Page 32 - Shahrvand BC Issue No.1339
P. 32
بندهایی از قرارداد فدراسیون فوتبال و کی‌روش به نقل از روزنامه اعتماد 32
بخش سوم :وظایف و تعهدات سرمربی در جایگاه سرمربی تیم ملی اجرایی كه شانس موفقی تتیم ملی این قرارداد توسط روزنامه اعتماد منتشر شده است و روی سایت این سال / 22شماره - 1339جمعه 28نیدرورف 1394
-۱سرمربی ب یقید و شرط تعهد م یكند كه در جایگاه سرمربی تیم ملی را بالا م یبرد. روزنامه قرار گرفته شده است.
در هیچ رویدادی شركت نكند و به هیچ عنوان حركتی نكند كه بتوان آن
را به هر شكل به تبلیغ برای شخص خود یا نفع تبلیغاتی و سو دآور هر -۵هدایت تمامی فعالیت‌ها و فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران ب هنمایندگی علی
شخص ،شركت یا نهاد دیگری تفسیر كرد .مگر با موافقت كتبی رییس تمری نهای تئوریك و تكنیكی پیش كفاشیان
از مسابقات و رقاب تهای پیش رو
فدراسیون و هر برنامه دیگری كه نیازمند كارلوس مانوئل بریتو لیال ك یروش شهروند پرتغال
-۲سرمربی همچنین م یپذیرد كه در هیچ مصاحبه یا كنفرانس خبری آمادگی تیم ملی و بازیكنان است. هر دو طرف قرارداد برای امضای موافقتنام های جهت سرپرستی كارلوس
درباره مسائل فدراسیون فوتبال بدون موافقت كتبی و هماهنگی با روابط -۶نظارت بر آماده‌سازی تكنیكی ك یروش به عنوان سرمربی تیم ملی ایران تمایل دارند .توافق شده است كه:
عمومی صحبت نكند .به استثنای پرسش و پاس خهای مربوط به وضعیت تیم ملی المپیك و تیم ملی
١٩سال هها طبق برنام هریز یهای
تیم ملی در زمین فوتبال. بخش اول :موضوعات و استانداردها
-۳به علاوه سرمربی تعهد م یكند كه با هیچ سازمان یا نهاد دیگری به فدراسیون فوتبال. سرمربی تیم ملی وظیفه دارد تمامی تلاش حرفه‌ای و اخلاقی خود
بخش دوم :مدت قرارداد را با رعایت تمامی قوانین مربوط به فیفا در جهت پیشرفت قابلی تهای
این قرارداد اگر طبق مفاد آن تكنیكی و تاكتیكی فدراسیون به كار گیرد.
پیش از موعد مقرر فسخ نشود تا سرمربی موظف است گزارشاتی منظم و جامع درباره شرح فعالیت‌ها
آخرین روز جام جهانی ٢٠١٨در و پیشرف تهای تیم را به مقامات فدراسیون اعلام كند .وظایف خاص
روسیه اعتبار دارد .تاریخ معتبر شروع به كار سرمربی م یتواند توسط
طرفین تعیین شود اما باید پیش از اول آ گوست سال ٢٠١٨باشد. سرمربی شامل این موارد زیر م یشود:
اگر تیم ملی جمهوری اسلامی ایران نتواند در جام جهانی ٢٠١٨ -۱انتخاب اعضا ،آماده‌سازی و هدایت تكنیكی تیم ملی بزرگسال جمهوری
روسیه در تورنمن تنهایی ،مقامی به دست بیاورد ،فدراسیون فوتبال حق اسلامی ایران .هر دو طرف قرارداد باید آ گاه باشند كه فدراسیون فوتبال
دارد این قرارداد را به استثنای بند بعدی فسخ كند و طرفین هیچ تعهدی جمهوری اسلامی ایران ،سرمربی تیم ملی را از اختیاراتی كه در این
نسبت به یكدیگر نخواهند داشت. پاراگراف بیان شد ،بركنار خواهد كرد ،بركنار نخواهد كرد مگر در صورتی
اگر بدون هیچ دلیلی فدراسیون فوتبال قرارداد را فسخ كند ،كارلوس
ك یروش تمامی مبالغ پیش از فسخ را دریافت خواهد كرد و فدراسیون كه كل قرارداد به دلایلی فسخ شود.
