Page 22 - Shahrvand BC No. 1271
P. 22
گزارش
افشای گفتوگوی تند و طوفانی کری و ملک عبدالله 22
حرکت موجود در خیابانها و افکار عمومی مصر منعطف شده بهجت سلیمان
اند .طرحها و گفت وگوهایمان را با مبارک و نظام او پیگیری
کردیم و در ابتدا می توانستیم بحران را آرام کنیم و از آن جان کری :به شما هم بگویم که توافق با ایران تقریبا سفیر سوریه در اردن از اسرار دیدار ملک عبدالله ،پادشاه عربستان با جان کری،
وزیر امور خارجه ایالات متحده در ریاض پرده برداشته که پایگاه خبری سوری
خارج شویم اما دیدیم که مبارک خودش اقداماتی انجام می آماده است و مصالح عربستان و کشورهای عربی حوزه دام پرس آن را به طور کامل منتشر کرده است .این پایگاه خبری می نویسد:
دهد که چالش برانگیز است ،تا آن اندازه که ما تبدیل به دکتر بهجب سلیمان ،سفیر سوریه در اردن اسرار دیدار ملک عبدالله ،پادشاه
خلیج فارس نیز در ضمن این گفت و گوها و در چارچوب کانال ارتباطی مبارک با ارتش در مصر شدیم به گونهای عربستان با جان کری ،وزیر امور خارجه امریکا در ریاض که در سرزمین حجاز
که فرماندهان مصر از سیاستهای مبارک سرخورده شده و از
او ابراز انزجار می کردند .جناب پادشاه این را به شما بگویم این توافقات است و لازم است که شما شریک آن انجام شد را فاش کرد ،جزئیات این دیدار به این شرح است: سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392
در دیدار اخیری که جان کری ،وزیر امور خارجه امریکا از منطقه داشته،
که در دیداری که در وزارت دفاع انجام شد ،هیئت امریکایی چه در منطقه می افتد ،باشید ،بر روی تخیلات عد های تصمیم به سفر به عربستان سعودی در تاریخ ۲۰۱۳/۱۱/۱۷بعد از سفر به
به دیدار الطنطاوی و عنان رفت و به اطلاع آنها رساند که مصر گرفت و در این سفر برای رهبران عربستانی روشن کرد که ایالات
مبارک باید بسیار بسیار چیزها را بدهد و باید فرصتها را قبل حساب نکنید ،قطار راه خودش را می رود و هیچ قدرتی متحده مخالف رهبران جدید در مصر نیست و با آنها بر اساس روابط متمایز
از آن که از دست بروند ،دریابد ،افکار عمومی و شارع مصر هم نمی تواند جلوی رفتنش را بگیرد . دو کشور برخورد می کند و سفرهای دو جانبهای میان دو طرف در جریان
همگی علیه مبارک متحد هستند ،افکار عمومی مصری دو است و به هیچ وجه بر خلاف تصور عربستان به فکر قطع رابطه با مصر
گروه نیستند که بگوییم یک گروه با مبارک است و گروهی نیست و این گونه نیست که ایالات متحده به سود اخوان المسلمین با
دیگر علیه او که زمینه دخالت ارتش را مهیا می کند ،ارتش حکومت جدید مصر مخالفت می کند .کری به محض ورود به عربستان
مصر تنها زمانی می تواند راه میانه را در پیش بگیرد که یک سعودی مورد استقبال سعود الفیصل ،وزیر امور خارجه عربستان در فرودگاه
گروه علیه گروه دیگر باشد در حالی که متاسفانه افکار عمومی مصر یکپارچه پایه برخورد با کشوری تروریستی است که از جریانهای تروریستی حمایت قرار گرفت و به همراه او به دیدار ملک عبدالله رفت .صحبت هایی که ملک
علیه مبارک بودند .تلاش کردیم که فرماندهان ارتش و سازمانهای امنیتی می کند ،این بار هم شوکه شدیم از این که دیدیم توافقی امریکایی -ایرانی عبدالله در حضور امیر سلمان ،ولیعهد عربستان و امیر سعود و امیر مقرن و
برخی تصمیمها را برای کاهش آن چه نزد افکار عمومی رخ می دهد ،اتخاذ به دست آمده و متاسفانه وقتی که هم بعضی کشورهای اروپایی از ما به سفیر عربستان در امریکا و جمعی از مشاوران و معاونان کرد حاوی نکاتی به
کنند ،اما فرماندهان ارتش همه پیشنهادها را رد کردند و گفتند که توپ الآن عنوان یک طرف اساسی در این باره می پرسیدند ،می گفتیم ما در جریان شرح زیر است .در این دیدار به تقاضای جان کری امیر بندر حضور نداشت.
