Page 26 - Shahrvand BC No.1234
P. 26
‫سیاست ‹‬

‫‪ 26‬سرمایه‌داری و مسئل ِه گذار از آن‪ :‬و پاسخی به نقدها‬

‫در هــر صورت‪ ،‬این کشــورها عل ‌یرغــم تمامی مشــکلاتی که با آن‬ ‫برای کســب قدرت دولتی با حمایت اکثریت مردم ارائه کنند‪ ،‬انقلاب‬ ‫ادام ‌هی صفحه ‪۲۴‬‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1234‬جمعه ‪ 23‬نیدرورف ‪1392‬‬
‫مواج ‌هاند‪ ،‬به خاطر ســاخت سیاســی دموکراتیک و ســطح نســبتاً‬ ‫در این کشورها خطرنا ‌کتر است‪ .‬نمون ‌هها فراوا ‌ناند و نیازی به توضیح‬ ‫امریــکا هنوز پا بر جا هســتند)‪ .‬همه این دولت‌هــا پس از پیروزی‬
‫بــالای رفاه اجتماعی‪ ،‬در صــورت موفقی ِت چپ و مبــارزه طرفداران‬ ‫انتخاباتی تغییرات بســیار اساسی و بنیانی در کشورهای خود ایجاد‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫سوسیالیسم‪ ،‬شانس بهتری برای گذار از ســرمای ‌هداری دارند‪ .‬پار‌های‬ ‫اضافی نیست‪.‬‬ ‫کردند‪ .‬دیگری انقلاب‌های ارتجاعی‌اند‪ ،‬که عمدتاً در کشورهای اکثراً‬
‫طرفداران انقلا ‌بهای ناگهانی ادعا م ‌یکنند که بهبود شرایط کارگران‪،‬‬ ‫عامل دیگر‪ ،‬مداخله خارجی اســت که البته در تمام انقلا ‌بهای تاریخ‬ ‫مسلمان تحت هدایت بنیادگرایان سنی یا شیعی برای کسب قدرت‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1234 - Friday, Apr. 12, 2013‬‬
‫به ویژه اگر در کشــوری سیاس ‌تهای مشارکت در تصمی ‌مگیر ‌یها‪ ،‬یا‬ ‫نقش مهمی داشــته‪ ،‬اما امــروزه نقش به مراتب مهم تــر و با ابزاری‬
‫دموکراسی صنعتی‪ ،‬بر قرار شــود‪ ،‬م ‌یتواند «سازش طبقاتی» قلمداد‬ ‫پیچید‌هتــر بر عهده دارد‪ .‬تک قطبی شــدن ابرقدرت امریکا‪ ،‬به همراه‬ ‫تلاش می‌کنند‪.‬‬ ‫‪26‬‬
‫شود‪ ،‬و کارگران را از مبارزات اصلی خود منحرف سازد‪ .‬این برخورد به‬ ‫متحدین اروپائی و شی ‌خنشی ‌نهای نفتی امکانات وسیعی برای سرکوب‬ ‫تاکید من بر این اســت کــه انقلاب‌هایی که از نوع اکثریت آگاه‬
‫همان اندازه غیرمنطقی است که درست وارونه آن را مطرح کنیم‪ ،‬و آن‬ ‫نباشند‪ ،‬محکوم به شکســت‌اند‪ ،‬چرا که یــک انقلاب سریع که‬
‫اینکه برای تقویت رادیکالیســم کارگران سعی کنیم که شرایط کاری‬ ‫و یا منحرف کرد ِن حرک ‌تهای ترق ‌یخواهانه پیدا کرد‌هاند‪.‬‬ ‫بــر اثر یک بحران یا جنــگ‪ ،‬اقلیتی را به قدرت نشــاند‪ ،‬نمی‌تواند‬
