Page 27 - Shahrvand BC No.1234
P. 27
زنان
رفع تبعیض در سطح جامعه دایر گردیده است .در حقیقت این موسسه زنان همچنان در سراســر جهان درآمد کمتری نســبت به
بــا هدف ایجاد فضایی که زنــان در آن بتوانند با تعامل و هم فکری با مردان دارند
یکدیگر ابتدا به حقوق خود در جامعه پی ببرند و سپس با به اشتراک
گذاشتن نگران یها ،مشــکلات و محدودی تهای اقتصادی به چگونگی درآمد زنان در کشــورهای خاورمیانه و شمال آفریقا حدود ۳۰درصد
ایجاد مقاومت عمومی در مقابل این نابرابر یها در حوزه کســب و کار درآمد مردان۴۰ ،درصد در کشورهای امریکای لاتین و آسیای جنوبی،
۵۰درصد در کشورهای صحرای افریقا و ۶۰تا ۷۰درصد در کشورهای
دست یابند ،بنا شده است.
از دیگر موسســاتی که در راســتای از بین بردن شــکاف جنســیتی شرق آسیا و کشورهای در حال توسعه است.
اقتصــادی در جهان بوجود آمده اســت م یتوان به «کمیته زنان برای در ســال ۲۰۰۹سازمان اقتصاد جهانی ۱۳۴ ،کشور جهان را از لحاظ
ایجاد تغییرات حقوقی» اشــاره کرد .موسســه ای که توسط «زهران شــاخص‌های اقتصادی به پنج دســته تقســیم کرد که براساس این
محمود بیان» در جده عربســتان سعودی با هدف پاسخ به این سوال تقســیم بندی مشخص شد کشــورهای خاورمیانه بیش‌ترین شکاف
«چگونه می توان با افزایش ســواد و آگاهی اقتصادی زنان راه را برای جنسیتی را در مقایسه با سایر کشورها دارند( .گزارش جهانی شکاف
تغییرات قانونی و در نهایت رســیدن به برابری های جنســیتی هموار
جنسیتی در سال )۲۰۰۹
27زنان و اقتصاد
سوزان ای.آلبرت*
برگردان :بنفشه جمالی
سال متسیب /شماره - 1234جمعه 23نیدرورف 1392 ساخت؟» تأسیس شده است.
In touch with Iranian diversity پیشرفت زنان راهی برای از بین بردن شکا فهای جنسیتی براســاس این گزارش در کشــورهای توســعه یافته شکاف جنسیتی در چهارمین کنفرانس جهانی درخصوص مسائل مرتبط با زنان که در
براساس اطلاعات به دســت آمده از ۱۱۵کشور عضو سازمان اقتصاد کمتری وجود دارد و زنان شــانس بیشــتری برای دستیابی به برابری ســال ۱۹۹۵در پکن چین با حضور نمایندگان ۱۸۵کشور از سراسر
Vol. 20 / No. 1234 - Friday, Apr. 12, 2013 جهانی در سال ،۲۰۰۹مشخص شــد در دوسوم این کشورها از سال جهان تشکیل شــد ،اعلامیه تاریخی به منظور حذف موانع مشارکت
۲۰۰۶به بعد با اتخاذ سیاس تهای رفع تبعیض ،شکاف جنسیتی کمتر اقتصادی با مردان دارند. زنان در همه حوز‌ههای زندگی عمومی و خصوصی به تصویب رســید.
شده است و در این کشورها شاخ صهای برابری افزایش پیدا کرد‌هاند. براساس تخمین سازمان تعیین شاخ صهای برابری اقتصادی در جهان در ایــن اعلامیه نگران یها نســبت به ۱۲حوزه مهــم زندگی زنان ،از
تا ســال ،۲۰۲۵زنان ۸۰درصد از تصمیم گیرندگان خرید یک کالا در جمله افزایش فقر بین زنان ،دسترســی نابرابر و ناکافی به فرص تهای
(گزارش جهانی شکاف جنسیتی در سال )۲۰۰۹ آمریکا ۷۰ ،درصد از بنیان گذاران کســب و کارهای کوچک در کانادا آموزشی ،خشونت علیه زنان ،نابرابری در تقسیم قدرت و تصمیم گیری
به گفته «الیزاباراشــیولی نینو» رئیس انجمن کســب و کار در تفلیس و ۶۰درصد از مالکان دارای یها و ثروت در بریتانیا خواهند بود .امروزه
گرجســتان یک کشور به خودکفایی اقتصادی نخواهد رسید مگر آنکه اغلب زنان میلیونر جهان ۱۸تا ۴۴سال سن دارند .زنان در کشورهای و حقوق کودکان دختر شناسایی و مشخص گردید.
