد هم با اجباری م یکشاند .مردان عربستان سعودی بر اساس قوانین اسلامی و خلیج فارس هدایت م یکنند .آ نها عمدتاً
سکوت دولت ایرانمواجه هستی م. باتکیه به پشــتوانۀ مالی خود ،زنان از راه رسیده را برای خود «حلال» از طریق قطر و دبی به بازار خرید و فروش
م یکننــد .بر طبق قانون ازدواج موقت در اســام ،مردان ســعودی با انسان راه باز م یکنند .بنابه همین گزارش
هیچ کس به درستی نم یداند چند درصد آرامش خیال و خارج از هر پاســخگویی در برابر قانون حقوق بشــر به زنان«فروشی» از فقیرترین اقشار جامعه
از جمعیت زنان کشــور ما بنابه نیازهای برده داری جنســی خود ادامه م یدهند .در عربستان برای «برده های هســتند و عمومــاً در خانواد‌ههایی که با
اقتصادی خود اجازه م یدهند در معرض مشکل اعتیاد دست و پنجه نرم م یکنند، جنسی» هیچگونه محدودیت سنی در نظر گرفته نم یشو د.
بردگی جنسیقرار بگیرد و یا آسی بهای بزرگ شــد‌هاند .آ نها فاقــدحمای تهای
روحی و روانی حاصل از این بهره کشــی در پــاره ای از قبایل آفریقای جنوبی ازدواج اجباری ســنت جاافتاده جدی اجتماعی هستند و در یک کلام از
ای است که عمدتاً ریشــه در مناسبات اقتصادی دارد .دختربچه های شرایط مصیبت زدۀ خود در ایران م یگریزند تا شاید افقی برای زندگی چیست .چه قربانیان چه دیگران ،لازم است ازخود بپرسیم آیا همچنان
باید این سکوت ناعادلانه را تحمل کنیم؟ ۱۲ساله برای اســتثمار تجاری جنسی آماده م یشوند .شوهران آ نها آینده بیابن د.
مردان پیری هســتند که با اجرای چنین سنتی م یخواهند برای بقای
قبایــل خودراهی بیابند .بســیاری از این مادران جوان با کودکانی که عده ای نیز به اجبار همسران موقت یا دائم خود راهی چنین بازارهایی مناب ع :
روی دستشــان م یماند ،از مناطق فقیر روستایی راهی مراکز شهرهای م یشــوند .در هر حال بهره کش یهای جسمی و روحی سرنوشت آ نها
1. International Labour Organization (ILO). بزرگیمانند ژوهانسبورگ ،کیپ تاوان و بلوم م یشوند .برای اکثر آ نها را رقــم م یزند .دولت ایــران در برخوردهای دیپلماتیک خود با جهان
2. www.endslaverynow.org سرنوشــتی جز تن دادن به بهره کشــی تجاری جنسی ،چیز دیگری بیرون ،قاچاق انسان را نکوهش م یکند اما اقدام مهمی انجام نم یدهد.
3. www.antisalvery.com انتظارشان را نم یکشد .فرار از دست ماًموران دولتی ،بی خانمانی ،ترس در ســال ۲۰۰۹سازمان ملل در گزارش خود نام ایران را نیز به عنوان
از بازگشــت به دیار خود و آخر سر تلاشی برای زنده ماندن آ نهارا به کشــوری که در آن قاچاق ز نهای تن فــروش صورت م یگیرد ،اعلام 4 . Kevin Bales: TED, How to combat modern
slavery. کرد .ایران از هرگونه همکاری با نهادهای حقوق بشــری یا کشورهایی برد‌ههای جنسی تبدیل م یکن د.
