Page 107 - CONGOLATRES-AOUT-2021
P. 107
Les Congolâtres
The May 18, 1945 Leopoldville cover
(Figure 26) to Egypt has Belgian Congo
censor tape, Belgian Congo censor mark 3,
Nigerian censor tape, a Nigerian
rectangular censor mark PP/22, a circular
Egyptian censor mark No. M41, an
Egyptian pointed top censor mark No. 4,
and an Egyptian pointed top censor mark
No. 5.
La lettre de Léopoldville du 18 mai 1945 (Figure 26)
vers l'Égypte a une bande de censure du Congo belge
apposée par le censeur N° 3, une bande de censure
nigérian, une marque de censure rectangulaire
nigériane PP/22, une marque de censure égyptienne
circulaire n° M41, deux cachets de censeurs égyptiens
n° 4 & 5.
Figure 26
The August 16, 1944 registered
Usumburu Ruanda-Urundi cover
(Figure 27) has an August 28, 1944
Leopoldville transit cancel, a
September 5, 1944 Accra, Gold Coast
transit cancel, and a September 15,
1944 London, England receiving
cancel. It has Belgian Congo censor
tape, a Belgian Congo censor mark
44, Nigerian censor tape, and a
Nigerian rectangular censor mark No.
PP/27.
Lettre recommandée d’Usumburu /
Ruanda-Urundi du 16 août 1944
(Figure 27) comporte un cachet de
transit de Léopoldville du 28 août
1944, un cachet de transit du 5
septembre 1944 à Accra / Gold Coast
et un cachet d’arrivée de Londres /
Angleterre du 15 septembre 1944. Elle
a une bande de censure du Congo
belge apposée par le censeur N° 44,
une bande de censure nigériane et une
marque de censure rectangulaire
nigériane n° PP/27.
Figure 27
107
