Page 16 - Shahrvand BC No. 1271

‫سیاست ‹‬

‫دفاع از سلام ِت محیط زیست هم ُجرم شده است!‬ ‫‪16‬‬

‫راه انداخته بودند و به پیش م ‌یبردند‪ .‬ارتش نیجریه سا ‌لها مردم «او ُگنی» را‬ ‫وقتی که دولت‌ها ب ‌هجای حفاظت از محیط زیست سالم‪ ،‬بی‌محابا از منافع شرک ‌تهای بزرگ طرفداری و دفاع می‌کنند‪،‬‬ ‫‪16‬‬
‫به خاطر مخالفت‌شان با عملیات ح ّفاری شل‪ ،‬مورد اذیت و آزار و ارعاب قرار‬ ‫و حاضرند از شیو ‌ههای سرکوبگرانه استفاده کنند تا خیال‌شان راحت باشد که مخالفان سد را ‌هشان نم ‌یشوند‪ ،‬آنگاه‬
‫م ‌یداد‪ .‬مثل هم ٔه دوستداران محیط‌زیست‪ ،‬هدف سارو‪-‬ویوا و همراهانش‬
‫محافظت از محیط زیست و زندگی اهالی در برابر صنعتی بود که به‌شدت‬ ‫است که حقوق بشر ب ‌هراحتی نقض و پایمال م ‌یشود‪.‬‬
‫برای ساکنان منطقه زیانبار و زهرآگین بود‪ .‬در ماه نوامبر سال ‪ ،۱۹۹۵‬دادگاه‬
‫ویژهٔ دولت نظامی نیجریه آنها را به اتهام‌های ساختگی بازداشت و محاکمه‬ ‫دیوید سوزوکی‪ ،‬کارشناس علمی‪،‬‬ ‫حبیب ناظری‬ ‫سال ‪ / 21‬شماره ‪ - 1271‬جمعه ‪ 6‬ید ‪1392‬‬
‫کرد‪ .‬این عده را بدون طی روال عادی محکوم کردند و به‌رغم اعترا ‌ضهای‬ ‫نویسنده‪ ،‬روزنامه‌نگار و از فعالان‬ ‫درآمد‬
‫برجست ٔه کانادایی در امر حفاظت از‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫متعدد بین‌الملی‪ ،‬ده روز بعد آنها را به جوخهٔ اعدام سپردند‪.‬‬ ‫محیط زیست‪ ،‬چندی پیش مطلبی در‬ ‫چهارشنبهٔ هفت ٔه پیش‪ ۱۸ ،‬دسامبر‪ ،‬خبرگزاری‌ها خبری منتشر کردند مبنی‬
‫متأسفانه نم ‌یشود گفت که این اعدام‌ها رخدادی استثنایی بودند‪ .‬در گزارشی‬ ‫بزرگداشت فعالانی نوشته بود که در‬ ‫بر اینکه پارلمان روسیه «دوما» با ‪ ۴۴۶‬رأی موافق و بدون رأی مخالف‪،‬‬
‫که سال پیش سازمان حقوق بشری «شاهد جهانی»( (‪Wit� Global‬‬ ‫راه حفظ محیط زیست با دشواری‌ها و‬ ‫قانونی بخشودگی زندانیانی را تصویب کرد که به طور عمده افراد زیر سن‬
‫‪ )ness‬منتشر کرد‪ ،‬بیش از ‪ ۷۰۰‬مورد قتل فعالان محیط‪ ‬زیست‬ ‫ناهموار ‌یهایی روبرو م ‌یشوند‪ ،‬اذیت‬ ‫قانونی‪ ،‬زنانی که کودکان خردسال دارند‪ ،‬کسانی که برای ا ّولین بار مرتکب‬
‫و حقوق بومیان (مثل سر ‌خپوستان) در ده سال گذشته فهرست‬ ‫و آزار م ‌یشوند‪ ،‬زندانی م ‌یشوند‪ ،‬و‬ ‫خلافی شد‌هاند‪ ،‬و بالاخره کسانی را شامل م ‌یشود که مرتکب جر ‌مهای‬
‫شده است که به طور میانگین‪ ،‬بیش از یک قتل در هفته م ‌یشود‪ .‬تهیه‬ ‫حتی جان خود را در این راه از دست‬ ‫خشونت‌آمیز نشده‌اند‪ .‬تخمین زده شد که حدود ‪ ۲۰۰۰‬تن مشمول این‬
‫کنندگان این گزارش در جریان تنظیم این گزارش‪ ،‬داد‌هها و اطلاعات فراوان‬ ‫م ‌یدهند‪ .‬دستگیری و زندانی شدن و‬ ‫بخشودگی و از زندان آزاد خواهند شد‪ .‬در آخرین مراحل بررسی و اصلاح و‬
‫و گزارش‌های خبری و بررسی‌ها و پژوه ‌شهای آکادمیک را مرور کرد‌هاند و‬ ‫سپس آزادی فعالان محیط‌زیست «گروه ‪ ،»۳۰‬بهانه‌یی شد برای ترجم ٔه‬ ‫تصویب این قانون‪ ،‬متممی به قانون اضافه شد تا کسانی را هم که دست‬
