Page 108 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

This September 18, 1944 incoming
cover to Belgian Congo from
Portugal (Figure 28) has Belgian
Congo censor tape, Nigerian censor
tape, a Nigerian rectangular censor
mark PP/27 and an October 19,
1944 Stanleyville receiving cancel.

Cette lettre entrante du 18
septembre 1944 vers le Congo belge
en provenance du Portugal (Figure
28) comporte une bande de censure
du Congo belge, une bande de
censure nigériane, une marque de
censure rectangulaire nigériane
PP/27 et un cachet d’arrivée
Stanleyville du 19 octobre 1944.
Figure 28 – Collection Thomas Lindekens

COB 240 + 243 (2x) on airmail cover sent
from Léopoldville1 February 30th,1944 to
Grenchen / Switzerland. “O.A.T.” oval
cachet in purple. Belgian Congo censor
tape type Aa applied in Léopoldville by
censor number “27” (in black). Nigerian
censor tape “OPENED BY EXAMINER”
+ “PP/..” cachet in black . British censor
tape “OPENED BY EXAMINER 2569”.

Figure 29

COB 240 + 243 (2x) sur lettre par avion
envoyée de Léopoldville1 le 30 février 1944 à
Grenchen / Suisse. Cachet ovale " O.A.T.”." en
violet. Bande de censure du Congo belge de
type Aa appliqué à Léopoldville par le censeur
numéro « 27 » (en noir). Bande de censure
nigériane « OPENED BY EXAMINER » +
« PP/. » cachet en noir. Bande de censure
britannique « OPENED BY EXAMINER
2569 ».

108