موظف است حقوق مقرری سه ماه آینده ك یروش را پس از فسخ قرارداد -۲نظارت و هدایت تیم ملی طبق یك برنامه مدون تمرین و آماد ه‌سازی.
بر اساس جدول مقرری در بند پرداخت كند. -۳ارایه گزارشاتی دوره‌ای به فدراسیون از وقایع ،اخبار ،كمبودها و
كاست یهایی كه برای آماده‌سازی تیم ملی وجود دارد .همچنین شرحی
تحلیلی در نقاط قوت و ضعفی كه آماده‌سازی و موفقیت تیم را تضمین In touch with Iranian diversity
م یكند.
-۴ارایه برنام هریز یهای دقیق برای تمرین‌های تكنیكی و كارهای
Tri-Cities Healthy
برنامه حمایت خانواده آپریل تا جون 2015 Kids Fair Thursday, April 23 2015
Parent Support Group in Farsi April – June 2015 Port Coquitlam
برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل
...for families with children 0–6 years
در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید 지역 사회복지 서비스 기관들이 “트라이 Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015
시티 건강한 어린이 박람회”를 개최합니
از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت ببرید.تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید .یاد بگیرید و یاد بدهید. 다. 취학전 어린 아이를 둔 부모님들께 지
역 사회 기관들이 안전, 건강, 읽고 쓰기,
از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد.این برنامه ها رایگان ارائه می گردد. 여가와 더불어 각종 프로그램들에 관한 정
보를 제공할 것입니다. 입장은 무료이며,
فعالیت زمان 지역푸드뱅크에서 변질되는 않는 음식들을
기증받습니다.
پنج شنبه 2آپریل ساعت 10تا 12 بهبود روابط همسران
Thursday April,2th 10.00am-12:00pm Art and science of love- Better couples Relationship 한국어로 더 자세한 정보를 알기 원하시면
604.468.6101로 전화하세요.
پنج شنبه 16آپریل،ساعت 10تا 12 مدیریت مشکلات رفتاری کودکان
Thursday April ,16th 10.00am-12.00pm Management of behavioural Problems in childhood انجمن ھا و سازمانھای اجتماعی محلی
در صدد برگزاری جشنوارهء بھداشتی
پنج شنبه 23آپریل ،ساعت 9:30تا 12:30 جشنواره سلامتی و بهداشت کودکان ترای سیتی کودکان ترای سيتی ميباشند .اﯾن
Thursday April,23th 9:30am-12:30 pm Tri-Cities Healthy Kids Fair سازمانھای اجتماعی اطلاعات مفيدی را در
زمينه ھای گو ناگون از جمله بھداشت
Thursday May,07 پنج شنبه 7می ساعت 10:00تا 12:00 کتاب خوانی برای کودکان – سواد آموزی از اوان کودکی عمومی،سلامتی،اﯾمنی کودکان ،سواد
10.00am-12.00pm Be in love with Books آموزی وامکانات تفرﯾحی را برای ارا ئه به
والدﯾن کودکان نو پا و پيش دبستانی فراھم
Thursday May,21 پنج شنبه 21می ساعت 10:00تا 12:00 آموزش کمکهای اولیه ()1
10.00am-12.00pm )First Aid (1 می آ ورند.
ورود به جشنواره برای ھمگان آزاد و راﯾگان
Thursday June,04 پنج شنبه 4جون ساعت 10:00تا 12:00 آموزش کمکهای اولیه ()2
10.00am-12.00pm )First Aid (2 می باشد.