زنان در آن جامعه بتوانند در بخ شها خصوصی و عمومی ،شرک تهای درحال توســعه اما اوضاعی متفاوت دارند .آمار و داد‌ههای به دســت امروزه یکی از موضوعات مهم و چالش برانگیز در زمینه تحقق برابری
رسمی و غیر رسمی و به طور کلیدر سطوح مختلف اقتصادی مشارکتی آمده توســط سازمان ملل نشــان م یدهد زنان در کشورهای در حال جنسیتی در جهان مسئله به کار گیری هرچه بیشتر پتانسیل اقتصادی
فعال داشــته باشند [ .]۴به عقیده او امنیت اقتصادی م یتواند در هر توســعه در راه اندازی کسب و کار مخصوص به خود ،مالکیت و انتقال زنان و ایجاد فرص تهای اقتصادی و شــغلی برابر با مردان در ســطح
سطح از زندگی زنان از جمله سلامت ،آموزش و پرورش ،نشاط خانواده، دارای یهای اقتصادی همواره به حاشیه رانده م یشوند .آ نها همچنین جوامع است .علیرغم تمامی تلا شها و پیشرف تهایی که در این حوزه
آزادی مصرف و مشارکت در فعالی تهای مدنی و سیاسی تأثیرات مثبت در این کشــورها در تصمیم گیر یها و سیاست گذار یهای اقتصادی در سا لهای گذشته در بســیاری از کشورهای جهان انجام گرفته اما
همچنان راه درازی برای رسیدن به برابری واقعی و عادلانه اقتصادی با
داشته باشد که کل جامعه را تحت تأثیر قرار خواهد داد. غای باند یا حضوری بسیار کمرنگ دارند.
«سوزان عارف» مدیر «سازمان قدرتمندسازی زنان» در کردستان رســیدن به برابر یهای جنسیتی و زدودن شــکا فهای جنسیتی در مردان در پیشروی زنان باقی مانده است.
عراق معتقد اســت مه مترین گام برای از بین بردن شــکاف جنسیتی کشــورها انجام نخواهد گرفت مگر با سیاســ تهای کارآمد و موثر از براســاس آمار کار جهانی ،باوجود آنکه زنان دوسوم کارها را در سراسر
اقتصادی ،آموزش و توانمندسازی زنان در سطح جامعه است .به عقیده سوی دول تها که برپایه رفع هرگونه تبعیض در سطوح مختلف جامعه جهان به خصوص در بخش کشاورزی انجام م یدهند اما سهم درآمدی
او این آموزش باید از سنین پائین و با گنجاندن آموز شهای اقتصادی نهادینه شده باشد .این سیاس تها م یتوانند همانند یک کاتالیزور باعث آ نها تنهــا ۱۰درصد از کل درآمد و ۱درصــد از دارای یها در
به دختران از مدارس ابتدایی شــروع شــود [ .]۵ســوزان عارف قدم رشد ،شکوفایی و رونق اقتصادی در کشورها شوند؛ اقتصادی که از سه جهان است [ ]۱و ۷۰درصد از افراد فقیر در جهان را زنان تشکیل
بعدی برای از بین بردن شــکاف اقتصادی جنسیتی را اصلاح و تغییر ضلع بخش دولتی ،خصوصی و بازار کسب و کارهای ایجاد شده توسط م یدهند [ .]۲از ســوی دیگر بســیاری از زنان شــاغل در کشورهای
قوانین درخصوص دســتیابی زنان به زمیــن ،ملک و ورود آنها به بازار پیشرفته و کشــورهای در حال توسعه چه در مناطق شهری و چه در
کار م یداند .افزایش دسترسی زنان به منابع اقتصادی در سطح جامعه، افراد تشکیل شده است. مناطق روســتایی علاوه بر کار خارج از منزل به نگهداری از فرزندان و
افزایــش بهــره وری و در آمد آ نها را به همراه خواهد داشــت و این بر اساس آمار به دست آمده توسط مرکز پژوهش بین المللی زنان ،اکثر انجام کارهای خانه نیز مشغول هستند کارهایی که غالباً در مقابل آن
افزایش درآمد نهایتاً موجب افزایش دسترســی آ نها و فرزندانشان به زنان در جهان از دسترسی برابر به دارای یها ،اعتبارات ،سرمایه گذاری
و حقــوق مالکیت محرو ماند .از همین رو سیاســ تهایی که برمبنای مزدی دریافت نم یکنند [.]۳
غذا ،پوشاک و آموزش خواهد شد.