در زمین رئیس جمهور مبارک است و اوست که باید کوتاه بیاید .ما دیدارهای -۱دیدار از ابتدا بسیار حاد و تند بود به گونهای که ملک عبدالله بعد از
تنگاتنگی با همه مراکز قدرت در مصر داشتیم بدون این که از روند حوادث نیستیم و نمی دانیم. خوشامدگویی به کری زبان به انتقاد می گشاید و مواضع ایالات متحده
عقب بیفتیم و هر مرتبه نیز به سراغ رئیس جمهور اوباما می آمدیم تا در -۷ می خواهم آقای وزیر توضیح دهد که آیا عربستان سعودی از جمع هم و سیاستهای جدید آن در منطقه را آماج حملات انتقادآمیز خود قرار می
مواقعی معین خودش دخالت کند اما متاسفانه احساس کردیم که رئیس پیمانان ایالات متحده امریکا خارج شده است؟ آیا کشورهای عربی حوزه دهد .وی به کری می گوید که اعتماد او و رهبران عربستان به ایالات
جمهور مبارک به ما جواب نمی دهد ،بلکه بر عکس با ما دشمن شده است و خلیج فارس دیگر در زمره متحدان امریکا نیستند؟ آقای وزیر از شما می متحده امریکا از زمانی که اتفاقات مصر رخ دادند ،متزلزل شده است.
برخی افراد به ویژه اطرافیان و بعضی افرادی که از این نظام سود می بردند خواهم که به روشنی توضیح دهید که دارد چه اتفاقی می افتد و نظرات شما امریکاییها با سیاستهای آنها در قبال مصر موافقت نکردند و هم پیمان مهم
او را علیه ما تحریک می کردند .مبارک بر سر برخی مواضع محدود با ما در قبال منطقه چیست ،آیا همچنان هم پیمانیم یا ابزار هستیم؟! امیدوارم و استراتژیکشان در مصر (یعنی حسنی مبارک) را خیلی زود فروختند و به
توافق می رسید اما تحت فشار نزدیکان و افراد فاسد دور و برش به سرعت که بتوانم نظرات شمار را بفهمم و درک کنم که چرا مواضع امریکا در قبال تلاشهای عربستان از روز اول اعتنایی نکردند و هیچ کمکی به آرام شدن
فضای داخلی مصر نکردند بلکه بر عکس مواضعشان به روشنی نشان داد
سوریه تند و قاطع همانند مصر در دوران مبارک نیست؟
که طرفدار تظاهرات مردم مصر علیه مبارک هستند.
-۸ بعد از آن جان کری شروع به صحبت می کند ،در ابتدا از ملک عبدالله زیر توافقاتش می زد ،آنها نمی خواستند که او کوچکترین امتیازی بدهد چرا -۲ امریکا به همین هم بسنده نکرد ،وقتی که اخوان المسلمین در مصر
برای میزبانی و دیدار با او تشکر می کند و می گوید بسیار خوشحال و که می گفتند هر گونه تحرکی به مثابه سرعت بخشیدن به پایان همه چیز به قدرت رسید از آنها حمایت کرد و بر حفظ آنها پافشاری کرد در حالی که
آسوده است که ملک عبدالله آن چه می خواست را گفت .او مطمئن است است و نباید هر گونه امتیازی داده شود .قضیه انتخاب عمر سلیمان به عنوان آنها خطری استراتژیک و ترسناک بر منطقه هستند ،ما در شورای همکاری
که ابدا هیچ اختلافی میان امریکا و عربستان وجود ندارد و اختلافات تنها معاون رئیس جمهور را مدتها پیش به او پیشنهاد دادیم ،وقتی که در آلمان خلیج فارس طرحی را ارائه دادیم که دوره حکومت شورای نظامی در مصر In touch with Iranian diversity
در تاکتیک است نه در استراتژی ثابت میان دو طرف و گفت وگوهایی که تحت عمل جراحی قرار گرفت و وضعیت جسمانیاش مناسب نبود ،گفتیم که را تمدید می کرد تا این کشور به ثبات برسد و امور قبل از برگزاری هر گونه
اکنون صورت می گیرد مفید و سازنده باشد .و من خیلی دوست داشتم که این کار را حتما انجام دهد .در ابتدا مبارک پیشنهاد ما را پذیرفت و گفت که انتخاباتی در مصر آرام شود ،اما متاسفانه پافشاری امریکا بر پایان فوری دوره