‫و در آمدی آ ‌نها بد تر شــود! برخورد مارکس به « ِگسد» و اعتراض به‬ ‫حال اگر انقلا ‌بهای سریع محکوم به شکست بود ‌هاند‪ ،‬آلترناتیو‬ ‫در میان آنارش ِی شــرایط انقلابی مسائل عدیده اقتصادی‪ ،‬سیاسی و‬
‫«کلام ـ افروز ِی انقلابی» او را‪ ،‬که در بالا به آن اشاره شد‪ ،‬به یادآوریم‪.‬‬ ‫دیگر‪ ،‬یعنی اصلاحات سوســیال دموکراتیک نیز در همه جا‬ ‫اجتماعی را ســریعاً حل کند‪ ،‬به انتظارات انبارشده اکثریت محروم‬
‫البته واقعیتی است که با بهبود نسبی وضعیت شغلی و زندگی کارگران‬ ‫عق ‌بنشــینی کرده و در مواردی به سیاســ ‌تهای نو لیبرالی‬ ‫بلافاصله پاسخ گوید‪ ،‬عکس‌العمل دشمنان داخلی و خارجی انقلاب‬
‫و طبقه متوســط‪ ،‬بسیاری جذب نظام حاکم و خواهان حفظ موقعیت‬ ‫گرایش یافت ‌هاند‪ .‬تمامی این سوســیال دموکــرات ها آرمان گذار به‬ ‫را خنثی کند‪ ،‬و برای حفظ بقای خود ناچار به ســرکوب و اســتقرار‬
‫موجود م ‌یشــوند‪ .‬اینجاست که نقش روشــنفکران ارگانیک و آگاهی‬ ‫سوسیالیســم را کنار گذاشــت ‌هاند‪ ،‬و تنها اصلاح سرمای ‌هداری را هدف‬ ‫یک دیکتاتوری جدید می‌شــود‪ .‬همین استقرار دیکتاتوری و فقدان‬
‫قرار داد‌هاند‪ .‬به مثال ســوئد اشــاره م ‌یکنم‪ .‬حزب سوسیال دموکرات‬ ‫دموکراسی اســت که بزرگ‌ترین مانع پیشــروی یک انقلاب واقعی‬
‫رسانی جریانات سیاس ِی چپ حائز نهایت اهمیت م ‌یگردد‪.‬‬ ‫سوئد که در دهه ‪ ۱۹۲۰‬سیاست سوسیالیستی «اشتراکی کردن منابع‬ ‫اجتماعــی می‌شــود که مســتلزم تغییرات ســاختی در عرصه‌های‬
‫انقــاب اجتماعی با حضور اکثریــت آگاه‪ ،‬یک روند بســیار طولانی‬ ‫طبیعی‪ ،‬بانک ها‪ ،‬حمل و نقل و ارتباطات» را در پیش گرفت‪ ،‬در دهه‬
‫است مبتنی بر آموزش و ســازما ‌ندهی و مبارزه ب ‌یامان برای استقرار‬ ‫‪ ۳۰‬ناچار شد آ ‌نها را تعدیل نماید و بجای آن به سیاس ‌تهای تدریجی‬ ‫اقتصادی‪ ،‬سیاسی و اجتماعی است‪.‬‬
‫آزاد ‌یهای سیاســی و دموکراســی‪ ،‬بهبود وضع نیروی کار و تحمیل‬ ‫روی آورد؛ یعنی توزیع عادلان ِه قدرت خرید‪ ،‬اصلاح رادیکا ِل سیســتم‬ ‫نمون ‌ههای انقلا ‌بهای روس و چین روشن‪ ،‬و من مایلم به مثال انقلاب‬
