Page 28 - Shahrvand BC Issue No.1339
P. 28
معنی نام هومبابا مقالات Residential Tenancy مقالات 28
28
میراث قوانین مربوط به مالک و مستأجر ستون
در املاک مسکونی شهروندی
فرهنگی جواد مفرد کهلان
(بخش سوم)
حسین فرامرزی
وکیل دادگاههای ایالت ب یسی
جزء «هومبا» در فرهنگ لغات سومری به معنی
رستنی ها و «با» به معنی مسئولیت داشتن
است .بنابراین هومبابا به معنی مسئول رستنیها سال / 22شماره - 1339جمعه 28نیدرورف 1394
جنگل بدوردخهتااسنت.س بدرد،ی یناتدآرتویربکاای ّشنوای ازیدزندگقهببایلنه ***
سر دارند و با مار و آب مربوط شده اند ،هومبان ای و حسین فرامرزی؛ وکیل دادگاههای ایالت بریتیش
نباتی کاسیان و ایزد نباتی بین النهرینی نین کلمبیا ،به هیچ گروه سیاسی ،دولتی ،و یا مذهبی
و همسر او پارتی میداند .جالب است که دکتر گیش زیدا است که تصور میشده است دو مار وابسته نیست .مقالات حقوقی مندرجه ،تنها برای
راتابریهخمعنویت ُمگدلنآورعیدلهاوم زاده در یوسف مجید افزایش سطح آگاهی جامعه فارسی زبان کانادایی
هومبان ن ُپارم صفحه 96 برشانه های وی رسته است. تهیه شده است .به علت امکان تغییر در قوانین کانادا
ایزد گلدان اباخسهوکماتب).شس،یرختگوون،دیشنتهانممیگسنکیاارّن ّاششک(اواّلنشزهییوۀزداتمباعها(فدکرص)لموبانروگردتروهافکتاکیههشتمددیهرربوشاخبددلتره به مرور زمان ،و همچنین عدم امکان بیان کلیه
آب به دست کورانگون را همان قوانین در این مقالات ،به تمامی خوانندگان توصیه
هومبان می داند ولی تصور میکند که الهه کنار م یگردد که قبل از انجام هرگونه موضوع حقوقی ،با
وی پی نی کیر یا کیریرشا است .معلوم میشود
مخاصمین بین النهرینی عیلامی ها از خدای وکیل خود مشورت نمایند.
گل و گیاه عیلامیها یعنی هومبان ،غول ترسناک و گیاه است .نام به معنی درخت کسنانونسیک ُلریراتن
و زشت نگهبان جنگل سدر هومبابا را ساخته به معنی درختان (اعقاب کاسیان) ***
جنگلی است .نام قدیمی دیگر ایشان یعنی برای داشتن یک رابطه دوستانه بین مالک و مستأجر، ( )Before Moving Inکارهایی که مالک و
و تحقیرش نموده اند ،ولی از خلال مشترکات بودین را میشود با بوته فارسی و یا بودها در شما م یبایست با حقوق و وظایف قانونی خود در طول مستأجر م یبایست در هنگام شروع اجاره
آنها به سادگی می توان این همانی اصل آنها را مدت اجاره آشنا گردید .برخی از این حقوق و وظایف
معلوم می نماید .به نظر میرسد اسطورۀ خضر سانسکریت به معنی شکوفه مقابله نمود. انجام دهند.
ظاهر نام هومبابا با نام ایزد بزرگ عیلامیان قانونی مالک و مستأجر در زیر عنوان‌شد هاند: قبل از اینکه مستأجر ملک استیجاری را تحویل
(رهبر ملکوتی سرسبزی و دریا) در جنوب ایران بگیرد و وسایل خود را وارد آن کند ،مالک و مستأجر
با پرستش این ایزد عیلامی مربوط بوده باشد. هومبان مطابقت می نماید:
هینز ،خدا و الهه کورانگون را که تاج شاخدار بر ( )Paying Rentپرداخت اجاره بها م یبایست کارهای زیر را انجام دهند.
