Page 11 - CONGOLATRES-DECEMBRE-2022

Les Congolâtres

Autre signature en noir brunâtre
Other signature in brownish black

L’une des personnes qui signait les timbres pour la période de la fin 15c. ocre
de l’année 1905 utilisait une manière bien à elle pour annuler les « Lado 1-12-
timbres au passage à Lado. Elle ne signait pas chaque timbre 05 »
individuellement. Elle inscrivait entre deux barres horizontales Retta 306
parallèles le mot Lado suivi de la date et de son paraphe de manière (Khartoum)
à recouvrir tout l’affranchissement en une fois.
15c. ochre
One of the people who signed the stamps for the late 1905 period "Lado 1-12-05
used his own way of cancelling stamps at Lado. He did not sign Retta 306
each stamp individually. He would write between two parallel (Khartoum)
horizontal bars the word Lado followed by the date and his paraph
so as to cover the entire franking at once.

25c. bleu 40c. vert-bleu
« Lado 1-12-05 » « Lado le »
Retta 306 (Khartoum) Retta 306 (Khartoum)

25c. blue 40c. blue-green
"Lado 1-12-05 "Lado le
Retta 306 (Khartoum) Retta 306 (Khartoum)

Signatures en rouge :

Signatures in red :

Les caractéristiques de cette signature sont le mot « Lado » et la date sur une seule ligne (à cheval sur la
lettre) le tout entre deux traits horizontaux parallèles. Après analyse graphologique, je pense que cette
personne est la même que celle vue précédemment. La date recensée pour cette signature en rouge est le
31-12-05.

The characteristics of this signature are the word "Lado" and the date on a single line (straddling the
letter) all between two parallel horizontal lines. After graphological analysis, I think that this person is the
same as the one seen previously. The date recorded for this signature in red is 31-12-05.

10c. carmin
(Lado le ?/ ? /05 + paraphe)
Retta 306 (Khartoum)

10c. carmine
(Lado le ?/ ? /05 + paraph)
Retta 306 (Khartoum)

11