حرفهای شما را جناب پادشاه بشنوم و اکنون هم دوست دارم که شما به به محض این که برگردد و درمان شود این کار را انجام می دهد اما هر بار شورای نظامی و برگزاری انتخابات بود با وجود این که همه نشانهها حاکی
پشت گوش انداخت و فرصتها را از دست داد .بارها با رئیس جمهور اوباما و حرفهای من گوش دهید. از آن بود که اخوان المسلمین به عنوان یک سازمان قدیمی و منظم در مصر
خانم کلینتون توافق کرد و ما هر بار منتظر انجام توافقی که شده بود ،بودیم
اما هر بار می دیدیم که او خلاف توافقات عمل می کند ،در طول این مدت هیئت امریکایی به مصر رفت تا به حکومت آن کمک کند ،ما از طریق این پیروز انتخابات می شود.
هیئت به رئیس جمهور مبارک و دولت او روز به روز و ساعت به ساعت و -۳ ما به شما هشدار دادیم که نباید اخوان المسلمین قدرت را در مصر به
ما دائما در تماس مستقیم با فرماندهان ارتش بودیم. دقیقه به دقیقه پیشنهادهایی را می دادیم و او را برای چگونگی خروج از تگنا دست بگیرد ،مصر بزرگترین کشوری عربی برخوردار از قدرتی اساسی است
که می تواند تغییرات کلی در منطقه ایجاد کند اما متاسفانه یک بار دیگر هم
توجیه می کردیم اما مبارک در ابتدای امر به ما جواب می داد اما بعد از چند .۱۱ خلاصه این که همه با هم از آن وضعیت مصر خارج شدیم و فرماندهان
ارتش نیز با ما همراه بودند .مبارک عاجز و ناتوان از اتخاذ هر گونه تصمیمی ساعت از توافقی که با او می کردیم شانه خالی می کرد. شما به جواب ما را ندادید و به نظرات ما هیچ توجهی نکردید.
بود و این اطرافیانش بودند که برایش تصمیم می گرفتند ،برای همین وقتی -۴ حوادث مصر مسلسل آور ادامه یافتند ،در ابتدا به شما گفتیم که ملت
که این وضعیت را دیدیم کاخ سفید تصمیم گرفت که با حوادث و حرکت .۹از ابتدا آغاز کنیم ،مواضعی که شما تشریح کردید و گفتید گویی که مصر علیه مبارک است و شما هم گفتید که همواره با انتخاب ملتها هستید Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013
شارع در مصر مواضعش را هماهنگ کند .همه ما اصرار داشتیم که مصر نشان از تغییری در مواضع ایالات متحده در قبال هم پیمانان ما رخ داده اما وقتی که همان ملت مصر مرسی و انتخاب اخوان المسلمین را سرنگون
کنترل خود را از دست ندهد و این امری خطرناک بود و این مساله سبب شد ابدا صحیح نیست .جناب پادشاه ما از همان ابتدا طرفی اساسی با حکومت کرد کنار اخوان المسلمین و مرسی ایستادید با این عنوان که مرسی از 22
تا به سراغ نظرات فرماندهان ارتش برویم ،ما تصمیم گیر نبودیم و اوضاع را مبارک بودیم .خانم کلینتون که قبل از من وزیر بود ،شما را لحظه به لحظه جانب ملت مصر انتخاب شده است در حالی که میلیونها نفر از مردم مصر را
ما مدیریت نمی کریم ،با فرماندهان ارتش بر سر سلسله طرح هایی به توافق در جریان می گذاشت ،ما نه حمایتمان را از مبارک قطع کردیم و نه آن فراموش کردید که به خیابانها آمدند که چندین برابر کسانی بودند که مرسی
رسیدیم که از تعیین عمر سلیمان به عنوان عنوان رئیس جمهور آغاز می شد طور که شما گفتید ،او را فروختیم .وقتی که حوادث مصر شروع شدند، را انتخاب کرده بودند( .در طول صحبت مدت به مدت امیر سعود الفیصل بر
و بر تشکیل دولت قدرتمند و شامل و جامع تاکید داشت .لازم بود همه این همه برآوردهایی که از دولت مصر به ما می رسید حاکی از کم اهمیت
برنامهها توسط مبارک اجرا می شد نه ما .این اطرافیان مبارک بودند که مانع جلوه دادن حوادث بود ،در این گزارشها ما را به یاد حوادث انتفاضه ۷۹-۷۸ می خواست و موضوعاتی را به اطلاع ملک عبدالله می رساند).