‫با نهادهایی مثل سازمان ملل متحد و دیگر سازما ‌نهای بی ‌نالمللی مشورت‬ ‫نوشت ٔه دیوید سوزوکی در سایت ‪ Greenpeace.org‬که در ادامه م ‌یخوانید‪.‬‬ ‫به شرارت و اغتشاش زده‌اند و منتظر محاکم ‌هاند‪ ،‬در بر گیرد‪ .‬این متمم‬
‫کرده‌اند‪ .‬تحقی ‌قهای آنها نشان داد که مردم به دلیل مخالفت با شکار و صید‬ ‫گفتنی است که مدافعان محیط زیست سالم در ایران نیز وضعیتی بهتر از‬ ‫اخیر‪ ،‬شامل گروه معروف به «گروه ‪ ۳۰‬قط ِب شمال» (‪۲۸ ،Arctic 30‬‬
‫جانوران وحش ِی در معر ِض نابودی‪ ،‬قطع غیرقانونی درختان جنگل‪ ،‬ساختن‬ ‫فعال محیط زیست و ‪ ۲‬روزنام ‌هنگار) م ‌یشود که سه ماه پیش‪ ،‬در جریان‬
‫سد بر روی منابع آب‪ ،‬و عملیات حفاری و معدنکاری شرک ‌تهای خارجی‪ -‬از‬ ‫آنچه در اینجا شرح داده است ندارند‪.‬‬ ‫اعتراض صل ‌حآمیز به ح ّفار ‌یهای نفتی در قط ِب شمال در محل سکوی نفتی‬
‫جمله شرک ‌تهای کانادایی‪ -‬مورد اذیت و آزار قرار گرفت ‌هاند‪ ،‬تهدید شد‌هاند‪،‬‬ ‫شرکت روسی گازپروم‪ ،‬از سوی نیروهای انتظامی و نظامی روسیه دستگیر‬
‫کتک خورد‌هاند‪ ،‬مورد تجاوز جنسی قرار گرفت ‌هاند‪ ،‬و در موارد زیادی هم‬ ‫به سرکو ِب فعالان محیط‌زیست پایان دهید!‬ ‫شده بودند و دو ماه زندانی بودند‪ .‬با وجود آنکه روز ‪ ۲۲‬نوامبر این عده را به‬
‫اوایل نوامبر امسال ‪۱۸‬مین سالگرد‬ ‫قید ضمانت از زندان آزاد کرده بودند‪ ،‬با تصویب قانون بخشودگی پارلمان‬
‫کشته شد‌هاند‪.‬‬ ‫قتل د ‌لخراش ِکن سارو‪-‬ویوا‪ ،‬فعال‬ ‫روسیه‪ ،‬اکنون پیگیری‌های قانونی علیه این گروه وابسته به «صلح سبز»‬
‫من خودم در سال ‪ ۱۹۸۸‬با این واقعیت روبرو شدم‪ .‬در آن سال‪ ،‬در جریان‬ ‫محیط‪ ‬زیست و نویسنده نیجری ‌هیی‪ ،‬و ‪۸‬‬ ‫(‪ )Peace Green‬متوقف م ‌یشود و ‪ ۲۶‬تن غیرروسی عضو این گروه پس‬
‫تهی ٔه یک برنامهٔ تلویزیونی‪ ،‬با چیکو ِمن ِدز‪ ،‬کارگر استخراج کائوچو از درخت‪،‬‬ ‫تن از همکاران او به دست دولت نیجریه‬ ‫از دریافت ویزای خروج از روسیه (چون در زمان دستگیری و انتقال به زندان‬
‫مصاحبه کردم‪ .‬او یکی از کارگرانی بود که در ضمن برای محافظت از‬ ‫بود‪ .‬سارو‪-‬ویوا و همراهان او برای‬ ‫در روسیه‪ ،‬ویزای ورود به روسیه نداشتند!) م ‌یتوانند به کشور و به آغوش‬
‫جنگل‌های‌استوایی آمازون در برزیل تلاش م ‌یکرد‪ .‬دو هفته پس از‬ ‫متوقف کردن عملیات حفاری شرک ِت‬
‫مصاحبه‌یی که با او داشتم‪ ،‬متأسفانه او را ترور کردند و کشتند‪ .‬سال بعد‬ ‫نفتی چندملیتی «رویال داچ ِشل» در‬ ‫خانوادٔه خود بازگردند‪.‬‬
‫(‪ )۱۹۸۹‬یکی از رؤسای قبایل منطقهٔ آمازون از من خواست که به کارزار آنها‬ ‫زمین‌های متعلق به مردم «او ُگنی» در‬
‫برای جلوگیری از ساختن سد عظیم «آلتامیرا» بر روی رودخان ٔه شینگو [از‬ ‫دلتای رود نیجر کارزاری طولانی را به‬
‫شعب ‌ههای رود آمازون] کمک کنم‪ .‬من و تارا‪ -‬همسرم‪ -‬کمک کردیم تا ‪۷۰‬‬
‫هزار دلار کمک مالی برای برگزاری تظاهرات جمع شود‪ ،‬و توانستیم بانک‬

