Page 17 - Shahrvand BC No. 1271
P. 17
سیاست
17 جهانی را متقاعد کنیم که از دادن وام برای این پروژه خودداری کند .بود .این عده را به دلیل دفاع آشکار از قطب‌شمال به مدت دو ماه و در عادی دادرسی قانونی را هم دور بزنند و نادیده بگیرند .هما نطور که
همین باعث شد که آن رئیس قبیله را تهدید به مرگ کنند .ما او و وضعیتی بسیار دشوار زندانی کردند ...اگر آنها را به جر مهای ساختگی در گزارش پی شگفتهٔ «شاهد جهانی» افشا شده است ،این برخوردها
خانواده‌اش را به ونکوور آوردیم و اینجا نگاه داشتیم تا خطر برطرف «دزدی دریایی» و «اغتشاش» محاکمه م یکردند و گناهکار اعلام اغلب به کشته شدن افراد هم می‌انجامد ،به‌ویژه اگر فقیر و بومی و
م یکردند ،ممکن بود به سا لها زندان محکوم شوند .اگرچه سران بی‌پناه باشند. شود.
در کشورهایی با کارنامهٔ خراب حقوق بشری ،مانند سر یلانکا ،کشورهای هلند و برزیل و آلمان خواهان آزادی هم‌میهنان خود و از خود گذشتگی و فداکار یهای انسان‌هایی مثل ِکن سارو-ویوا و
گوآتمالا و کنگو ،نمون ههای زیادی از اعدام و کشتارهای ای نچنینی دیگر اعضای «گروه »۳۰شدند ،استیفن هارپر (نخس توزیر) و جان چیکو ِمن ِدز و صدها تن دیگر از فعالان را باید همیشه به یاد داشت،
و باید از حق مردم در دفاع آزادانه و مسالمت‌آمیز از محیط زیست، می‌توان یافت .با وجود این ،جای شگفتی است که بیشتر تضیی قهایی بِرد (وزیر امور خارجه) کانادا در این مورد ساکت ماندند.
که بر فعالان محیط زیست اعمال م یشود ،در کشورهایی مثل بارها اتفاق افتاده است که دول تها به منظور تداوم جریان نفت و گاز ،بدون آنکه ترس و واهمه‌یی از بازداشت و تهدید و خشونت داشته
برزیل و مکزیک و فیلیپین بوده است که دول تهای انتخابی و قوای قطع درختان جنگل ،سدسازی بر روی رودخان هها و استخراج معادن ،باشند ،دفاع کرد.
قضاییهٔ مستقل و نهادهای دیگری دارند که وظیفه‌شان دفاع از حقوق بی‌معطلی و بی‌امان دست به خشونت م یزنند و حتی حاضرند مسیر
شهروندان در ابراز نگرانی از وضعیت محیط زیست است ،بدون اینکه
سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392 ترسی داشته باشند که مورد اذیت و آزار ،تهدید و اِعمال خشونت قرار
بگیرند .این کشورها در ضمن جزو کشورهایی‌اند که توافق‌نام ههای
بی نالمللی حفاظت از حقوق بشر ،از جمله اعلامیهٔ سازمان ملل متحد
در مورد رعایت حق بومیان را هم امضا کرده‌اند.
هما نطور که بازداشت و زندانی کردن ۲۸فعال «صلح سبز» و دو
روزنامه‌نگار توسط مقا مهای روسیه ب هروشنی نشان م یدهد ،وقتی
که دولت‌ها ب هجای حفاظت از محیط زیست سالم،
ب یمحابا از منافع شرک تهای بزرگ طرفداری و دفاع
می‌کنند ،و حاضرند از شیوه‌های سرکوبگرانه استفاده
کنند تا خیال‌شان راحت باشد که مخالفان سد راه‌شان
نم یشوند ،آنگاه است که حقوق بشر ب هراحتی نقض و
پایمال م یشود.
در همین مورد اخیر ،نیروهای عملیات ویژٔه روسیه فعالان «صلح
سبز» را که از مل ّی تهای گوناگون بودند ،و از جمله دو کانادایی در
میان آنها بود (الکساندر پال و پال روژیسکی) ،بازداشت کردند ،آن
هم به خاطر اینکه م یخواستند پارچ هنوشته‌یی را روی سکوی ح ّفاری
نفت در دریای قط بشمال نصب کنند .اقدام مسالمت‌آمیز این فعالان
محی طزیست ،از یک سو ،اعتراض به برنام ههای شرکت روسی گازپروم
بمرنااطیقعمکلریاهٔ زتمیح ّفناارز لی نحافظتزیدرسی تکمیحایزطحی ّسوا حس‌یتاریتنجانووآراسین ،بوپ اذزیرتسروینی
کشتی گارد ساحلی روسیه (سمت چپ) روز ۳۰سپتامبر ۲۰۱۳کشتی «طلوع شمالگان» متعلق به فعالان محیط زیست «صلح سبز» دیگر ،آگاهی‌رسانی دربارٔه پیامدهای تغییرهای آ بوهوایی در جهان
را توقیف کرد.
