Page 18 - Shahrvand BC No. 1271
P. 18
سیاست 18
ذوب شدن یخ‌ها ،بوی نفت ،و ادعای مالکیت کانادا بر قطب شمال
(حکم دولت کانادا به بابا نوئل و یارانش برای تخلیه قطب شمال)
چندی پیش دولت استیفن هارپر اعلام کرد که رسم ًا مالکیت ۱میلیون و ۷۰۰هزار سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392
کیلومتر مربع از بستر دریای شمالگان (اقیانوس منجمد شمالی) را خواستار می‌شود ،که
خود قطب شمال هم جزو آن است .نخس توزیر استیفن هارپر با این اقدام م یخواهد تولید
بیشتر نفت در سرزمین قطب شمال را به پیش ببرد ،و در این در حالی است که شواهد
علمی موجود نشان م یدهد که سرزمین قطب شمال از لحاظ زیست‌محیطی در خطر
است و نباید چنین عملیاتی در آن انجام شود .محافل علمی و دانشگاهی در گزارش‌های
پژوهشی‌ای که منتشر کرد‌هاند نشان داده‌اند که برای جلوگیری از یک فاجعهٔ آب‌وهوایی
[مثل گرمایش زمین] نباید دست به ذخایر نفتی موجود در زیر بستر دریا زد...
به گفت ٔه دولت استیفن هارپر ،ادعای مالکیت بر حوزهٔ اقیانوس منجمد شمالی «میراثی
برای کانادایی‌ها» و یک سرمای هگذاری برای شکوفایی اقتصادی درازمدت خواهد بود،
زیرا «قطب شمال بخشی اساسی از میراث جمعی و آیندٔه کانادا» است .اما همان‌طور
که پژوه شهای علمی و کارشناسانه نشان م یدهد ،ح ّفاری و استخراج نفت در سرزمین
قطب شمال ب یتردید موجب تشدید بحران آ بوهوا خواهد شد و خطر عظیم نش ِت نفت
در این منطق ٔه ح ّساس وجود دارد.
گفتنی است که میزان افزایش درجه حرارت قطب شمال دوبرابر میانگین این افزایش در
سطح جهان است و اگر همین روند ادامه یابد ،پی شبینی م یشود که تا سال ۲۱۰۰دمای
این منطقه ۱۱درجه بیشتر از حالا بشود .کانادا ب هجای سوءاستفاده از ذوب شدن ی خهای
قطب شمال برای استخراج نفت باید به فکر یافتن راه‌هایی برای محافظت از این منطق ٔه
زیبا باشد که کاشان ٔه انسا نها و جانوران قطبی است.
تا امروز بیش از ۵میلیون تن در سراسر دنیا خواستار حفاظت از منطقهٔ قطب شمال
شد‌هاند .آنها م یخواهند که این منطقه جزو مناطق حفاظت شده باشد و هرگونه ح ّفاری
ویرانگر نفت در هر کجای این منطقه ،از جمله در منطق هیی که کانادا ادعای مالکیت
آن را دارد ،ممنوع اعلام شود .وقت آن رسیده است که دولت کانادا هم به این خواست
تن در دهد.
به کارزار «قطب شمال را نجات دهید» بپیوندید:
www.savethearctic.org
ATTITUDE Hair Salon & SPA In touch with Iranian diversity
ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ،
ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ زﯾﺒﺎﯾﯽ و ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﻮﺳﺖ
در ﻗﻠﺐ وﺳﺖوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﱰن
Cell: 604 916 7212 ﺣﺬف ﻣﻮهﺎی زاﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﯿﺰر )ﺗﻤﺎم ﺑﺪن( ٢٥٠دﻻر ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠دﻻر(
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com -ﺻﺎف ﮐﺮدن ﺑﻪ روش ﮐﺮاﺗﯿﻦ ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻮ ،ﺑﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ١٢٠دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013
-ﺻﺎف ﮐﺮدن )ژاﭘﻨﯽ( ﺑﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ﻣﻮ ١٢٠دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ
$179,000
-اﮐﺴﺘﻨﺸﻦ )اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﻣﻮی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ( از ١٠٠دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و اﻧﺒﺎری در ﻣﺘﺮوﺗﺎون -رﻧﮓ رﯾﺸﻪ ﻣﻮ ٣٩/٩٩دﻻر -هﺎیﻻﯾﺖ و ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ﻣﻮ ١٠٠دﻻر
307 - 5715 Jersey Ave.,Burnaby, BC
آراﯾﺶ ﮐﺎﻣﻞ دeﻻر r-inاaﺑﺮو 6١٠Mد2ﻻ2ر2 ﺑﻨﺪ ١٠ WeTCsteellV:l:6a70n74c8-o9-u82v61e5-r2-,82B010C14
Fresh Slice Pizza $195,000 و Dr.