‫دﻓﺘﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ‬ ‫‪Beeta Beauty‬‬
‫‪Hair and SPA Home Studio‬‬
‫‪Bright Future Immigration Services‬‬
‫ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﻏﺰال ﻟﻨﮑﺮاﻧﻰ‬ ‫آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ‬ ‫‪Hair:‬‬ ‫‪$10.00‬‬
‫‪Cut:‬‬
‫* ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ ﮐﺎﻧﻮن ﻣﺸﺎورﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو ‪ 10‬دﻻر‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا )‪(ICCRC‬‬ ‫)ﺗﺎﺗﻮ(‬ ‫‪Kids:‬‬ ‫‪$7.00‬‬
‫‪Color: $25.00+‬‬
‫* دارﻧﺪﻩ ﮔﻮاهﯽ ﺣﻖ اﻣﻀﺎ از دوﻟﺖ‬ ‫‪Eyebrows‬‬ ‫‪Highlight: $35.00+‬‬
‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )‪(Commissioner of Oaths‬‬ ‫‪Eye Liner,‬‬
‫‪upper & lower‬‬ ‫‪Style:‬‬ ‫‪$10.00‬‬
‫* ﺑﺎ ‪ ٦‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ در اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪Beauty Mark‬‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Perm: $35.00‬‬
‫‪Outline Lips‬‬
‫‪Full Lips, any color‬‬ ‫‪Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013‬‬

‫‪Waxing:‬‬

‫‪Full Body: $45.00‬‬

‫‪Legs:‬‬ ‫‪$30.00‬‬

‫‪604-338-56597 Days a week 8 till 8‬‬ ‫‪Arms:‬‬ ‫‪$15.00‬‬
‫‪Brazilian:‬‬ ‫‪$20.00‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ‬
‫‪1269 Pipeline Rd. Coquitlam‬‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪604-941-6624‬‬
‫‪Mobile: 604-880-0287‬‬
‫‪Email: info@canaim.com‬‬
‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری و ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ اﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﻨﯽ و ﺣﺮﻓﻪای‪،‬‬
‫ﺗﺨﺼﺼﯽ داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﺎر ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﺴﺮﺷﯿﭗ‬
‫هﻤﺴﺮ و ﺧﻮد اﺷﺘﻐﺎﻟﯽ‪ ،‬وﯾﺰای ﮐﺎر‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮوﯾﺰا ﺑﺮای واﻟﺪﯾﻦ‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬

‫‪ -‬درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎرت ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا )‪ ،(Citizenship‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﮐﺎرت‬
‫اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ ‪ ،PR‬ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاهﯽ از ﭘﺮوﻧﺪﻩهﺎی ﻣﺮدود ﺷﺪﻩ‬
‫)‪ (Appeal‬و درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﻨﺎهﻨﺪﮔﯽ )‪(Refugee‬‬