Page 20 - ShahrvandBC Issue No.1335
P. 20
در آغاز اسکندرنامه یا همان منع سفر) ،یک عمل تروریستی صورت خواهد گرفت ،آنگاه اگر کسی احتمال بدهد که نامش در این فهرست است ،حق 20
شر فنامه اثر نظامی گنجوی ابیاتی در می‌تواند آن شخص را دستگیر و بازداشت کند .ولی لایحٔه سی اطلاع یافتن از شواهد و مدارکی را که بر اساس آ نها نام او در
۵۱آستانٔه اقدام به دستگیری و بازداشت را کاهش می‌دهد، فهرست گنجانده‌شده است ،ندارد .اگر شخص موفق شود کار را سال / 22شماره - 1335جمعه 29دنفسا 1393
وصف باغ و بهار سرود هشد هاست: بدین معنا که پلیس اگر گمان کند که یک عمل تروریستی به دادگاه و روند قضایی برای بررسی علّت گنجاندن نام او در
ممکن است صورت بگیرد ،آنگاه می‌تواند شخص را دستگیر فهرست پروازممنوع بکشاند ،کار دادگاه هم م یتواند ب هصورت In touch with Iranian diversity
بیا باغبان خرمی ساز کن و بازداشت کند .علاوه بر این ،مطابق لایحٔه پیشنهادی سی
گل آمد در باغ را باز کن ،۵۱مدت بازداشت شخص بدون ایراد اتهام دو برابر م یشود. محرمانه و بدون حضور او باشد.
ب هعبارت‌دیگر ،افراد بی‌گناه را به‌صرف مظنون بودن به اینکه
نظامی به باغ آمد از شهر بند در آینده ممکن است منشأ خطری باشند ،م یتوانند دستگیر .۶لایح ٔه سی ۵۱به نهادهای دولتی مثل وزارت بهداشت
بیارای بستان به چین یپرند و درمان کانادا ،یا ادارٔه مالیات کانادا ( )CRAاجازه
و بازداشت کنند. می‌دهد که اطلاعات خودشان دربارٔه شمارا در اختیار
ز جعد بنفشه برانگیز تاب
سر نرگس مست برکش ز خواب .۸لایح ٔه سی ۵۱این قدرت و اختیار را به سازمان امنیت پلیس فدرال ( )RCMPقرار دهند.
اطلاعات کانادا ( )CSISمی‌دهد که مثل پلیس عمل کند، قانون پیشنهادی «امنی ِت تشری ِک اطلاعات» (که بخشی از
لب غنچه را کآیدش بوی شیر ضمن اینکه مثل قبل ،هنوز مانند یک سازمان اطلاعاتی، لایحٔه سی ۵۱است) به نهادهای دولتی -ازجمله نهادهایی
ز کام گل سرخ در دم عبیر مثل وزارت بهداشت و درمان و ادارٔه مالیات که هیچ ربطی
پنهانی عمل خواهد کرد. هم به امنیت ندارند -اجازه م یدهد که اگر گمان م یکنند که
سه یسرو را یال برکش فراخ لایحٔه سی ۵۱نقش و کارکرد سازمان امنیت اطلاعات کانادا را اطلاعاتی که دارند ممکن است مرتبط با امنیت ملّی باشد،
به قمری خبر ده که سبز است شاخ ب هطور اساسی تغییر م یدهد ،ازجمله اینکه به آن اختیار م یدهد اطلاعاتشان را بدون اینکه حکم قانونی داشته باشند ،بین
که ب هعوض اینکه صرفاً به جمع‌آوری اطلاعات بپردازد [و مطابق یکدیگر ردوبدل کنند و در اختیار یکدیگر بگذارند .با توجه
یکی مژده ده سوی بلبل به راز قانون فعلی ،اقدام عملی را به پلیس بسپارد] خودش بر اساس به اینکه در صورت وقوع یک نقض یا تخلّف امنیتی هیچ‌کس
که مهد گل آمد به میخانه باز اطلاعات امنیتی ب هدست‌آمده ،مستقیماً دست به عمل بزند. نم یخواهد مسئولیت به گردن بگیرد ،بنابراین را‌هحلی که به
این کار ،نادیده گرفتن درس‌های تاریخ کاناداست .در دهه‌های نظرشان رسیده است که اطلاعات را تا آنجا که ممکن است در
ز سیمای سبزه فروشوی گرد ۱۹۶۰و ۱۹۷۰پلیس فدرال که هنوز آن موقع مسئولیت اختیار یکدیگر بگذارند [تا فقط یک‌نهاد ،یا درواقع هیچ نهادی،
که روشن به شستن شود لاجورد جم عآوری اطلاعات را هم داشت [چون هنوز سازمان امنیت مسئول نباشد] .تبادل گستردٔه اطلاعات الزاماً به معنای امنیت
اطلاعات ایجاد نشده بود] در موارد زیادی مرتکب نقض حقوق بهتر نیست .این کار نه‌فقط خصوصی بودن امور شخصی افرادی
دل لاله را کامد از خون به جوش مردم شد .سازمان اطلاعا ِت امنیت کانادا [س ی ِسس یا ساآک] را که اطلاعاتشان بین نهادها به اشتراک گذاشته می‌شود به
فرو مال و خونی به خاکی بپوش... در دهٔه ۱۹۸۰و مشخصاً ب همنظور جدا کردن سازمان اطلاعات خطر م یاندازد ،بلکه درواقع ممکن است کار مأموران تحقیق
کانادا از نیروی پلیس فدرال کانادا ایجاد شد .سازمان اطلاعا ِت دریافتن تهدید امنیتی واقعی را دشوارتر کند :وقت یکه توی
امنیت مجاز است که بخش بزرگی از کارهایش را ب هصورت انبار کاه دنبال یک سوزن م یگردید ،ریختن کا ِه بیشتر اصلًا
پنهانی و محرمانه انجام دهد ،و جزئیات بیشتر کارهایش هرگز
برای اطلاع عموم مردم علنی و افشا نمی‌شود .اّما دقیقا به کمکی نم یکند.
