Page 21 - CONGOLATRES-MAI-2020
P. 21

Les Congolâtres

                                                                                           The January 19, 1919
                                                                                           Aba postcard (View
                                                                                           #6) also received a
                                                                                           Sudan Triangle #1
                                                                                           censor mark as it
                                                                                           travelled up the Nile to
                                                                                           its destination in
                                                                                           Belgium (Figure 3).

                                                                                           La carte postale Aba du
                                                                                           19 janvier 1919 (vue n°
                                                                                           6) a également reçu une
                                                                                           marque de censure
                                                                                           triangulaire n°1 du
                                                                                           Soudan alors qu'elle
                                                                                           remontait le Nil à
                                                                                           destination de la
                                                                                           Belgique Belgique
                                                                                           (figure 3).
                                             Figure 3


          The uncensored September 9, 1919 Aba postcard (View #11) with “Via Khartoum” instructions (Figure 4)
          has a September 20, 1919 Rejaf transit cancel on the reverse side of the postcard.

          La carte postale Aba non censurée du 9 septembre 1919 (vue n ° 11) avec les instructions « Via Khartoum »
          (figure 4) a un cachet de transit à Rejaf le 20 septembre 1919 au verso de la carte postale.






























                                                                                                 Figure 4




                                                             21
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26