Page 26 - Shahrvand BC Issue No. 1336
P. 26
سخنرانی دکتر بداشی‪ ،‬کتاب‬ ‫کارگردانی شیرین نشاط اشاره‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1336‬جمعه ‪ 7‬نیدرورف ‪1394‬‬ ‫‪26‬‬
‫دکتر ساناز فتوحی تحت عنوان‬ ‫م ‌یکرد‪ .‬پژوهشگران ایرانی همچون‬ ‫‪26‬‬
‫ادبیات دایاسپورا ایران هویت و معنا‬ ‫دکتر ساناز فتوحی‪ ،‬ساناز نصیرپور‪،‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫بعد از انقلاب اسلامی رونمایی و‬ ‫نسیم جان فدا و‪ ..‬به ایراد سخنرانی‬
‫معرفی شد‪ .‬در این رونمایی پرفسور‬ ‫در خصوص ایران و وجوه ‪ ‬مختلف‬ ‫‪Vol. 22 / No. 1336 - Friday, Mar. 27, 2015‬‬
‫حمید دباشی این کتاب را یکی‬
‫از کتاب‌هایی باارزش ب ‌هخصوص‬ ‫هنر در مهاجرت پرداختند‪ .‬‬
‫در حوزٔه ادبیات دایاسپورا معرفی‬ ‫بعدازظهر روز دوم هم با سخنرانی‬
‫کردند که می‌تواند ب ‌هعنوان مرجعی‬ ‫استادانی چون پرفسور فرزاد‬
‫برایدیگر محققان و پژوهشگراندر‬ ‫شریفیان و دکتر امید توفیقیان از‬
‫این حوزه مورداستفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫محققان برجستٔه ایرانی استرالیایی‬
‫دکتر ساناز فتوحی نیز در معرفی‬ ‫وجهی دیگری از پژوهش و‬
‫این کتاب انگیزٔه خود را از‪ ‬تحقیق‬ ‫تحقیقی در خصوص ایران و هنر‬
‫و پژوهش در ا دبیات دایاسپورا‬ ‫و فرهنگ ایرانی را به نمایش‬
‫نشان دادن خط و مشی‌ها و هویت‬ ‫گذاشت‪ .‬در بحث نمایش فیلم‪،‬‬
‫جدید شکل‌گرفته شدٔه ایرانیان در‬ ‫دکتر امید توفیقیان به بررسی تأثیر‬
‫خارج از کشور و بعد از انقلاب در‬ ‫هنر و بازنمایی آن از یک ملیت به‬
‫ایران عنوان کرد‪ .‬درنهایت پایان‬ ‫ملیت دیگر پرداخت و سؤالات‬
‫این کنفرانس به سخنرانی پرفسور‬ ‫خود را پیرامون آن از دو فیلم‌ساز‬
‫حمید دباشی اختصاص داشت که‬ ‫صبا واصفی و احمد سلامت کرد‪.‬‬
‫با پرس ‌شها و استقبال زیاد مواجه‬ ‫صبا واصفی فیلم‌ساز و شاعر‬
‫شد‪ .‬پرفسور دباشی در سخنرانی‬ ‫ایرانی‪ ،‬احمد سلامت گرافیست و‬
‫خود به مفهوم جدید روشنفکری‬ ‫فیلم‌ساز فلسطینی مقیم استرالیا‬
‫و شک ‌لگیری آن در تبعید اشاره‬ ‫از شرک ‌تکنندگان اصلی این پنل‬
‫کرد که بر طبق نظر ایشان نوع‬ ‫بودند‪  .‬بعدازاین گفتگو هر دو‬
‫متفاوتی از فرهنگ تبعید در حال‬ ‫فیلم‌ساز در مورد تأثیر فیلم‌سازی و‬
‫شک ‌لگیری است که دیگر مرز‬ ‫هنر در مهاجرت به گفتگو پرداختند‬
‫خاصی نمی‌شناسد‪ .‬پرفسور دباشی‬ ‫و فیلم‌های کوتاه از صبا واصفی و‬
‫در این سخنرانی جغرافیا را دیگر‬ ‫یک انیمیشن از احمد سلامت به‬