5. Lisa Kristine: TED, Photos that bear witness to که این مسئله را جدی تلقی کرد‌هاند ،سر باز م یکن د.
modern slavery. در میان همۀ کشــورهای دنیا وضعیت ایــران تا حدود زیادی منحصر
به فرد اســت .در گزارش «قاچاق انســان هــا»( )۸که به همت بخش در هیچ گفتگوی بین المللی و اشتراک و تبادل اطلاعات در این زمینه6. Sunitha Krishnan: TED, The fight against slavery. ،
7. Wahaya روابط خارجی وزارت امورخارجۀ امریکا در ســال ۲۰۰۹تهیه شــده ایران حضور ندارد .نه سیســتم قضایی ایــران انطباقی با مجازات های
است ویژگ یهای این استثناء خود را نشان م یدهد .اگر فکر نکنیم که بین المللی برای قاچاقچیان انسان نشان م یدهد نه هیچ گونه حرکت 8. U.S. State Dept Trafficking in Persons Report,
June, 2009. بهره کشــی جنسی از انسا نها هم مانند همجنسگرایی به گفتۀ رئیس اجتماعــی برای از بیــن بردن یاحداقل کاهش چنین فاجعۀ انســانی
9 . UNICEF جمهورمان دروغ اســت و در ایران وجود ندارد ،با حقایق تکان دهنده صورتم یگیر د.
ایمواجه م یشوی م.
In touch with Iranian diversity در سال ۲۰۰۸بیش از ۷۰۰۰نفر
در ایــران قانون « ازدواج اجباری» وجود ندارد اما در عوض شــرایط و در ایران به جرم قاچاق دســتگیر
امکان ازدواج اجباری وجود دارد .از نتایج تبعیض جنسی و بیاعتباری و مجازات شــد‌هاند که هرگز گفته
شــرایط کار و زندگی اجتماعی زنان ،حاصلی جز رشد «ازدواج موقت» نشــد چه تعــداد از آ نهــا به امر
نم یتوان انتظار داشــت .بســیاری از زنان کم درآمد درازدواج موقت قاچــاقانســان -در اصــل زنان-
امنیت اقتصادی و فردی جســتجو م یکنند .بسیاری از آ نها مجبورند مشــغول بود‌هاند یا اساساً سیستم
به شــرایط همسران «موقت» شان تن بدهند .اجباراتاینگونه زندگی قضایی ایران حساسیتی به عملکرد
را پذیرا باشــند و در مقابل اندک امنیت اقتصادی که برایشــان بوجود قاچاقچیان انســان از خود نشــان
م یآید به بردۀ جنسی شدن تن بدهند .چنین روندی بااطلاع و حتی م یدهد یا نه.واقعیت قضایی کشور
تشویق سیستم های دولتی صورت م یگیرد و در نتیجه هرگز به آن به ما تا به امروز نشان داده که قربانیان
Vol. 20 / No. 1240 - Friday, May 24, 2013 WE HAUL YOUR JUNK AND
TRASH TO THE DUMP
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ We work 24/7 Call now: 604-442-3415
The Christian and missionary Alliance in Canada GARBAGE, RUBBISH, TRASH CLEAN-OUTS, GARAGE,
BASEMENT, & ATTIC CLEAN-OUTS, HOME AND OFFICE
The Light of the world-Persian Church
CLEAN-OUTS, METAL SCRAP PICK-UPS,
GENERAL CLEAN-OUTS, YARD CLEAN-UPS,
CONSTRUCTION DEBRIS, LIGHT DEMOLITION,
FREE ESTIMATES,
LOW PRICES, QUALITY WORK
Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
Sundays at 3pm کرد( .انجیل متی باب ۵آیه )۱٤
North Shore Alliance Church عیسی مسیﺢ میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
North Vancouver BC.
V7L 3E4 ﺟﻠﺴ ٔﻪ ﭘﺮﺳﺘﺸﻰ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻫﻔﺘﮕﻰ
ﺭﻭﺯﻫﺎی ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ ٣ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ.
3 3 For more information please تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
contact Pastor Shahryar
k6.shahryar@gmail.com ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﺒﺎﻥ ﻛﻠﻴﺴﺎ
Cell: 778-223-1985 ﻛﺸﻴﺶ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ.