‫عق ‌بنشــینی به سرمایه و دولت ســرمای ‌هداری‪ .‬از جمله طبقه کارگر‬ ‫مالیاتی‪ ،‬همزمان با تاکید بر حمایت از حق مالکیت و بخش خصوصی‬ ‫‪ ۱۹۱۸-۱۹‬آلمــان که کمتر در جنبش ایران مطرح بوده اشــار‌هکنم‪.‬‬
‫برای کسب آگاهی به تشک ‌لهای مستقل نیاز دارد‪ ،‬تشک ‌لهای‬ ‫و کاهش کســری بودجه‪ .‬با غلبه نئولیبرالیسم به ویژه از دهه ‪ ۸۰‬این‬ ‫ایــن انقلاب در کشــوری اتفاق م ‌یافتد که از نظــر ذهنی بزر ‌گترین‬
‫مستقل بدون وجود دموکراسی امکا ‌نناپذیر است و دموکراسی‬ ‫حزب و دیگر احزاب سوســیال دموکرات اروپا عق ‌بنشــینی بیشتری‬ ‫شــخصی ‌تهای تاریخ چ ِپ جهان در آن پرور ‌شیافته بودند؛ از مارکس‬
‫بدون مبــارزات همگانی و فرا طبقاتــی امکانی ندارد‪ .‬هدف‬ ‫کردند و سیاســ ‌تهای خود را به «لیبرال سوسیالیسم»‪ ،‬و در مواردی‬ ‫گرفته تا به بل‪ ،‬لیبکنخ ِت پدر و پســر‪ ،‬برنشتاین‪ ،‬کائوتسکی‪ ،‬زتکین‪،‬‬
‫به «لیبرالیس ِم» بدو ِن سوسیالیسم تقلیل دادند‪ .‬جدا شدن جناح چپ‬ ‫هیلفردینگ‪ ،‬لوگزامبــورگ‪ ،‬و دیگران‪ ،‬و بســیاری از آ ‌نها در دوران‬
‫«سوسیال دموکراس ِی رادیکال» عبور از این مسیر است‪.‬‬ ‫و تشکیل حزب جداگانه نیز در تسریع این روند بی تأثیر نبود‪ .‬بررسی‬ ‫انقلاب آلمان رهبری جنبش را در دســت داشــتند‪ .‬حزب سوســیال‬
‫برکنــار از محدودی ‌تهای جدیدی که جهانی شــدن ســرمایه برای‬ ‫دلایل این عق ‌بنشــینی ها را نیز باید به مقاله دیگری موکول کرد‪ ،‬اما‬ ‫دموکرات قبل از جنگ بیش از یک میلیون عضو فعال داشــت‪ .‬از نظر‬
‫نیروی کار و طرفداران آن ایجاد کرده‪ ،‬باید به فرص ‌تهای جدیدی‬ ‫دلایل عمده آن از یک ســو به افزایش قدرت سرمایه جهانی و تسهی ِل‬ ‫عینی‪ ،‬آلمان یکی از صنعت ‌یترین کشورهای جهان بود‪ .‬با انبوه عظیم‬
‫که برای نیروهــای مترقی بوجود آمده نیز اشــاره کنیم‪ .‬امروزه‬ ‫تحرک و نقل انتقال سرمایه‪ ،‬و از سوی دیگر به ضعف مبارزاتی اردوی‬ ‫و متشکل کارگران صنعتی که در انقلاب شرکت داشتند و «شوراهای‬
‫خواســ ‌تهای عدال ‌تخواهانه‪ ،‬آزادی طلبانه و دموکراســی بیش از هر‬ ‫کارگری» (‪٬‬رات‪٬‬ها) نیز ایجاد کرده بودند‪ .‬با ســقوط امپراطوری پس‬
‫زمان دیگری همگانی شده و با بهر‌هگیری از انقلاب عظیم اطلاعاتی هم‬ ‫کار و جریانات سوسیال دموکرات مربوط م ‌یشود‪.‬‬ ‫از جنگ‪ ،‬سوسیالیســ ‌تها قدرت دولتی را بدست م ‌یگیرند‪ ،‬اما انقلاب‬