همین دلیل است که سازمان اطلاعا ِت امنیت نباید اجازه یابد
که ب هعنوان نیروی پلیس وارد عمل شود؛ این پنهان‌کاری بدین .۷نحؤه دستگیری و بازداشت پیشگیرانه در کانادا
معناست که نقض حقوق مردم توسط سازمان اطلاعا ِت امنیت همین الآن هم نگران یآور است؛ لایح ٔه سی ۵۱وضع را از
را دشوارتر می‌توان ردیابی و شناسایی کرد ،و وقتی معلوم
شد که چنین تخلّفی صورت گرفته است ،چار‌هجویی برای این هم بدتر می‌کند.
آن دشوارتر خواهد بود ،درصورت یکه در مورد نهادهای ُمجری در حال حاضر« ،قانون جزایی» (یا کیفری) کانادا به پلیس اجازه
م یدهد که اگر دلیل خوبی دارد و فکر م یکند که اگر شخصی
قانون مثل پلیس ،این‌طور نیست. را که تاکنون متهم به ارتکاب جرم نشده است (یا ممکن است
هرگز نشود) دستگیر یا بازداشت نکند یا محدودی تهایی بر
او تحمیل نکند (مثلًا مدت بیرون ماندن از منزل یا شهر ،یا
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎور ﻣﺸﺎور Vol. 22 / No. 1335 - Friday, Mar. 20, 2015
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ اﻣﻼ ک وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری
Cell: 778.895.2511 Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
20
شر فنامه اثر نظامی گنجوی ابیاتی در می‌تواند آن شخص را دستگیر و بازداشت کند .ولی لایحٔه سی اطلاع یافتن از شواهد و مدارکی را که بر اساس آ نها نام او در
۵۱آستانٔه اقدام به دستگیری و بازداشت را کاهش می‌دهد، فهرست گنجانده‌شده است ،ندارد .اگر شخص موفق شود کار را سال / 22شماره - 1335جمعه 29دنفسا 1393
وصف باغ و بهار سرود هشد هاست: بدین معنا که پلیس اگر گمان کند که یک عمل تروریستی به دادگاه و روند قضایی برای بررسی علّت گنجاندن نام او در
ممکن است صورت بگیرد ،آنگاه می‌تواند شخص را دستگیر فهرست پروازممنوع بکشاند ،کار دادگاه هم م یتواند ب هصورت In touch with Iranian diversity
بیا باغبان خرمی ساز کن و بازداشت کند .علاوه بر این ،مطابق لایحٔه پیشنهادی سی
گل آمد در باغ را باز کن ،۵۱مدت بازداشت شخص بدون ایراد اتهام دو برابر م یشود. محرمانه و بدون حضور او باشد.
ب هعبارت‌دیگر ،افراد بی‌گناه را به‌صرف مظنون بودن به اینکه
نظامی به باغ آمد از شهر بند در آینده ممکن است منشأ خطری باشند ،م یتوانند دستگیر .۶لایح ٔه سی ۵۱به نهادهای دولتی مثل وزارت بهداشت
بیارای بستان به چین یپرند و درمان کانادا ،یا ادارٔه مالیات کانادا ( )CRAاجازه
و بازداشت کنند. می‌دهد که اطلاعات خودشان دربارٔه شمارا در اختیار
ز جعد بنفشه برانگیز تاب
سر نرگس مست برکش ز خواب .۸لایح ٔه سی ۵۱این قدرت و اختیار را به سازمان امنیت پلیس فدرال ( )RCMPقرار دهند.