زنان برای رســیدن به برابر یهای اقتصادی راه درازی در پیشرو دارند. تبعیض زدایی از سطح جوامع باشند امری ضروری و لازم است.
اگر به واقع خواهان داشــتن جامعه ای برابر هستیم باید برای رسیدن در کشــور مولداوی موسسه ای با نام «مرکز بین المللی پیشرفت زنان
به آن و برداشــتن موانع تلاش کنیم .همان طور که پی شتر گفته شد در کسب و کار» توسط «تانیا باتوشکینا» با هدف توجه به سیاس تهای
اولین گام برای از بین بردن شــکا فهای جنســیتی اقتصادی در هر
کشوری اصلاح و تغییر قوانین آن کشور است .باید دید آیا سیاس تهای
حکومتی در راستای زدودن شکا فهای جنسیتی است یا خود با ایجاد
محدودی تهای بیشــتر ســعی در منزوی کردن هرچه بیشتر زنان در
ســطح جامعه و اقتصاد آن کشــور دارد .این زنان هســتند که باید با
بلندکردن صدای خود و رساندن آن به سطوح بالای حکومتی خواهان
رفع هرگونه تبعیض و نابرابری باشند .برای رسیدن به برابری اقتصادی
باید زنان بتوانند در تمامی بخ شهای دولتی ،خصوصی و بازار کسب و
کار مشارکت فعال داشته باشند و رسیدن به این مهم تنها با یک عزم
عمومی و همگانی امکان پذیر خواهد .بود.
________________________________________
[)www.onlinewomeninpolitics.org( -]1
[ -]2براساس آمار کار جهانی
[ Soroptimist -]۳جهانی به دست آمده زنان و کار
[Nino Elizbarashvili-]4
[)www.womenempowerment-iraq.co( -]5
ﺍﻃﻼﻋﯿﻪﻣﻬﻢ Pacific Coast Community College ﺁقاﻳان ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺷﻬاﺏ دﻫﻘان ﺳاﻋﻰ،
درگذشت نابهنگام برادر عزیزتان
آیا تازﻩ مهاجر به کانادا هستید ؟
شادروان مهندس ﻓﺮزﻳﻦ دﻫﻘان ﺳاﻋﻰ،
آیا پﺲ از ﭼند ساﻝ مهاجرت هوز بدنباﻝ کار دلﺨواﻩ هستید؟ از اعضای محترم کانون ،را به شما و خانواده
محترم تســلیت عرﺽ نمــوده ،خود را در
براسـاس آخریـن گـزارش تحقیقـی منـدرج در تارنمـای خبرگـزاری بـی بـی سـی ،رشـته پرسـتاری غم فقدان این عزیز از دســت رفته شــریﻚ
و حسـابداری در بیـش از ۳۰کشـور مهاجرپذیـر اروپائـی و امریکائـی مـورد نیـاز شـدید هسـتند .امـا
بـرای کاریابـی ایـن دو رشـته در کانـادا نیـاز بـه آموزشهـای کاربـردی و مهـارت کانادائـی داریـد؟ میدانیم.
مـا بـا طراحـی یـک دوره کوتـاه مـدت شـما را روانـه بـازار کار میکنیـم .بـا شـرکت در دورههـای
ﻛانﻮن ﻓاﺭﻍ اﻟتﺤصﻴﻼن دانﺸﻜﺪﻩ ﻓﻨﻰ
کوتـاه مـدت و فشـرده مـا بـه جامعـه کار و تولیـد در کانـادا بـه پیوندیـد. دانﺸﮕاﻩ ﺗﻬﺮان ﻣﻘﻴﻢ ﺑﻰ ﺳﻰ
با شرکت در دورﻩ های فشردﻩ ﺣسابداری و کاربرد نرﻡ افﺰارهایQuick Book & Seg Accounting
ما شما را روانه بازار کار در ایالت بیسی میکنیﻢ
جهت اﻃﻼﻋات بیشتر و ﺛبت ناﻡ با «باربارا» ۶٠۴ - ٧٣٠ - ١١٠۶تماﺱ بﮕیرید.