از این کار می شدند ،آنها بر روی زمان حساب کرده بودند ،می گفتند اینها دوران سادات و این که چگونه مصر توانست آن حوادث را به سرعت آرام -۵ او همچنین گفت که عربستان ضربه بزرگی در حد یک آتشفشان یا
ابرهای زودگذری است که خیلی زود سپری می شوند و در حال و هوای آن کند ،می انداختند .ما از تلاشهای مصر تقدیر و آنها را ستایش کردیم و به زلزله خورد هنگامی که دید مواضع ایالات متحده در منطقه تا چه اندازه
چه نزد افکار عمومی مصر رخ می داد ،نبودند ،دائما هم ما در مظان اتهام آنها پیشنهاد دادیم که از قلع و قمع بکاهید و به حداقل مطالبات مطرح شده تردیدآمیز و متناقض است ،هم زمان که به دنبال همراهی با ملت سوریه
آنها بودیم ،جناب پادشاه شما تصور کنید که چنین وضعیتی پیش آمده است تا آن جا که ممکن است پاسخ دهید ،به طور تصادفی ژنرال سامی عنان، بودید و می گفتید که می خواهید به آنها کمک کنید مذاکراتی را هم با
و مبارک شخصا به وعده هایی که به شما داده است ،عمل نمی کند ،در این رئیس سابق ستاد ارتش مصر به دیدن ما آمد و با او به گفت وگو نشستیم و رهبران حکومت حاکم بر سوریه از طریق ایران و روسیه آغاز کردید که به
صورت چه می کنید؟ جناب پادشاه شما خودتان را جای ما بگذارید وقتی که به او پیشنهادهایی برای سرعت بخشیدن خروج مصر از بحران دادیم .وقتی حمله به این کشور پایان داد ،این رفتار شما ما را در عربستان شوکه کرد در
می بینید که ارتش مصر و فرماندهان آن سیاستهای مبارک را رد می کنند که عنان مصر را ترک کرد به همراه او هئیت امریکایی بزرگی متشکل از حالی که پیروزی بزرگی برای بشار اسد و حکومت او به ارمغان آورد در حالی
و با افکار عمومی مصر منعطف شده اند ،انتظار دارید که چه کار کنیم؟ آیا ما فرماندهان پنتاگون و کارشناسان وزارت امور خارجه و سی آیای رفتند تا در
از ما می خواهید که کماندوهایمان را به خیابانهای قاهره بیاوریم و با ملت پایان دادن به بحران به دولت مصر کمک کنند ،گفتیم باید مقر این هیئت که ما آخرین کسی بودیم که از وجود این مذاکرات مطلع شدیم.
مصر بجنگند ،آیا چنین کاری عاقلانه است؟ جناب پادشاه پیام ما روشن است قاهره باشد تا از نزدیک حوادث را دنبال کند .هیئت امریکایی به مصر رفت -۶ پیش از این اطلاعاتی به دست ما رسید که نشان می داد ایران و ایالات
ما همواره با دموکراسی و آزادیهای مردمی هستیم ،هر چه مردم انتخاب تا به حکومت آن کمک کند ،ما از طریق این هیئت به رئیس جمهور مبارک متحده مذاکرات عمیقی را در ارتباط با منطقه آغاز کرده اند ،وقتی که از شما
کنند از آن حمایت می کنیم ،ما از انتخاب ملت مصر و رهبران آن استقبال و دولت او روز به روز و ساعت به ساعت و دقیقه به دقیقه پیشنهادهایی را این مساله را جویا می شدیم به ما می گفتید که این حرفها حرف رسانهها
کردیم و بر آن پافشاری کردیم ،این ایدئولوژی ،فرهنگ و زندگی ماست که می دادیم و او را برای چگونگی خروج از تگنا توجیه می کردیم اما مبارک است ،هیچ چیز جدیای میان ما نیست ،مواضع ما در قبال ایران همچنان بر
همواره در امریکا دنبال کرده ایم و از دیگران می خواهیم در هر حالتی آن در ابتدای امر به ما جواب می داد اما بعد از چند ساعت از توافقی که با او می
را پیگیری کنند و ادامه دهند. کردیم شانه خالی می کرد.