مسئولين "بانک غذا" پذﯾرای جمع آوری
پنج شنبه 18جون،ساعت 10تا 12 یوگا و سلامتی روح Local community partners are proud to present the Tri‐Ci�es
June ,18th 10.00am-12.00pmـ Thursday Yoga and Relaxation مواد خوراکی فاسد نشدنی ميباشند. Healthy Kids Fair. Community organiza�ons will be available
to provide parents of tots and preschoolers with informa�on
دومین جمعه هر ماه ساعت 9تا ( 12با تعیین وقت قبلی ) برنامه فلوراید درمانی( برای کودکان زیر 2سال 35 -ماه) برای اطلاعات بيشتر به زبان فارسی on safety, health, literacy awareness, recrea�on and other
The second Friday of each month with appointment only Cavity Prevention and oral Care – Fluoride Varnish program 604-468-6023 community programs. Admission is FREE.
برنامه های آینده: 三聯市社區及家庭服務機構將舉辦三聯 Non‐perishable items are being accepted for the local food bank.
Food Skill For Families: April,10 –May15 10:30-1:30 市兒童健康展覽會，各機構將為家長及
其學前幼童展示有關安全、健康、讀寫 Port Coquitlam Recrea�on Centre
Eligibility: Parent Support Group in Farsi for parents with children under age of 6 living in - 認知、康樂活動和其他社區活動等資 2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam
Coquitlam,Port Coquitlam,Port Moody,Anmore and Bellarra. 。訊 Thursday, April 23 2015
9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Welcome all parents, it is Free and Open to all, in order to support each other and share Parenting skills and 費用全免，但歡迎携帶不易變壞的食品
。捐助食物銀行 Phone: 604.927.7970
knowledge on Early Childhood Development. trici�esecd.ca
查詢請電:
برای ثبت نام وکسب اطلاعات بیشترلطفا با فاطمه ذاکری )(Farsi Multicultural Early Childhood Development Worker
با شماره تلفن 604-468-6023تماس بگیرید ویا به ادرس fatemeh.zakeri@success.bc.caایمیل بفرستید . (國語) 604.468.6024
(廣束話) 604.468.6002
32
بخش سوم :وظایف و تعهدات سرمربی در جایگاه سرمربی تیم ملی اجرایی كه شانس موفقی تتیم ملی این قرارداد توسط روزنامه اعتماد منتشر شده است و روی سایت این سال / 22شماره - 1339جمعه 28نیدرورف 1394
-۱سرمربی ب یقید و شرط تعهد م یكند كه در جایگاه سرمربی تیم ملی را بالا م یبرد. روزنامه قرار گرفته شده است.
در هیچ رویدادی شركت نكند و به هیچ عنوان حركتی نكند كه بتوان آن
را به هر شكل به تبلیغ برای شخص خود یا نفع تبلیغاتی و سو دآور هر -۵هدایت تمامی فعالیت‌ها و فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران ب هنمایندگی علی
شخص ،شركت یا نهاد دیگری تفسیر كرد .مگر با موافقت كتبی رییس تمری نهای تئوریك و تكنیكی پیش كفاشیان
از مسابقات و رقاب تهای پیش رو
فدراسیون و هر برنامه دیگری كه نیازمند كارلوس مانوئل بریتو لیال ك یروش شهروند پرتغال
-۲سرمربی همچنین م یپذیرد كه در هیچ مصاحبه یا كنفرانس خبری آمادگی تیم ملی و بازیكنان است. هر دو طرف قرارداد برای امضای موافقتنام های جهت سرپرستی كارلوس
درباره مسائل فدراسیون فوتبال بدون موافقت كتبی و هماهنگی با روابط -۶نظارت بر آماده‌سازی تكنیكی ك یروش به عنوان سرمربی تیم ملی ایران تمایل دارند .توافق شده است كه:
عمومی صحبت نكند .به استثنای پرسش و پاس خهای مربوط به وضعیت تیم ملی المپیك و تیم ملی
١٩سال هها طبق برنام هریز یهای
تیم ملی در زمین فوتبال. بخش اول :موضوعات و استانداردها
-۳به علاوه سرمربی تعهد م یكند كه با هیچ سازمان یا نهاد دیگری به فدراسیون فوتبال. سرمربی تیم ملی وظیفه دارد تمامی تلاش حرفه‌ای و اخلاقی خود
بخش دوم :مدت قرارداد را با رعایت تمامی قوانین مربوط به فیفا در جهت پیشرفت قابلی تهای
این قرارداد اگر طبق مفاد آن تكنیكی و تاكتیكی فدراسیون به كار گیرد.