اطلاعات کانادا ( )CSISمی‌دهد که مثل پلیس عمل کند، قانون پیشنهادی «امنی ِت تشری ِک اطلاعات» (که بخشی از
لب غنچه را کآیدش بوی شیر ضمن اینکه مثل قبل ،هنوز مانند یک سازمان اطلاعاتی، لایحٔه سی ۵۱است) به نهادهای دولتی -ازجمله نهادهایی
ز کام گل سرخ در دم عبیر مثل وزارت بهداشت و درمان و ادارٔه مالیات که هیچ ربطی
پنهانی عمل خواهد کرد. هم به امنیت ندارند -اجازه م یدهد که اگر گمان م یکنند که
سه یسرو را یال برکش فراخ لایحٔه سی ۵۱نقش و کارکرد سازمان امنیت اطلاعات کانادا را اطلاعاتی که دارند ممکن است مرتبط با امنیت ملّی باشد،
به قمری خبر ده که سبز است شاخ ب هطور اساسی تغییر م یدهد ،ازجمله اینکه به آن اختیار م یدهد اطلاعاتشان را بدون اینکه حکم قانونی داشته باشند ،بین
که ب هعوض اینکه صرفاً به جمع‌آوری اطلاعات بپردازد [و مطابق یکدیگر ردوبدل کنند و در اختیار یکدیگر بگذارند .با توجه
یکی مژده ده سوی بلبل به راز قانون فعلی ،اقدام عملی را به پلیس بسپارد] خودش بر اساس به اینکه در صورت وقوع یک نقض یا تخلّف امنیتی هیچ‌کس
که مهد گل آمد به میخانه باز اطلاعات امنیتی ب هدست‌آمده ،مستقیماً دست به عمل بزند. نم یخواهد مسئولیت به گردن بگیرد ،بنابراین را‌هحلی که به
این کار ،نادیده گرفتن درس‌های تاریخ کاناداست .در دهه‌های نظرشان رسیده است که اطلاعات را تا آنجا که ممکن است در
ز سیمای سبزه فروشوی گرد ۱۹۶۰و ۱۹۷۰پلیس فدرال که هنوز آن موقع مسئولیت اختیار یکدیگر بگذارند [تا فقط یک‌نهاد ،یا درواقع هیچ نهادی،
که روشن به شستن شود لاجورد جم عآوری اطلاعات را هم داشت [چون هنوز سازمان امنیت مسئول نباشد] .تبادل گستردٔه اطلاعات الزاماً به معنای امنیت
اطلاعات ایجاد نشده بود] در موارد زیادی مرتکب نقض حقوق بهتر نیست .این کار نه‌فقط خصوصی بودن امور شخصی افرادی
دل لاله را کامد از خون به جوش مردم شد .سازمان اطلاعا ِت امنیت کانادا [س ی ِسس یا ساآک] را که اطلاعاتشان بین نهادها به اشتراک گذاشته می‌شود به
فرو مال و خونی به خاکی بپوش... در دهٔه ۱۹۸۰و مشخصاً ب همنظور جدا کردن سازمان اطلاعات خطر م یاندازد ،بلکه درواقع ممکن است کار مأموران تحقیق
کانادا از نیروی پلیس فدرال کانادا ایجاد شد .سازمان اطلاعا ِت دریافتن تهدید امنیتی واقعی را دشوارتر کند :وقت یکه توی
امنیت مجاز است که بخش بزرگی از کارهایش را ب هصورت انبار کاه دنبال یک سوزن م یگردید ،ریختن کا ِه بیشتر اصلًا
پنهانی و محرمانه انجام دهد ،و جزئیات بیشتر کارهایش هرگز
برای اطلاع عموم مردم علنی و افشا نمی‌شود .اّما دقیقا به کمکی نم یکند.
همین دلیل است که سازمان اطلاعا ِت امنیت نباید اجازه یابد
که ب هعنوان نیروی پلیس وارد عمل شود؛ این پنهان‌کاری بدین .۷نحؤه دستگیری و بازداشت پیشگیرانه در کانادا
معناست که نقض حقوق مردم توسط سازمان اطلاعا ِت امنیت همین الآن هم نگران یآور است؛ لایح ٔه سی ۵۱وضع را از
را دشوارتر می‌توان ردیابی و شناسایی کرد ،و وقتی معلوم
شد که چنین تخلّفی صورت گرفته است ،چار‌هجویی برای این هم بدتر می‌کند.
آن دشوارتر خواهد بود ،درصورت یکه در مورد نهادهای ُمجری در حال حاضر« ،قانون جزایی» (یا کیفری) کانادا به پلیس اجازه
م یدهد که اگر دلیل خوبی دارد و فکر م یکند که اگر شخصی
قانون مثل پلیس ،این‌طور نیست. را که تاکنون متهم به ارتکاب جرم نشده است (یا ممکن است
هرگز نشود) دستگیر یا بازداشت نکند یا محدودی تهایی بر
او تحمیل نکند (مثلًا مدت بیرون ماندن از منزل یا شهر ،یا
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎور ﻣﺸﺎور Vol. 22 / No. 1335 - Friday, Mar. 20, 2015
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ اﻣﻼ ک وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری
Cell: 778.895.2511 Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
20
