Page 31 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Twee brieven uit Elisabethstad verstuurd
op 26 januari.
Aankomststempels Bulawayo 1 februari en
Kaapstad 2 februari.

Deux lettres d'Elisabethville envoyées le
26 janvier.
er
Cachets d'arrivée à Bulawayo le 1 février
et Cape Town le 2 février.

Frankering / Affranchissement :
2.00 Fr/20 gram landrecht buitenland (port
international) + 5.00 Fr/ 10 gram
luchtrecht (surtaxe aérienne) = 7.00 Fr

De eerste terugvlucht vanuit Kaapstad startte op 27 januari. Deze was niet zonder problemen want de post
bereikte Broken Hill pas op 4 februari, omdat zowel de “City of Basrah” als het vervangende toestel de
“City of Delhi” schade opliepen.

Le premier vol retour depuis Le Cap a débuté le 27 janvier. Cela n'a pas été sans problème, car le courrier
n'a atteint Broken Hill que le 4 février, car le « City of Basrah » et l'avion de remplacement « City of
Delhi » ont subi des dommages.

Brieven uit Windhoek en Salisbury zijn
hiervan getuigen. Deze zendingen
werden via Broken Hill per spoor naar
Elisabethstad overgebracht waarna een
toestel van Sabena doorvloog naar
Leopoldstad. Aankomst 13 februari.

Les lettres de Windhoek et de Salisbury
en témoignent. Ces courriers ont été
transférés par chemin de fer à
Elisabethville via Broken Hill, après
quoi un avion Sabena s'est envolé pour
Léopoldville. Arrivée le 13 février.

31