‫حکوم ‌تهای ارتجاعی و سرکوبگر محلی و هم قدر ‌تهای امپریالیستی‬ ‫البته لازم است این واقعیت را در نظر گیریم که عل ‌یرغم تمامی راست‬ ‫شکســت م ‌یخورد‪ .‬چرا؟ جناح اسپارتاکیس ‌تها و کمونیس ‌تها‪ ،‬جناح‬
‫را دچار مشــکل ساخته است‪ .‬جنب ‌شهای جدید متکی به اتحاد عمل‬ ‫رو ‌یهای این جریانات سوسیال دموکرات و سلطه نئولیبرالیسم‪ ،‬تعرض‬ ‫سوسیال دموکرات ها را به خاطر راست روی محکوم م ‌یکردند‪ ،‬و جناح‬
‫فرا طبقاتــی و هم جهتی جنب ‌شهای کارگری‪ ،‬زنان‪ ،‬دانشــجویان‪ ،‬و‬ ‫وســیع علیه دولت رفاه و افزایش نابرابر ‌یها‪ ،‬بســیاری سیاس ‌تهای‬ ‫سوســیال دموکرات‪ ،‬جناح کمونیســت را به خاطر چپ روی محکوم‬
‫طرفــداران محی ‌طزیســت در عرصه ملی و بی ‌نالمللی اســت و نوعی‬ ‫اقتصادی و اجتماعی که آ ‌نهــا پای ‌هریزی کردند‪ ،‬کماکان بر قرارند‪ ،‬و‬ ‫م ‌یکردنــد‪ ،‬و طنز تلخ آن بــود که حق با هر دو جناح بود‪ .‬بررســی‬
‫«انقلاب آرام» اما پی گیر و مبارز‌هجویانه را م ‌یطلبد که هم اکنون در‬ ‫حتی راس ‌تترین دول ‌تها نیز نتوانست ‌هاند بسیاری از دست آوردها را از‬ ‫شکســت این انقلاب و دیگر انقلا ‌بها‪ ،‬در این مختصر نم ‌یگنجد‪ ،‬و در‬
‫اکثریت نیروی کار و خانواد‌ههای آ ‌نها پس بگیرند‪ .‬این امر البته هم به‬
‫همه جا از جمله کشورمان در جریان است‪.‬‬ ‫خاطر ادامه مبارزات هر چند کاهش یافته اتحادی ‌ههای کارگری‪ ،‬و هم‬ ‫نوشته جداگان ‌های به آن خواهم پرداخت‪.‬‬
‫به خاطر منافعی که سرمایه داران نیز از آن برده و م ‌یبرند‪ ،‬بوده است‪.‬‬ ‫اگر این انقلا ‌بها در گذشــته که اســتقرار سوسیالیسم در یک کشور‬
‫***‬ ‫هم اکنون نه تنها در کشــورهای باسابقه سوســیال دموکراسی‪ ،‬بلکه‬ ‫تا حدودی شــانس بهتری داشت‪ ،‬شکســت خوردند‪ ،‬در عصر حاضر و‬
‫‪ . . .‬ادامه دارد‬ ‫در تمامی کشورهایی که ســطح نسبتاً بالاتری از «دولت رفاه» دارند‪،‬‬ ‫جهانی شدن تمامی ابعاد سرمایه با مشکلات و موانع به مراتب بیشتری‬
‫عل ‌یرغم سیاس ‌تهای کاهش خدمات‪ ،‬هنوز سطح هزین ‌ههای‬ ‫مواج ‌هاند‪ ،‬و جز در خیال هیچ شانســی بــرای موفقیت ندارند‪ .‬جهانی‬