هﻨﺪرﺳﻮن ﻣﺎل ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﺑﺎ درآﻣﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﺗﺎج ﻋﺮوس
!No Franchise Fee
ﻣﺪرس رﯾﺎﺿﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 15ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزش
ﻣﻐﺎزﻩ ﮔﺮوﺳﺮی ،ﻣﯿﻮﻩﻓﺮوﺷﯽ و ﮔﻮﺷﺖ در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم )ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺎل( ﺑﺎ هﻤﻪ وﺳﺎﯾﻞ در ﺗﺪرﯾﺲ رﯾﺎﺿﯿﺎت )دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و داﻧﺸﮕﺎه(
ﻓﻘﻂ $49,800 • ﻣﻮﻟــﻒ ﺑﯿــﺶ از ١٠ﻋﻨــﻮان ﮐﺘﺎبﻫــﺎی رﯾﺎﺿــﯽ در زﻣﯿﻨﻪﻫــﺎی
ﮐﺎﻟﮑﻮﻟـﺲ ،ﻫﻨﺪﺳـﻪ ،ﺟﺒـﺮ و رﯾﺎﺿﯿـﺎت ﮔﺴﺴـﺘﻪ
ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺑﺎ ﻣﻐﺎزه در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور $499,000 • ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﯿﻞ از داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺮﯾﻒ اﯾﺮان
$48,800 ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ در دان ﺗﺎون وﻧﮑﻮور • ﻣﺘﺨﺼﺺ راهﺣﻞﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه و ﺳﺎده ﺑﺮای ﻣﺴﺎﺋﻞ رﯾﺎﺿﯽ
ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ و SPAدر ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﺑﺎ ﻓﺮوش ﺳﺎﻻﻧﻪ .٩٠k ﺗﻠﻔﻦ 778-896-4030:ﻋﻨﺎﯾﺖﮐﺸﺎورزی 18
$54,800zzsssﺳﺴﺴﺴﺲ
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺎزدﯾﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ذوب شدن یخ‌ها ،بوی نفت ،و ادعای مالکیت کانادا بر قطب شمال
(حکم دولت کانادا به بابا نوئل و یارانش برای تخلیه قطب شمال)
چندی پیش دولت استیفن هارپر اعلام کرد که رسم ًا مالکیت ۱میلیون و ۷۰۰هزار سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392
کیلومتر مربع از بستر دریای شمالگان (اقیانوس منجمد شمالی) را خواستار می‌شود ،که
خود قطب شمال هم جزو آن است .نخس توزیر استیفن هارپر با این اقدام م یخواهد تولید
بیشتر نفت در سرزمین قطب شمال را به پیش ببرد ،و در این در حالی است که شواهد
علمی موجود نشان م یدهد که سرزمین قطب شمال از لحاظ زیست‌محیطی در خطر
است و نباید چنین عملیاتی در آن انجام شود .محافل علمی و دانشگاهی در گزارش‌های
پژوهشی‌ای که منتشر کرد‌هاند نشان داده‌اند که برای جلوگیری از یک فاجعهٔ آب‌وهوایی
[مثل گرمایش زمین] نباید دست به ذخایر نفتی موجود در زیر بستر دریا زد...
به گفت ٔه دولت استیفن هارپر ،ادعای مالکیت بر حوزهٔ اقیانوس منجمد شمالی «میراثی
برای کانادایی‌ها» و یک سرمای هگذاری برای شکوفایی اقتصادی درازمدت خواهد بود،
زیرا «قطب شمال بخشی اساسی از میراث جمعی و آیندٔه کانادا» است .اما همان‌طور
که پژوه شهای علمی و کارشناسانه نشان م یدهد ،ح ّفاری و استخراج نفت در سرزمین
قطب شمال ب یتردید موجب تشدید بحران آ بوهوا خواهد شد و خطر عظیم نش ِت نفت
در این منطق ٔه ح ّساس وجود دارد.
گفتنی است که میزان افزایش درجه حرارت قطب شمال دوبرابر میانگین این افزایش در
سطح جهان است و اگر همین روند ادامه یابد ،پی شبینی م یشود که تا سال ۲۱۰۰دمای
این منطقه ۱۱درجه بیشتر از حالا بشود .کانادا ب هجای سوءاستفاده از ذوب شدن ی خهای
قطب شمال برای استخراج نفت باید به فکر یافتن راه‌هایی برای محافظت از این منطق ٔه
زیبا باشد که کاشان ٔه انسا نها و جانوران قطبی است.