پیش از موعد مقرر فسخ نشود تا سرمربی موظف است گزارشاتی منظم و جامع درباره شرح فعالیت‌ها
آخرین روز جام جهانی ٢٠١٨در و پیشرف تهای تیم را به مقامات فدراسیون اعلام كند .وظایف خاص
روسیه اعتبار دارد .تاریخ معتبر شروع به كار سرمربی م یتواند توسط
طرفین تعیین شود اما باید پیش از اول آ گوست سال ٢٠١٨باشد. سرمربی شامل این موارد زیر م یشود:
اگر تیم ملی جمهوری اسلامی ایران نتواند در جام جهانی ٢٠١٨ -۱انتخاب اعضا ،آماده‌سازی و هدایت تكنیكی تیم ملی بزرگسال جمهوری
روسیه در تورنمن تنهایی ،مقامی به دست بیاورد ،فدراسیون فوتبال حق اسلامی ایران .هر دو طرف قرارداد باید آ گاه باشند كه فدراسیون فوتبال
دارد این قرارداد را به استثنای بند بعدی فسخ كند و طرفین هیچ تعهدی جمهوری اسلامی ایران ،سرمربی تیم ملی را از اختیاراتی كه در این
نسبت به یكدیگر نخواهند داشت. پاراگراف بیان شد ،بركنار خواهد كرد ،بركنار نخواهد كرد مگر در صورتی
اگر بدون هیچ دلیلی فدراسیون فوتبال قرارداد را فسخ كند ،كارلوس
ك یروش تمامی مبالغ پیش از فسخ را دریافت خواهد كرد و فدراسیون كه كل قرارداد به دلایلی فسخ شود.
موظف است حقوق مقرری سه ماه آینده ك یروش را پس از فسخ قرارداد -۲نظارت و هدایت تیم ملی طبق یك برنامه مدون تمرین و آماد ه‌سازی.
بر اساس جدول مقرری در بند پرداخت كند. -۳ارایه گزارشاتی دوره‌ای به فدراسیون از وقایع ،اخبار ،كمبودها و
كاست یهایی كه برای آماده‌سازی تیم ملی وجود دارد .همچنین شرحی
تحلیلی در نقاط قوت و ضعفی كه آماده‌سازی و موفقیت تیم را تضمین In touch with Iranian diversity
م یكند.
-۴ارایه برنام هریز یهای دقیق برای تمرین‌های تكنیكی و كارهای
Tri-Cities Healthy
برنامه حمایت خانواده آپریل تا جون 2015 Kids Fair Thursday, April 23 2015
Parent Support Group in Farsi April – June 2015 Port Coquitlam
برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل
...for families with children 0–6 years
در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید 지역 사회복지 서비스 기관들이 “트라이 Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015
시티 건강한 어린이 박람회”를 개최합니
از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت ببرید.تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید .یاد بگیرید و یاد بدهید. 다. 취학전 어린 아이를 둔 부모님들께 지
역 사회 기관들이 안전, 건강, 읽고 쓰기,
از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد.این برنامه ها رایگان ارائه می گردد. 여가와 더불어 각종 프로그램들에 관한 정
보를 제공할 것입니다. 입장은 무료이며,
فعالیت زمان 지역푸드뱅크에서 변질되는 않는 음식들을
기증받습니다.