‫مقاله کامل را در وبسایت شهروند ب ‌یسی‪www.shahrgon.com :‬‬ ‫اجتماعی تأمی ‌نشده توسط دولت در بالاترین رده است‪ .‬بالاترین‬ ‫شدن سرمایه و قدرتمند تر شدن اردوگاه سرمایه در مقابل نیروی کار‪،‬‬
‫مطالعه نمائید‪.‬‬ ‫سطح تأمین اجتماعی‪ ،‬بالاترین «شاخص توسعه انسانی» در جهان‪ ،‬و‬ ‫که در مقاله قبلی به آن اشــاره کرد‌هام‪ ،‬محدودی ‌تهای فراوانی را برای‬
‫کمترین میزان تفاو ‌تهای درآمدی بین گرو‌ههای درآمدی مختلف را‬ ‫این نوع انقلا ‌بها بوجود آورده‪ .‬من در اینجا به چند مثال اکتفا م ‌یکنم‪.‬‬
‫پ ‌ینوش ‌تها‪:‬‬ ‫در همین کشورها م ‌یتوان مشــاهده کرد‪ .‬برای نمونه بانک اطلاعاتی‬ ‫فرض کنیم که یک جریان انقلابی طرفدار سوسیالیسم در کشوری به‬
‫‪---------------------------‬‬ ‫هزین ‌ههای اجتماعی او‪.‬ای‪.‬سی‪.‬دی (‪ )OECD, Socx database‬نشان‬ ‫قدرت برســد‪( ،‬البته در مقاله قبلی استدلال کردم که به دلایل ذهنی‬
‫[‪ ]۱‬س‪ .‬رهنما «آیا دوران ســرمایه داری ســر آمده؟»‪ ،‬نقد اقتصاد سیاسی‪،‬‬ ‫م ‌یدهد که مثلًا در کشورهای اتحادیه اروپا‪ ،‬هزین ‌ههای اجتماعی دولت‬ ‫و عینی چنین فرضی نم ‌یتواند عملی شــود‪ ،‬اما بهــر حال به عنوان‬
‫گویا‪ ،‬شهروند‪ ،‬اخبار روز‪ ،‬عصر نو‬ ‫(از جمله بازنشستگی‪ ،‬بهداشــت‪ ،‬بیکاری‪ ،‬مسکن‪ ،‬حمایت خانواده و‬ ‫فــرض م ‌یتوان آن را در نظر گرفت)‪ .‬قاعدتاً اولین کار نظام جدید باید‬
‫[‪ ]۲‬برای تســهیل مراجعه‪ ،‬مأخذها را به طور عمده از آرشــیو اینترنتی آثار‬ ‫غیره) که در سال ‪ ۱۹۶۰‬حدود ‪ ٪۱۰‬تولید ناخالص داخلی این کشورها‬ ‫«اجتماعی کردن» یا اشــتراکی کردن وســایل تولید یا قسمت عمده‬
‫بوده‪ ،‬از آن زمان مدام رو به افزایش داشــته‪ ،‬و در سال ‪ ۲۰۱۲‬به طور‬ ‫آن باشد‪ .‬باید اطمینان داشــت که حتی قبل از اعلام این سیاست‪ ،‬با‬
‫مارکس انگلس بر گزید‌هام‬ ‫تخمینی ‪ ٪۲۵‬تولید ناخالص داخلی بوده است‪ .‬با احتساب هزین ‌ههای‬ ‫تســهیلات ارتباطی جدید حجم عظیمی از سرمای ‌هها از کشور«فرار»‬
‫‪[۳]http://www.marxists.org/archive/marx/works/1852/18th-‬‬ ‫اجتماعی بخش خصوصی‪ ،‬که البته بخش بســیار کوچکی را (بجز در‬ ‫م ‌یکننــد‪ .‬همین امر امکانات محدود تری را برای گســترش تولید و‬
‫‪brumaire/‬‬ ‫امریکا و تا حدودی هلند) شــامل م ‌یشود‪ ،‬این رقم برای فرانسه ‪٪۳۵‬‬