27 Pacific Coast Community College
202 - 1338 West Broadway, Vancouver, BC V6H 1H2
Tel: +1 604 730 1106 Fax: +1 604 738 7392
رفع تبعیض در سطح جامعه دایر گردیده است .در حقیقت این موسسه زنان همچنان در سراســر جهان درآمد کمتری نســبت به
بــا هدف ایجاد فضایی که زنــان در آن بتوانند با تعامل و هم فکری با مردان دارند
یکدیگر ابتدا به حقوق خود در جامعه پی ببرند و سپس با به اشتراک
گذاشتن نگران یها ،مشــکلات و محدودی تهای اقتصادی به چگونگی درآمد زنان در کشــورهای خاورمیانه و شمال آفریقا حدود ۳۰درصد
ایجاد مقاومت عمومی در مقابل این نابرابر یها در حوزه کســب و کار درآمد مردان۴۰ ،درصد در کشورهای امریکای لاتین و آسیای جنوبی،
۵۰درصد در کشورهای صحرای افریقا و ۶۰تا ۷۰درصد در کشورهای
دست یابند ،بنا شده است.
از دیگر موسســاتی که در راســتای از بین بردن شــکاف جنســیتی شرق آسیا و کشورهای در حال توسعه است.
اقتصــادی در جهان بوجود آمده اســت م یتوان به «کمیته زنان برای در ســال ۲۰۰۹سازمان اقتصاد جهانی ۱۳۴ ،کشور جهان را از لحاظ
ایجاد تغییرات حقوقی» اشــاره کرد .موسســه ای که توسط «زهران شــاخص‌های اقتصادی به پنج دســته تقســیم کرد که براساس این
محمود بیان» در جده عربســتان سعودی با هدف پاسخ به این سوال تقســیم بندی مشخص شد کشــورهای خاورمیانه بیش‌ترین شکاف
«چگونه می توان با افزایش ســواد و آگاهی اقتصادی زنان راه را برای جنسیتی را در مقایسه با سایر کشورها دارند( .گزارش جهانی شکاف
تغییرات قانونی و در نهایت رســیدن به برابری های جنســیتی هموار
جنسیتی در سال )۲۰۰۹
27زنان و اقتصاد
سوزان ای.آلبرت*
برگردان :بنفشه جمالی
سال متسیب /شماره - 1234جمعه 23نیدرورف 1392 ساخت؟» تأسیس شده است.
In touch with Iranian diversity پیشرفت زنان راهی برای از بین بردن شکا فهای جنسیتی براســاس این گزارش در کشــورهای توســعه یافته شکاف جنسیتی در چهارمین کنفرانس جهانی درخصوص مسائل مرتبط با زنان که در
براساس اطلاعات به دســت آمده از ۱۱۵کشور عضو سازمان اقتصاد کمتری وجود دارد و زنان شــانس بیشــتری برای دستیابی به برابری ســال ۱۹۹۵در پکن چین با حضور نمایندگان ۱۸۵کشور از سراسر
Vol. 20 / No. 1234 - Friday, Apr. 12, 2013 جهانی در سال ،۲۰۰۹مشخص شــد در دوسوم این کشورها از سال جهان تشکیل شــد ،اعلامیه تاریخی به منظور حذف موانع مشارکت
۲۰۰۶به بعد با اتخاذ سیاس تهای رفع تبعیض ،شکاف جنسیتی کمتر اقتصادی با مردان دارند. زنان در همه حوز‌ههای زندگی عمومی و خصوصی به تصویب رســید.
شده است و در این کشورها شاخ صهای برابری افزایش پیدا کرد‌هاند. براساس تخمین سازمان تعیین شاخ صهای برابری اقتصادی در جهان در ایــن اعلامیه نگران یها نســبت به ۱۲حوزه مهــم زندگی زنان ،از
تا ســال ،۲۰۲۵زنان ۸۰درصد از تصمیم گیرندگان خرید یک کالا در جمله افزایش فقر بین زنان ،دسترســی نابرابر و ناکافی به فرص تهای
(گزارش جهانی شکاف جنسیتی در سال )۲۰۰۹ آمریکا ۷۰ ،درصد از بنیان گذاران کســب و کارهای کوچک در کانادا آموزشی ،خشونت علیه زنان ،نابرابری در تقسیم قدرت و تصمیم گیری
به گفته «الیزاباراشــیولی نینو» رئیس انجمن کســب و کار در تفلیس و ۶۰درصد از مالکان دارای یها و ثروت در بریتانیا خواهند بود .امروزه
گرجســتان یک کشور به خودکفایی اقتصادی نخواهد رسید مگر آنکه اغلب زنان میلیونر جهان ۱۸تا ۴۴سال سن دارند .زنان در کشورهای و حقوق کودکان دختر شناسایی و مشخص گردید.
