Page 26 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

1) Een beetje geschiedenis
1) Un peu d’hisoire

Op 17 juli 1930 werd de Aéroclub du Katanga opgericht. Voorzitter werd de heer A. Robillard,
reserveofficier van de luchtmacht en directeur van de Union Minière du Haut Katanga. Als secretaris
werde de heer H. Goffard aangeduid. Andere leden waren de heren Sohier, Lallemand, Van Hoof, Hins,
Feicher en Schaubrock.

Le 17 juillet 1930, l'Aéroclub du Katanga fut fondé. Monsieur A. Robillard, officier de réserve de l'armée
de l'air et directeur de l'Union Minière du Haut Katanga en devient président. Mr H. Goffard a été nommé
secrétaire. Les autres membres étaient MM. Sohier, Lallemand, Van Hoof, Hins, Feicher et Schaubrock.

Het doel van de nieuwe vereniging werd als volgt omschreven
• Propaganda via het uitvoeren van demonstratievluchten, vluchten en publicaties
• Het oprichten va neen luchtvaartschool (vanaf april 1931)
• Zweefvliegen organiseren
• Het aankopen van één of meerdere vliegtuigen
• Het inrichten van vliegvelden in de provincie

Le but de la nouvelle association a été décrit comme suit
• Propagande à travers la réalisation de vols de démonstration, de vols et de publications
• La création d'une école d'aviation (à partir d'avril 1931)
• Organiser les planeurs
• Achat d'un ou plusieurs avions
• Mise en place d'aéroports dans la province

De statuten werden gepubliceerd in het Staatsblad op 20 november 1930.
De club werd geaffilieerd met de Koninklijke Aéroclub van België en werkte tevens samen met de
Belgische vliegtuigmaatschappij SABENA.

Les statuts ont été publiés au Moniteur le 20 novembre 1930.
Le club était affilié à l'Aéroclub Royal de Belgique et a également coopéré avec la compagnie aérienne
belge SABENA.

In januari 1931 werden de Britten John.H. Veasey en A.Veasey (vader en zoon) monitoren.
Ze werden betaald door de Aéroclub en ze beschikten over twee De Havilland 60 HP Moth met als
kennummer.

En janvier 1931, les Britanniques John.H. Veasey et A.Vasey (père et fils) devinrent moniteurs. Ils étaient
payés par l'Aéroclub et ils possédaient deux De Havilland 60 CV Moth avec le numéro d'immatriculation.

VP-YAE geregistreerd te Luanhya (N’Dola) in Rhodesië op 28.10.1930
VP-YAF geregistreerd op 15.11.1930

J.H. Veasey was gewezen agent voor De Havilland in Zuid-Afrika. Hij bewerkstelligde de relaties tussen
de Aéroclub du Katanga met de Aéroclubs van Rhodesië en Zuid-Afrika.
De club telde 80 leden waarvan 8 gebrevetteerde piloten.

J.H. Veasey était un ancien agent de De Havilland en Afrique du Sud. Il établit des relations entre
l'Aéroclub du Katanga avec les Aéroclubs de Rhodésie et d'Afrique du Sud.
Le club comptait 80 membres, dont 8 étaient des pilotes certifiés.

26