‫‪[۴] http://www.marxists.org/archive/marx/works/1871/‬‬ ‫و برای دانمارک‪ ،‬سوئد‪ ،‬بلژیک‪ ،‬اتریش و آلمان حدود ‪ ٪۳۲‬است‪]۱۳[.‬‬ ‫خدمات و توزیع عادلانه بوجود م ‌یآورد‪.‬‬
‫‪letters/71_04_12.htm‬‬ ‫یا در زمینه «شاخص توسعه انســانی» (‪ ،)HDI index‬که کشورها را‬ ‫از نظــر ترکیب طبقاتی نیــز جوامع امروزی به نســبت جوامع اواخر‬
‫‪[۵] http://www.marxists.org/archive/marx/works/download/pdf/‬‬ ‫بر اســاس سه عامل آموزش‪ ،‬سلامتی‪ ،‬و در آمد رد‌هبندی م ‌یکند‪ ،‬این‬ ‫قرن نوزدهم و اوایل قرن بیســتم‪ ،‬با یک طبقه متوســ ِط جدی ِد بسیار‬
‫‪Manifesto.pdf‬‬ ‫کشورها همه جزء بالاترین رد‌هها هستند‪ ]۱۴[.‬در رابطه با توزیع ثروت‪،‬‬ ‫وســیع روبرو هستند که در دستگا‌ههای دولت و در شرک ‌تهای بزرگ‬
‫شــاخص «جینی» (‪ )Gini‬که از جمله نابرابر ‌یهای درآمدی جمعیت‬ ‫و متوســط بخش خصوصی بکار مشــغو ‌لاند‪ ،‬و به خاطر تحصیلات و‬
‫[‪ ]۶‬مجموع آثار مارکس و انگلس‪ ،‬لارنس و ویشارت‪ ،‬جلد ‪ ،۱۸‬ص ‪۱۶۰‬‬ ‫را محاسبه م ‌یکند (هر چه رقم نزدیک تر به صفر باشد‪ ،‬نسبت برابری‬ ‫موقعیت اجتماع ‌یشان تمامی حرف ‌ههای حساس رادر بخ ‌شهایدولتی‬
‫[‪« ]۷‬بحث پارلمانی در باره قانون ضد سوسیالیستی»‪ ،‬مجموعه آثار مارکس‪/‬‬ ‫بالاتر‪ ،‬و هر چه به ‪ ۱۰۰‬نزدیک تر باشــد‪ ،‬نابرابری بیشتراست)‪ ،‬نشان‬ ‫و خصوصی کنترل م ‌یکنند‪ .‬برای دولت سوسیالیســتی تازه به قدرت‬
‫م ‌یدهد که این کشورها‪ ،‬حتی پس از عق ‌بنشین ‌یهای سا ‌لهای اخیر‬ ‫رســیده ب ‌یتوجهی به خواس ‌تهای پر هزینه این طبق ِه از نظر سیاسی‬
‫انگلس‪ ،‬جلد ‪ ،۲۴‬ص ‪۲۴۸‬‬ ‫و افزایش شــاخص نابرابری‪ ،‬پایی ‌نترین (بهترین) رد‌هها را دارند‪ ،‬مثلًا‬ ‫متزلزل م ‌یتواند سخت مسئل ‌هساز شود‪ ،‬و نه تنها بخش وسیعی از آ ‌نها‬
‫[‪ ]۸‬نامه مارکس به هایندمان‪ ۸ ،‬مــارس ‪ ،۱۸۸۰‬برگزیده مکاتبات مارکس‪/‬‬ ‫کشــورهایی چون دانمارک‪ ،‬نروژ‪ ،‬ســوئد‪ ،‬اتریش‪ ،‬و آلمان بین ‪ ۲۴‬تا‬ ‫را به مقابله با نظام جدید ســوق م ‌یدهد‪ ،‬بلکه باعث «فرار مغزها» نیز‬
‫‪ ،۲۸‬و کشــورهایی چون فرانســه‪ ،‬بلژیک و انگلیس رقمی بین ‪ ۳۲‬تا‬ ‫بشود‪ .‬از سوی دیگر تأمین خواس ‌تهای طبقه متوسط محدودی ‌تهای‬