زنان در آن جامعه بتوانند در بخ شها خصوصی و عمومی ،شرک تهای درحال توســعه اما اوضاعی متفاوت دارند .آمار و داد‌ههای به دســت امروزه یکی از موضوعات مهم و چالش برانگیز در زمینه تحقق برابری
رسمی و غیر رسمی و به طور کلیدر سطوح مختلف اقتصادی مشارکتی آمده توســط سازمان ملل نشــان م یدهد زنان در کشورهای در حال جنسیتی در جهان مسئله به کار گیری هرچه بیشتر پتانسیل اقتصادی
فعال داشــته باشند [ .]۴به عقیده او امنیت اقتصادی م یتواند در هر توســعه در راه اندازی کسب و کار مخصوص به خود ،مالکیت و انتقال زنان و ایجاد فرص تهای اقتصادی و شــغلی برابر با مردان در ســطح
سطح از زندگی زنان از جمله سلامت ،آموزش و پرورش ،نشاط خانواده، دارای یهای اقتصادی همواره به حاشیه رانده م یشوند .آ نها همچنین جوامع است .علیرغم تمامی تلا شها و پیشرف تهایی که در این حوزه
آزادی مصرف و مشارکت در فعالی تهای مدنی و سیاسی تأثیرات مثبت در این کشــورها در تصمیم گیر یها و سیاست گذار یهای اقتصادی در سا لهای گذشته در بســیاری از کشورهای جهان انجام گرفته اما
همچنان راه درازی برای رسیدن به برابری واقعی و عادلانه اقتصادی با
داشته باشد که کل جامعه را تحت تأثیر قرار خواهد داد. غای باند یا حضوری بسیار کمرنگ دارند.
«سوزان عارف» مدیر «سازمان قدرتمندسازی زنان» در کردستان رســیدن به برابر یهای جنسیتی و زدودن شــکا فهای جنسیتی در مردان در پیشروی زنان باقی مانده است.
عراق معتقد اســت مه مترین گام برای از بین بردن شــکاف جنسیتی کشــورها انجام نخواهد گرفت مگر با سیاســ تهای کارآمد و موثر از براســاس آمار کار جهانی ،باوجود آنکه زنان دوسوم کارها را در سراسر
اقتصادی ،آموزش و توانمندسازی زنان در سطح جامعه است .به عقیده سوی دول تها که برپایه رفع هرگونه تبعیض در سطوح مختلف جامعه جهان به خصوص در بخش کشاورزی انجام م یدهند اما سهم درآمدی
او این آموزش باید از سنین پائین و با گنجاندن آموز شهای اقتصادی نهادینه شده باشد .این سیاس تها م یتوانند همانند یک کاتالیزور باعث آ نها تنهــا ۱۰درصد از کل درآمد و ۱درصــد از دارای یها در
به دختران از مدارس ابتدایی شــروع شــود [ .]۵ســوزان عارف قدم رشد ،شکوفایی و رونق اقتصادی در کشورها شوند؛ اقتصادی که از سه جهان است [ ]۱و ۷۰درصد از افراد فقیر در جهان را زنان تشکیل
بعدی برای از بین بردن شــکاف اقتصادی جنسیتی را اصلاح و تغییر ضلع بخش دولتی ،خصوصی و بازار کسب و کارهای ایجاد شده توسط م یدهند [ .]۲از ســوی دیگر بســیاری از زنان شــاغل در کشورهای
قوانین درخصوص دســتیابی زنان به زمیــن ،ملک و ورود آنها به بازار پیشرفته و کشــورهای در حال توسعه چه در مناطق شهری و چه در
کار م یداند .افزایش دسترسی زنان به منابع اقتصادی در سطح جامعه، افراد تشکیل شده است. مناطق روســتایی علاوه بر کار خارج از منزل به نگهداری از فرزندان و
افزایــش بهــره وری و در آمد آ نها را به همراه خواهد داشــت و این بر اساس آمار به دست آمده توسط مرکز پژوهش بین المللی زنان ،اکثر انجام کارهای خانه نیز مشغول هستند کارهایی که غالباً در مقابل آن
افزایش درآمد نهایتاً موجب افزایش دسترســی آ نها و فرزندانشان به زنان در جهان از دسترسی برابر به دارای یها ،اعتبارات ،سرمایه گذاری
و حقــوق مالکیت محرو ماند .از همین رو سیاســ تهایی که برمبنای مزدی دریافت نم یکنند [.]۳
غذا ،پوشاک و آموزش خواهد شد.