In touch with Iranian diversity
روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ
ﺳﻮﺳﻦ ﮐﺮاﻣﺘﯽ
ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ۲۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺮﻃﺎن ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﻣﺮگ و ﻣﯿﺮ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
از هﺮ ٥ﻧﻔﺮ ٢ ،ﻧﻔﺮ دﭼﺎر اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ )[ ](New Cancer Guard Insurance
در اﻣﻮر آراﯾﺶ و زﯾﺒﺎﯾﯽ • ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ وام ﻣﺴﮑﻦ )ﺗﺎ (٣٥ﺳﺎل) ،ﺑﺪون آزﻣﺎﯾﺸﺎت ﭘﺰﺷﮑﯽ(
• ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻر از ﺑﯿﻤﻪ ﺣﻮادث ﺑﺮﺧﻮردار ﺷﻮﯾﺪ.
ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﭘﺬﯾﺮای ﺷ اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :ﻋﻤﺮ ،ﺑﯿﻤﺎریهﺎی ﻣﺰﻣﻦ و از ﮐﺎراﻓﺘﺎدﮔﯽ ،درﻣﺎﻧﯽ و دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ )•(Super Visa & Travel Insurance
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ :ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ) ،(RRSPﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ) (RESPو ﭘﺲاﻧﺪاز )•(Segregated Fund
Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013 Tel: 778–866–2122 دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ
در ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن Cell: (778) 321 - 7732
susanne.keramati@yahoo.ca Attractionsﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
roya.delvarani@canadafinancial.ca
www.susannebeauty.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ.
#106-3000 Laugheed Hwy,
Coquitlam, BC.
)ﺑﯿﻦ ﺳﻮﭘﺮاﺳﺘﻮر ـ وﯾﻨﺮز(
Burnett Immigration Services Inc.
New Opportunities - New Beginnings
Saskatchewan Oldest Immigration Company
ﻗﺪﯾﻤﯽﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﺳﺎﺳﮑﺎﭼﻮﺍﻥ
• Work Permits • اﺟﺎزﻩ ﮐﺎر
• Study Permits • وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
• Permanent Landed Residence
• Spousal Sponsorship • اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ
• Family Sponsorship • ﺣﻤﺎﯾﺖ از هﻤﺴﺮ
)• Investment (Entrepreneur and Farm • ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮادﻩ
• ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری )ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ و ﮐﺸﺎورزان(
17
Regina: 306 - 584 - 1209 Vancouver: 604 - 620 - 3264
Add: # 1 - 2072 Mclntyre St. Regina, Saskatchewan S4P 2R6
17 جهانی را متقاعد کنیم که از دادن وام برای این پروژه خودداری کند .بود .این عده را به دلیل دفاع آشکار از قطب‌شمال به مدت دو ماه و در عادی دادرسی قانونی را هم دور بزنند و نادیده بگیرند .هما نطور که
همین باعث شد که آن رئیس قبیله را تهدید به مرگ کنند .ما او و وضعیتی بسیار دشوار زندانی کردند ...اگر آنها را به جر مهای ساختگی در گزارش پی شگفتهٔ «شاهد جهانی» افشا شده است ،این برخوردها
خانواده‌اش را به ونکوور آوردیم و اینجا نگاه داشتیم تا خطر برطرف «دزدی دریایی» و «اغتشاش» محاکمه م یکردند و گناهکار اعلام اغلب به کشته شدن افراد هم می‌انجامد ،به‌ویژه اگر فقیر و بومی و
م یکردند ،ممکن بود به سا لها زندان محکوم شوند .اگرچه سران بی‌پناه باشند. شود.
در کشورهایی با کارنامهٔ خراب حقوق بشری ،مانند سر یلانکا ،کشورهای هلند و برزیل و آلمان خواهان آزادی هم‌میهنان خود و از خود گذشتگی و فداکار یهای انسان‌هایی مثل ِکن سارو-ویوا و
گوآتمالا و کنگو ،نمون ههای زیادی از اعدام و کشتارهای ای نچنینی دیگر اعضای «گروه »۳۰شدند ،استیفن هارپر (نخس توزیر) و جان چیکو ِمن ِدز و صدها تن دیگر از فعالان را باید همیشه به یاد داشت،
و باید از حق مردم در دفاع آزادانه و مسالمت‌آمیز از محیط زیست، می‌توان یافت .با وجود این ،جای شگفتی است که بیشتر تضیی قهایی بِرد (وزیر امور خارجه) کانادا در این مورد ساکت ماندند.
که بر فعالان محیط زیست اعمال م یشود ،در کشورهایی مثل بارها اتفاق افتاده است که دول تها به منظور تداوم جریان نفت و گاز ،بدون آنکه ترس و واهمه‌یی از بازداشت و تهدید و خشونت داشته
برزیل و مکزیک و فیلیپین بوده است که دول تهای انتخابی و قوای قطع درختان جنگل ،سدسازی بر روی رودخان هها و استخراج معادن ،باشند ،دفاع کرد.