مستأجر باید مبلغ اجاره‌بها را به‌صورت کامل و در ( )Locksتعویض قفل
موعد مقرر پرداخت نماید .قرارداد استیجاری بین In touch with Iranian diversity
مالک و مستأجر باید زمان و نحوه پرداخت اجاره‌بها به دلیل مسائل امنیتی ،مستأجر م یتواند از مالک
الهۀ اژی دهاک را مشخص نماید .مبلغ اجاره م یتواند ب هصورت نقدی درخواست کند تا قفل درب‌های ورودی ملک
مانند عیلامی پرداخت‌شده ،و یا ب هوسیله چک و یا کارت اعتباری استیجاری را تعویض نماید .هزینه تعویض قف لها به
پرداخت گردد .در صورت پرداخت نقدی ،مالک
گاو برمایون و اژی دهاک اسطوره فریدون در عهده مالک است. Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015
وجود این الهه عیلامی یکجا گرد آمده اند. م یبایست رسید پرداخت را به مستأجر ارائه کند. ( )Condition Inspection Reportتهیه گزارش
(تصاویر از یدالله رضوانی) درصورت یکه مستأجر مبلغ اجاره‌بها را ب هصورت کامل
نقش برجستۀ عیلامی کورانگون و در موعد مقرر پرداخت نکند ،مالک م یتواند یک شرایط ملک استیجاری
اخطاریه ۱۰روزه به مستأجر داده تا ملک را تخلیه در ابتدای اجاره ،مالک و مستأجر می‌بایست ملک
در دست هر یک الهه و ایزد ماری است و ایزد بر نماید .اگر مستأجر ظرف ۵روز مبلغ اجاره‌بها را استیجاری را بازرسی کرده ،و گزارش شرایط ملک
ماری چنبر زده نشسته و در دست دیگرش گلدان به‌صورت کامل پرداخت نماید ،قرارداد اجاره ادامه پیدا را تهیه نمایند .این بازرسی باید هنگام یکه ملک
م یکند .در غیر این صورت ،مالک م یتواند به سازمان خالی است و هنوز مستأجر جدید وارد ملک نشده
آبی است. امور مربوط به مالک و مستأجر مراجعه نموده و حکم است ،تهیه گردد .مزیت تهیه این گزارش این است
که هنگام یکه دوره اجاره به اتمام رسید ،مالک و
تخلیه دریافت نماید. مستأجر م یتوانند تشخیص دهند که در طول مدت
اجاره ،چه خساراتی به ملک واردشده است و چه
در چه شرایطی مستأجر م یتواند از پرداخت
از اجاره‌بها خودداری کند؟ قسمتی ّگکاهل ییا وسایلی از خان هخراب گردیده است.
مستأجر ممکن است که با یکدیگر مالک و نمونه این گزارش را م یتوانید از و بسایت زیر تهیه
اختلاف پیدا کنند .در صورت به وجود آمدن اختلاف،
مستأجر م یبایست که اجار هبها را همچنان ب هصورت نمایید.
کامل و در موعد مقرر پرداخت نماید .تنها در شرایط ?http://www2.gov.bc.ca/gov/DownloadAsset
زیر مستأجر م یتواند از پرداخت اجاره خودداری نماید. assetId=49D61654DE974CAF93E29F853
FECA93B&filename=rtb27.pdf
-مستأجر حکم قانونی برای کاهش اجاره داشته پس از پایان بازرسی و تهیه گزارش ،هم مالک و هم
باشد
مستأجر باید این فرم را امضا نمایند.