زنان برای رســیدن به برابر یهای اقتصادی راه درازی در پیشرو دارند. تبعیض زدایی از سطح جوامع باشند امری ضروری و لازم است.
اگر به واقع خواهان داشــتن جامعه ای برابر هستیم باید برای رسیدن در کشــور مولداوی موسسه ای با نام «مرکز بین المللی پیشرفت زنان
به آن و برداشــتن موانع تلاش کنیم .همان طور که پی شتر گفته شد در کسب و کار» توسط «تانیا باتوشکینا» با هدف توجه به سیاس تهای
اولین گام برای از بین بردن شــکا فهای جنســیتی اقتصادی در هر
کشوری اصلاح و تغییر قوانین آن کشور است .باید دید آیا سیاس تهای
حکومتی در راستای زدودن شکا فهای جنسیتی است یا خود با ایجاد
محدودی تهای بیشــتر ســعی در منزوی کردن هرچه بیشتر زنان در
ســطح جامعه و اقتصاد آن کشــور دارد .این زنان هســتند که باید با
بلندکردن صدای خود و رساندن آن به سطوح بالای حکومتی خواهان
رفع هرگونه تبعیض و نابرابری باشند .برای رسیدن به برابری اقتصادی
باید زنان بتوانند در تمامی بخ شهای دولتی ،خصوصی و بازار کسب و
کار مشارکت فعال داشته باشند و رسیدن به این مهم تنها با یک عزم
عمومی و همگانی امکان پذیر خواهد .بود.
________________________________________
[)www.onlinewomeninpolitics.org( -]1
[ -]2براساس آمار کار جهانی
[ Soroptimist -]۳جهانی به دست آمده زنان و کار
[Nino Elizbarashvili-]4
[)www.womenempowerment-iraq.co( -]5
ﺍﻃﻼﻋﯿﻪﻣﻬﻢ Pacific Coast Community College ﺁقاﻳان ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺷﻬاﺏ دﻫﻘان ﺳاﻋﻰ،
درگذشت نابهنگام برادر عزیزتان
آیا تازﻩ مهاجر به کانادا هستید ؟
شادروان مهندس ﻓﺮزﻳﻦ دﻫﻘان ﺳاﻋﻰ،
آیا پﺲ از ﭼند ساﻝ مهاجرت هوز بدنباﻝ کار دلﺨواﻩ هستید؟ از اعضای محترم کانون ،را به شما و خانواده
محترم تســلیت عرﺽ نمــوده ،خود را در
براسـاس آخریـن گـزارش تحقیقـی منـدرج در تارنمـای خبرگـزاری بـی بـی سـی ،رشـته پرسـتاری غم فقدان این عزیز از دســت رفته شــریﻚ
و حسـابداری در بیـش از ۳۰کشـور مهاجرپذیـر اروپائـی و امریکائـی مـورد نیـاز شـدید هسـتند .امـا
بـرای کاریابـی ایـن دو رشـته در کانـادا نیـاز بـه آموزشهـای کاربـردی و مهـارت کانادائـی داریـد؟ میدانیم.
مـا بـا طراحـی یـک دوره کوتـاه مـدت شـما را روانـه بـازار کار میکنیـم .بـا شـرکت در دورههـای
ﻛانﻮن ﻓاﺭﻍ اﻟتﺤصﻴﻼن دانﺸﻜﺪﻩ ﻓﻨﻰ
کوتـاه مـدت و فشـرده مـا بـه جامعـه کار و تولیـد در کانـادا بـه پیوندیـد. دانﺸﮕاﻩ ﺗﻬﺮان ﻣﻘﻴﻢ ﺑﻰ ﺳﻰ
با شرکت در دورﻩ های فشردﻩ ﺣسابداری و کاربرد نرﻡ افﺰارهایQuick Book & Seg Accounting
ما شما را روانه بازار کار در ایالت بیسی میکنیﻢ
جهت اﻃﻼﻋات بیشتر و ﺛبت ناﻡ با «باربارا» ۶٠۴ - ٧٣٠ - ١١٠۶تماﺱ بﮕیرید.
27 Pacific Coast Community College
202 - 1338 West Broadway, Vancouver, BC V6H 1H2
Tel: +1 604 730 1106 Fax: +1 604 738 7392