قضاییهٔ مستقل و نهادهای دیگری دارند که وظیفه‌شان دفاع از حقوق بی‌معطلی و بی‌امان دست به خشونت م یزنند و حتی حاضرند مسیر
شهروندان در ابراز نگرانی از وضعیت محیط زیست است ،بدون اینکه
سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392 ترسی داشته باشند که مورد اذیت و آزار ،تهدید و اِعمال خشونت قرار
بگیرند .این کشورها در ضمن جزو کشورهایی‌اند که توافق‌نام ههای
بی نالمللی حفاظت از حقوق بشر ،از جمله اعلامیهٔ سازمان ملل متحد
در مورد رعایت حق بومیان را هم امضا کرده‌اند.
هما نطور که بازداشت و زندانی کردن ۲۸فعال «صلح سبز» و دو
روزنامه‌نگار توسط مقا مهای روسیه ب هروشنی نشان م یدهد ،وقتی
که دولت‌ها ب هجای حفاظت از محیط زیست سالم،
ب یمحابا از منافع شرک تهای بزرگ طرفداری و دفاع
می‌کنند ،و حاضرند از شیوه‌های سرکوبگرانه استفاده
کنند تا خیال‌شان راحت باشد که مخالفان سد راه‌شان
نم یشوند ،آنگاه است که حقوق بشر ب هراحتی نقض و
پایمال م یشود.
در همین مورد اخیر ،نیروهای عملیات ویژٔه روسیه فعالان «صلح
سبز» را که از مل ّی تهای گوناگون بودند ،و از جمله دو کانادایی در
میان آنها بود (الکساندر پال و پال روژیسکی) ،بازداشت کردند ،آن
هم به خاطر اینکه م یخواستند پارچ هنوشته‌یی را روی سکوی ح ّفاری
نفت در دریای قط بشمال نصب کنند .اقدام مسالمت‌آمیز این فعالان
محی طزیست ،از یک سو ،اعتراض به برنام ههای شرکت روسی گازپروم
بمرنااطیقعمکلریاهٔ زتمیح ّفناارز لی نحافظتزیدرسی تکمیحایزطحی ّسوا حس‌یتاریتنجانووآراسین ،بوپ اذزیرتسروینی
کشتی گارد ساحلی روسیه (سمت چپ) روز ۳۰سپتامبر ۲۰۱۳کشتی «طلوع شمالگان» متعلق به فعالان محیط زیست «صلح سبز» دیگر ،آگاهی‌رسانی دربارٔه پیامدهای تغییرهای آ بوهوایی در جهان
را توقیف کرد.
In touch with Iranian diversity
روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ
ﺳﻮﺳﻦ ﮐﺮاﻣﺘﯽ
ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ۲۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺮﻃﺎن ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﻣﺮگ و ﻣﯿﺮ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
از هﺮ ٥ﻧﻔﺮ ٢ ،ﻧﻔﺮ دﭼﺎر اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ )[ ](New Cancer Guard Insurance
در اﻣﻮر آراﯾﺶ و زﯾﺒﺎﯾﯽ • ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ وام ﻣﺴﮑﻦ )ﺗﺎ (٣٥ﺳﺎل) ،ﺑﺪون آزﻣﺎﯾﺸﺎت ﭘﺰﺷﮑﯽ(
• ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻر از ﺑﯿﻤﻪ ﺣﻮادث ﺑﺮﺧﻮردار ﺷﻮﯾﺪ.
ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﭘﺬﯾﺮای ﺷ اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :ﻋﻤﺮ ،ﺑﯿﻤﺎریهﺎی ﻣﺰﻣﻦ و از ﮐﺎراﻓﺘﺎدﮔﯽ ،درﻣﺎﻧﯽ و دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ )•(Super Visa & Travel Insurance
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ :ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ) ،(RRSPﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ) (RESPو ﭘﺲاﻧﺪاز )•(Segregated Fund
Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013 Tel: 778–866–2122 دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ
در ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن Cell: (778) 321 - 7732
susanne.keramati@yahoo.ca Attractionsﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
roya.delvarani@canadafinancial.ca
www.susannebeauty.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ.
#106-3000 Laugheed Hwy,
Coquitlam, BC.
)ﺑﯿﻦ ﺳﻮﭘﺮاﺳﺘﻮر ـ وﯾﻨﺮز(
Burnett Immigration Services Inc.
New Opportunities - New Beginnings
Saskatchewan Oldest Immigration Company
ﻗﺪﯾﻤﯽﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﺳﺎﺳﮑﺎﭼﻮﺍﻥ
• Work Permits • اﺟﺎزﻩ ﮐﺎر
• Study Permits • وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
• Permanent Landed Residence
• Spousal Sponsorship • اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ
• Family Sponsorship • ﺣﻤﺎﯾﺖ از هﻤﺴﺮ
)• Investment (Entrepreneur and Farm • ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮادﻩ
• ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری )ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻦ و ﮐﺸﺎورزان(
17
Regina: 306 - 584 - 1209 Vancouver: 604 - 620 - 3264
Add: # 1 - 2072 Mclntyre St. Regina, Saskatchewan S4P 2R6