تا امروز بیش از ۵میلیون تن در سراسر دنیا خواستار حفاظت از منطقهٔ قطب شمال
شد‌هاند .آنها م یخواهند که این منطقه جزو مناطق حفاظت شده باشد و هرگونه ح ّفاری
ویرانگر نفت در هر کجای این منطقه ،از جمله در منطق هیی که کانادا ادعای مالکیت
آن را دارد ،ممنوع اعلام شود .وقت آن رسیده است که دولت کانادا هم به این خواست
تن در دهد.
به کارزار «قطب شمال را نجات دهید» بپیوندید:
www.savethearctic.org
ATTITUDE Hair Salon & SPA In touch with Iranian diversity
ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ،
ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ زﯾﺒﺎﯾﯽ و ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﻮﺳﺖ
در ﻗﻠﺐ وﺳﺖوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﱰن
Cell: 604 916 7212 ﺣﺬف ﻣﻮهﺎی زاﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﯿﺰر )ﺗﻤﺎم ﺑﺪن( ٢٥٠دﻻر ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠دﻻر(
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com -ﺻﺎف ﮐﺮدن ﺑﻪ روش ﮐﺮاﺗﯿﻦ ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻮ ،ﺑﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ١٢٠دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013
-ﺻﺎف ﮐﺮدن )ژاﭘﻨﯽ( ﺑﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ﻣﻮ ١٢٠دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ
$179,000
-اﮐﺴﺘﻨﺸﻦ )اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﻣﻮی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ( از ١٠٠دﻻر ﺑﻪ ﺑﺎﻻ
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و اﻧﺒﺎری در ﻣﺘﺮوﺗﺎون -رﻧﮓ رﯾﺸﻪ ﻣﻮ ٣٩/٩٩دﻻر -هﺎیﻻﯾﺖ و ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ﻣﻮ ١٠٠دﻻر
307 - 5715 Jersey Ave.,Burnaby, BC
آراﯾﺶ ﮐﺎﻣﻞ دeﻻر r-inاaﺑﺮو 6١٠Mد2ﻻ2ر2 ﺑﻨﺪ ١٠ WeTCsteellV:l:6a70n74c8-o9-u82v61e5-r2-,82B010C14
Fresh Slice Pizza $195,000 و Dr.
هﻨﺪرﺳﻮن ﻣﺎل ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﺑﺎ درآﻣﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﺗﺎج ﻋﺮوس
!No Franchise Fee
ﻣﺪرس رﯾﺎﺿﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 15ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزش
ﻣﻐﺎزﻩ ﮔﺮوﺳﺮی ،ﻣﯿﻮﻩﻓﺮوﺷﯽ و ﮔﻮﺷﺖ در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم )ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺎل( ﺑﺎ هﻤﻪ وﺳﺎﯾﻞ در ﺗﺪرﯾﺲ رﯾﺎﺿﯿﺎت )دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و داﻧﺸﮕﺎه(
ﻓﻘﻂ $49,800 • ﻣﻮﻟــﻒ ﺑﯿــﺶ از ١٠ﻋﻨــﻮان ﮐﺘﺎبﻫــﺎی رﯾﺎﺿــﯽ در زﻣﯿﻨﻪﻫــﺎی
ﮐﺎﻟﮑﻮﻟـﺲ ،ﻫﻨﺪﺳـﻪ ،ﺟﺒـﺮ و رﯾﺎﺿﯿـﺎت ﮔﺴﺴـﺘﻪ
ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺑﺎ ﻣﻐﺎزه در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور $499,000 • ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﯿﻞ از داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺮﯾﻒ اﯾﺮان
$48,800 ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ در دان ﺗﺎون وﻧﮑﻮور • ﻣﺘﺨﺼﺺ راهﺣﻞﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه و ﺳﺎده ﺑﺮای ﻣﺴﺎﺋﻞ رﯾﺎﺿﯽ
ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ و SPAدر ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﺑﺎ ﻓﺮوش ﺳﺎﻻﻧﻪ .٩٠k ﺗﻠﻔﻦ 778-896-4030:ﻋﻨﺎﯾﺖﮐﺸﺎورزی 18
$54,800zzsssﺳﺴﺴﺴﺲ
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺎزدﯾﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