پنج شنبه 2آپریل ساعت 10تا 12 بهبود روابط همسران
Thursday April,2th 10.00am-12:00pm Art and science of love- Better couples Relationship 한국어로 더 자세한 정보를 알기 원하시면
604.468.6101로 전화하세요.
پنج شنبه 16آپریل،ساعت 10تا 12 مدیریت مشکلات رفتاری کودکان
Thursday April ,16th 10.00am-12.00pm Management of behavioural Problems in childhood انجمن ھا و سازمانھای اجتماعی محلی
در صدد برگزاری جشنوارهء بھداشتی
پنج شنبه 23آپریل ،ساعت 9:30تا 12:30 جشنواره سلامتی و بهداشت کودکان ترای سیتی کودکان ترای سيتی ميباشند .اﯾن
Thursday April,23th 9:30am-12:30 pm Tri-Cities Healthy Kids Fair سازمانھای اجتماعی اطلاعات مفيدی را در
زمينه ھای گو ناگون از جمله بھداشت
Thursday May,07 پنج شنبه 7می ساعت 10:00تا 12:00 کتاب خوانی برای کودکان – سواد آموزی از اوان کودکی عمومی،سلامتی،اﯾمنی کودکان ،سواد
10.00am-12.00pm Be in love with Books آموزی وامکانات تفرﯾحی را برای ارا ئه به
والدﯾن کودکان نو پا و پيش دبستانی فراھم
Thursday May,21 پنج شنبه 21می ساعت 10:00تا 12:00 آموزش کمکهای اولیه ()1
10.00am-12.00pm )First Aid (1 می آ ورند.
ورود به جشنواره برای ھمگان آزاد و راﯾگان
Thursday June,04 پنج شنبه 4جون ساعت 10:00تا 12:00 آموزش کمکهای اولیه ()2
10.00am-12.00pm )First Aid (2 می باشد.
مسئولين "بانک غذا" پذﯾرای جمع آوری
پنج شنبه 18جون،ساعت 10تا 12 یوگا و سلامتی روح Local community partners are proud to present the Tri‐Ci�es
June ,18th 10.00am-12.00pmـ Thursday Yoga and Relaxation مواد خوراکی فاسد نشدنی ميباشند. Healthy Kids Fair. Community organiza�ons will be available
to provide parents of tots and preschoolers with informa�on
دومین جمعه هر ماه ساعت 9تا ( 12با تعیین وقت قبلی ) برنامه فلوراید درمانی( برای کودکان زیر 2سال 35 -ماه) برای اطلاعات بيشتر به زبان فارسی on safety, health, literacy awareness, recrea�on and other
The second Friday of each month with appointment only Cavity Prevention and oral Care – Fluoride Varnish program 604-468-6023 community programs. Admission is FREE.
برنامه های آینده: 三聯市社區及家庭服務機構將舉辦三聯 Non‐perishable items are being accepted for the local food bank.
Food Skill For Families: April,10 –May15 10:30-1:30 市兒童健康展覽會，各機構將為家長及
其學前幼童展示有關安全、健康、讀寫 Port Coquitlam Recrea�on Centre
Eligibility: Parent Support Group in Farsi for parents with children under age of 6 living in - 認知、康樂活動和其他社區活動等資 2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam
Coquitlam,Port Coquitlam,Port Moody,Anmore and Bellarra. 。訊 Thursday, April 23 2015
9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Welcome all parents, it is Free and Open to all, in order to support each other and share Parenting skills and 費用全免，但歡迎携帶不易變壞的食品
。捐助食物銀行 Phone: 604.927.7970
knowledge on Early Childhood Development. trici�esecd.ca
查詢請電:
برای ثبت نام وکسب اطلاعات بیشترلطفا با فاطمه ذاکری )(Farsi Multicultural Early Childhood Development Worker
با شماره تلفن 604-468-6023تماس بگیرید ویا به ادرس fatemeh.zakeri@success.bc.caایمیل بفرستید . (國語) 604.468.6024
(廣束話) 604.468.6002
32