‫انگلس‪ ،‬چاپ مسکو‪.۱۹۷۵ ،‬‬ ‫‪ ۳۴‬را دارند‪ ]۱۵[ .‬در مورد ســطح آموزش نیز‪ ،‬مثلًا در رابطه با آزمو ِن‬ ‫بیشــتری را در راه تأمین خواس ‌تهای طبقه کارگر و دهقان و بیکاران‬
‫‪[۹] http://www.marxists.org/archive/marx/works/1880/05/parti-‬‬ ‫«پیســا» (‪ )PISA‬که میزان اطلاع دان ‌شآموزان ‪ ۱۵‬ســاله کشورهای‬ ‫ایجــاد م ‌یکند‪ .‬تنها راه حل برخور ِد بهینه (اپتیمم) به خواســ ‌تهای‬
‫‪ouvrier.htm‬‬ ‫جهان را در زمینه ریاضی‪ ،‬علوم و خواندن هر ســه سال ی ‌کبار مقایسه‬ ‫متضاد طبقه متوسط جدید و طبقه کارگر و دیگر زحمتکشان است‪ ،‬و‬
‫[‪ ]۱۰‬نامه مارکس به دوملا نیــو ون هویس‪ ۲۲ ،‬فوریه ‪ ،۱۸۸۱‬مجموعه آثار‬ ‫م ‌یکند‪ ،‬این کشــورها در زمره بالاترین هستند‪ ]۱۶[ .‬ب ‌یتردید سابقه‬
‫استعماری‪ ،‬نو اســتعماری و امپریالیســتی پار‌های از این کشورها در‬ ‫چنین کاری از یک انقلاب سریع ساخته نیست‪.‬‬
‫مارکس و انگلس‪ ،‬جلد ‪ ،۴۶‬ص ‪ ۶۵‬ـ‪۶۷‬‬ ‫بهبود وضع اقتصادی این کشورها و ارتقاء سطح زندگی مردمان آ ‌نها‬ ‫در پار‌های جوامع اکثراً مســلمان‪ ،‬نیروهــای چپ و ترق ‌یخواه با خطر‬
‫[‪« ]۱۱‬مانیفست کمونیست»‪ ،‬ترجمه حسن مرتضوی و محمود عبادیان‪ ،‬ص‬ ‫تأثیر بسیاری داشته‪ ،‬اما بحث ما در اینجا ریش ‌هیابی ثروت ملل نیست‪،‬‬ ‫دیگری نیز مواج ‌هاند و آن حضور رو به رشــد انقلابیون اسلا ‌مگراست‪،‬‬
‫بلکه نشــان دادن تداو ِم دولت رفاهی‪ ،‬عل ‌یرغم همه عق ‌بنشین ‌یهای‬ ‫که با استفاده از بحرا ‌نهای سیاسی و اقتصادی و با استفاده از اعتقادات‬
‫‪۲۸ ،۳۰۱ ،۳۱۱ ،۳۱۷‬‬ ‫اکثریت مردم‪ ،‬کوشــش م ‌یکنند قدرت سیاسی را در دست گیرند‪ .‬از‬
‫‪[۱۲] http://www.marxists.org/archive/marx/works/1850/class-‬‬ ‫ده ‌ههای اخیر‪ ،‬است‪.‬‬ ‫این روست که مادام که نیروهای مترقی نتوانند آلترناتیو سیاسی جدی‬
‫‪struggles-france/intro.htm‬‬
‫‪[۱3] http://www.oecd.org/els/soc/‬‬
‫‪socialexpendituredatabasesocx.htm‬‬
‫‪[14] http://hdr.undp.org/en/statistics/‬‬
‫_‪[۱5]http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by‬‬
‫‪income_equality‬‬
‫_‪[۱6]http://en.wikipedia.org/wiki/Programme_for‬‬
‫‪International_Student_Assessment‬‬
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31