-مالک مبلغ اجاره‌بها را بی شازحد قانونی در سال حقوق و وظایف مالک و مستأجر نسبت به
افزایش داده باشد
یکدیگر در طول مدت اجاره
-مالک بی شازحد قانونی از مستأجر سپرده (Rights & Responsibilities During the
(سکوریتی دپازیت و یا پت دپازیت) دریافت کرده باشد
-مستأجر هزین ٔه تعمیرات اضطراری را پرداخت کرده )Tenancy
باشد و مالک از بازپرداخت این مبلغ سر باز زند
-مالک به مستأجر اجازه کاهش اجاره‌بها را داده
باشد
28
میراث قوانین مربوط به مالک و مستأجر ستون
در املاک مسکونی شهروندی
فرهنگی جواد مفرد کهلان
(بخش سوم)
حسین فرامرزی
وکیل دادگاههای ایالت ب یسی
جزء «هومبا» در فرهنگ لغات سومری به معنی
رستنی ها و «با» به معنی مسئولیت داشتن
است .بنابراین هومبابا به معنی مسئول رستنیها سال / 22شماره - 1339جمعه 28نیدرورف 1394
جنگل بدوردخهتااسنت.س بدرد،ی یناتدآرتویربکاای ّشنوای ازیدزندگقهببایلنه ***
سر دارند و با مار و آب مربوط شده اند ،هومبان ای و حسین فرامرزی؛ وکیل دادگاههای ایالت بریتیش
نباتی کاسیان و ایزد نباتی بین النهرینی نین کلمبیا ،به هیچ گروه سیاسی ،دولتی ،و یا مذهبی
و همسر او پارتی میداند .جالب است که دکتر گیش زیدا است که تصور میشده است دو مار وابسته نیست .مقالات حقوقی مندرجه ،تنها برای
راتابریهخمعنویت ُمگدلنآورعیدلهاوم زاده در یوسف مجید افزایش سطح آگاهی جامعه فارسی زبان کانادایی
هومبان ن ُپارم صفحه 96 برشانه های وی رسته است. تهیه شده است .به علت امکان تغییر در قوانین کانادا
ایزد گلدان اباخسهوکماتب).شس،یرختگوون،دیشنتهانممیگسنکیاارّن ّاششک(اواّلنشزهییوۀزداتمباعها(فدکرص)لموبانروگردتروهافکتاکیههشتمددیهرربوشاخبددلتره به مرور زمان ،و همچنین عدم امکان بیان کلیه
آب به دست کورانگون را همان قوانین در این مقالات ،به تمامی خوانندگان توصیه
هومبان می داند ولی تصور میکند که الهه کنار م یگردد که قبل از انجام هرگونه موضوع حقوقی ،با
وی پی نی کیر یا کیریرشا است .معلوم میشود
مخاصمین بین النهرینی عیلامی ها از خدای وکیل خود مشورت نمایند.
گل و گیاه عیلامیها یعنی هومبان ،غول ترسناک و گیاه است .نام به معنی درخت کسنانونسیک ُلریراتن
و زشت نگهبان جنگل سدر هومبابا را ساخته به معنی درختان (اعقاب کاسیان) ***
جنگلی است .نام قدیمی دیگر ایشان یعنی برای داشتن یک رابطه دوستانه بین مالک و مستأجر، ( )Before Moving Inکارهایی که مالک و
و تحقیرش نموده اند ،ولی از خلال مشترکات بودین را میشود با بوته فارسی و یا بودها در شما م یبایست با حقوق و وظایف قانونی خود در طول مستأجر م یبایست در هنگام شروع اجاره
آنها به سادگی می توان این همانی اصل آنها را مدت اجاره آشنا گردید .برخی از این حقوق و وظایف
معلوم می نماید .به نظر میرسد اسطورۀ خضر سانسکریت به معنی شکوفه مقابله نمود. انجام دهند.
ظاهر نام هومبابا با نام ایزد بزرگ عیلامیان قانونی مالک و مستأجر در زیر عنوان‌شد هاند: قبل از اینکه مستأجر ملک استیجاری را تحویل
(رهبر ملکوتی سرسبزی و دریا) در جنوب ایران بگیرد و وسایل خود را وارد آن کند ،مالک و مستأجر
با پرستش این ایزد عیلامی مربوط بوده باشد. هومبان مطابقت می نماید:
هینز ،خدا و الهه کورانگون را که تاج شاخدار بر ( )Paying Rentپرداخت اجاره بها م یبایست کارهای زیر را انجام دهند.