‫مانعی برای رشد روشنفکران و‬ ‫نمایش درآمد‪ .‬نمایش هر دو فیلم‬
‫نویسندگان نم ‌یدانست بلکه آن را‬ ‫ب ‌هنوعی بیانگر هنر در مهاجرت و‬
‫منوط به شک ‌لگیری فرم متفاوتی‬ ‫به حاشیه راندن هنرمندان مهاجر‬
‫از جغرافیا م ‌یداند که تنها محدود‬ ‫بود که وضعیت بغرنج و پیچیدٔه‬
‫به سرزمین مادری نیست بلکه قابل‬ ‫هنرمندان و چگونگی غلبه بر آن را‬
‫شک ‌لگیری در هر جغرافیایی است‪.‬‬
‫دکتر دباشی دیگر مسئلٔه بازگشت‬ ‫به نمایش گذاشت‪ .‬‬
‫به سرزمین مادری را در جامعٔه‬ ‫اما در برنامٔه بعدازظهر که با‬
‫امروزی و جهانی که همه‌چیز‬ ‫موسیقی سنتی ایرانی‪ ،‬عربی‪،‬‬
‫ب ‌هسرعت در حال تغییر است مسئلٔه‬ ‫ترکی و افغانی همراه بود و بخشی‬
‫حاد و مهمی نم ‌یداند بلکه تنها بر‬ ‫از آن به شعرخوانی شاعر ایرانی‬
‫ارز ‌شهایی تأکید م ‌یکند که قادر‬ ‫گراناز موسوی اختصاص یافت‪ .‬در‬
‫است در ارتباط با سرزمین مادری‬ ‫برنامٔه سه‌ساعتٔه این کنسرت انواع‬
‫و در تبعید شکل گیرد و نباید مدام‬ ‫موسیقی‌های سنتی به اجرا درآمد‪.‬‬
‫به دلیل تمنای بازگشت به سرزمین‬ ‫حضور مینروا خدابنده نوجوان‬
‫ایرانی ‪ -‬استرالیایی در این کنسرت‬
‫مادری محدود شود‪ .‬‬ ‫هم نمایش هنر و رشد آن را در‬
‫کنفرانس مطالعات غرب و مرکز‬ ‫نسل نوجوان در استرالیا نشان داد‪ .‬‬
‫آسیا ‪ ‬و دایاسپورا با سخنرانی یک‬ ‫روز سوم کنفرانس بیشتر به مسئلٔه‬
‫ساعت و نیم پرفسور دباشی به کار‬ ‫مهاجرت و معنا و مفهوم آن در‬
‫خود پایان داد‪ .‬می‌توان گفت که‬ ‫ساختارهای اجتماعی و سیاسی‬
‫این کنفرانس توانست طیف وسیعی‬ ‫اختصاص پیدا کرد‪ .‬پنل‌های‬
‫از هنرمندان مهاجر‪ ،‬نویسندگان‪،‬‬ ‫مختلفی در این میان برگزار شد‬
‫محققان و افرادی را در این حوزه‬ ‫که آخرین پنل با حضور گراناز‬
‫جمع کند که برای اولین بار در‬ ‫موسوی و آزاده دواچی به سینما‬
‫یکی از دانشگاه‌های استرالیا جلؤه‬ ‫و زن و ادبیات پرداخته شد‪ .‬گراناز‬
‫متفاوتی را از هنر درتبعید ایرانیان‬ ‫موسوی شاعر و فیلم‌ساز ایرانی‬
‫به نمایش گذاشت و راه‌های پیش‬ ‫به هنر زیباشناسی حجاب در‬
‫رو در خصوص ادبیات و فرهنگ‬ ‫سینمای ایران و چگونگی غلبه بر‬
‫ایرانیان در استرالیا را به سایر‬ ‫سانسور و حجاب پرداخت‪ .‬در پنل‬
‫محققان ‪ ‬علاق ‌همند در این حوزه‬ ‫دیگر آزاده دواچی به مقاومت و‬
‫شک ‌لگیری نوعی فمینیسم در آثار‬
‫نشان دهد‪ .‬‬ ‫زنان ایرانی به انگلیسی پرداخت‪.‬‬
‫پیش از اختتامیه کنفرانس با‬
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31