مستأجر باید مبلغ اجاره‌بها را به‌صورت کامل و در ( )Locksتعویض قفل
موعد مقرر پرداخت نماید .قرارداد استیجاری بین In touch with Iranian diversity
مالک و مستأجر باید زمان و نحوه پرداخت اجاره‌بها به دلیل مسائل امنیتی ،مستأجر م یتواند از مالک
الهۀ اژی دهاک را مشخص نماید .مبلغ اجاره م یتواند ب هصورت نقدی درخواست کند تا قفل درب‌های ورودی ملک
مانند عیلامی پرداخت‌شده ،و یا ب هوسیله چک و یا کارت اعتباری استیجاری را تعویض نماید .هزینه تعویض قف لها به
پرداخت گردد .در صورت پرداخت نقدی ،مالک
گاو برمایون و اژی دهاک اسطوره فریدون در عهده مالک است. Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015
وجود این الهه عیلامی یکجا گرد آمده اند. م یبایست رسید پرداخت را به مستأجر ارائه کند. ( )Condition Inspection Reportتهیه گزارش
(تصاویر از یدالله رضوانی) درصورت یکه مستأجر مبلغ اجاره‌بها را ب هصورت کامل
نقش برجستۀ عیلامی کورانگون و در موعد مقرر پرداخت نکند ،مالک م یتواند یک شرایط ملک استیجاری
اخطاریه ۱۰روزه به مستأجر داده تا ملک را تخلیه در ابتدای اجاره ،مالک و مستأجر می‌بایست ملک
در دست هر یک الهه و ایزد ماری است و ایزد بر نماید .اگر مستأجر ظرف ۵روز مبلغ اجاره‌بها را استیجاری را بازرسی کرده ،و گزارش شرایط ملک
ماری چنبر زده نشسته و در دست دیگرش گلدان به‌صورت کامل پرداخت نماید ،قرارداد اجاره ادامه پیدا را تهیه نمایند .این بازرسی باید هنگام یکه ملک
م یکند .در غیر این صورت ،مالک م یتواند به سازمان خالی است و هنوز مستأجر جدید وارد ملک نشده
آبی است. امور مربوط به مالک و مستأجر مراجعه نموده و حکم است ،تهیه گردد .مزیت تهیه این گزارش این است
که هنگام یکه دوره اجاره به اتمام رسید ،مالک و
تخلیه دریافت نماید. مستأجر م یتوانند تشخیص دهند که در طول مدت
اجاره ،چه خساراتی به ملک واردشده است و چه
در چه شرایطی مستأجر م یتواند از پرداخت
از اجاره‌بها خودداری کند؟ قسمتی ّگکاهل ییا وسایلی از خان هخراب گردیده است.
مستأجر ممکن است که با یکدیگر مالک و نمونه این گزارش را م یتوانید از و بسایت زیر تهیه
اختلاف پیدا کنند .در صورت به وجود آمدن اختلاف،
مستأجر م یبایست که اجار هبها را همچنان ب هصورت نمایید.
کامل و در موعد مقرر پرداخت نماید .تنها در شرایط ?http://www2.gov.bc.ca/gov/DownloadAsset
زیر مستأجر م یتواند از پرداخت اجاره خودداری نماید. assetId=49D61654DE974CAF93E29F853
FECA93B&filename=rtb27.pdf
-مستأجر حکم قانونی برای کاهش اجاره داشته پس از پایان بازرسی و تهیه گزارش ،هم مالک و هم
باشد
مستأجر باید این فرم را امضا نمایند.
-مالک مبلغ اجاره‌بها را بی شازحد قانونی در سال حقوق و وظایف مالک و مستأجر نسبت به
افزایش داده باشد
یکدیگر در طول مدت اجاره
-مالک بی شازحد قانونی از مستأجر سپرده (Rights & Responsibilities During the
(سکوریتی دپازیت و یا پت دپازیت) دریافت کرده باشد
-مستأجر هزین ٔه تعمیرات اضطراری را پرداخت کرده )Tenancy
باشد و مالک از بازپرداخت این مبلغ سر باز زند
-مالک به مستأجر اجازه کاهش اجاره‌بها را داده
باشد