جناب پادشاه مبارک برای امریکا با اهمیت تر از شاه ایران نبود ،وقتی که شاه .۱۰ ما گفت وگوهای جدی و عمیقی را با فرماندهان ارتش مصر انجام
ایران قدرت خود را از دست داد و حمایت افکار عمومی و مردم ایران را از دادیم ،مواضع ارتش مصر روشن و قاطع بود ،آنها می گفتند که از حوادثی که
دست داد ارتش ما به کمک او به ایران نرفت تا او را حفظ کند در حالی که رخ می دهد خود را کنار نخواهند کشید و ارتش حتی یک سنگ ریزه علیه
تظاهرکنندگان در خیابان استفاده نخواهد کرد ،ارتش در قبال این بحران
می دانستیم بدیل آن در ایران دشمن ایالات متحده خواهد بود. موضع بیطرفانهای اتخاذ کرد و احساس کردیم که فرماندهان ارتش به
افشای گفتوگوی تند و طوفانی کری و ملک عبدالله 22
حرکت موجود در خیابانها و افکار عمومی مصر منعطف شده بهجت سلیمان
اند .طرحها و گفت وگوهایمان را با مبارک و نظام او پیگیری
کردیم و در ابتدا می توانستیم بحران را آرام کنیم و از آن جان کری :به شما هم بگویم که توافق با ایران تقریبا سفیر سوریه در اردن از اسرار دیدار ملک عبدالله ،پادشاه عربستان با جان کری،
وزیر امور خارجه ایالات متحده در ریاض پرده برداشته که پایگاه خبری سوری
خارج شویم اما دیدیم که مبارک خودش اقداماتی انجام می آماده است و مصالح عربستان و کشورهای عربی حوزه دام پرس آن را به طور کامل منتشر کرده است .این پایگاه خبری می نویسد:
دهد که چالش برانگیز است ،تا آن اندازه که ما تبدیل به دکتر بهجب سلیمان ،سفیر سوریه در اردن اسرار دیدار ملک عبدالله ،پادشاه
خلیج فارس نیز در ضمن این گفت و گوها و در چارچوب کانال ارتباطی مبارک با ارتش در مصر شدیم به گونهای عربستان با جان کری ،وزیر امور خارجه امریکا در ریاض که در سرزمین حجاز
که فرماندهان مصر از سیاستهای مبارک سرخورده شده و از
او ابراز انزجار می کردند .جناب پادشاه این را به شما بگویم این توافقات است و لازم است که شما شریک آن انجام شد را فاش کرد ،جزئیات این دیدار به این شرح است: سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392
در دیدار اخیری که جان کری ،وزیر امور خارجه امریکا از منطقه داشته،
که در دیداری که در وزارت دفاع انجام شد ،هیئت امریکایی چه در منطقه می افتد ،باشید ،بر روی تخیلات عد های تصمیم به سفر به عربستان سعودی در تاریخ ۲۰۱۳/۱۱/۱۷بعد از سفر به
به دیدار الطنطاوی و عنان رفت و به اطلاع آنها رساند که مصر گرفت و در این سفر برای رهبران عربستانی روشن کرد که ایالات
مبارک باید بسیار بسیار چیزها را بدهد و باید فرصتها را قبل حساب نکنید ،قطار راه خودش را می رود و هیچ قدرتی متحده مخالف رهبران جدید در مصر نیست و با آنها بر اساس روابط متمایز
از آن که از دست بروند ،دریابد ،افکار عمومی و شارع مصر هم نمی تواند جلوی رفتنش را بگیرد . دو کشور برخورد می کند و سفرهای دو جانبهای میان دو طرف در جریان
همگی علیه مبارک متحد هستند ،افکار عمومی مصری دو است و به هیچ وجه بر خلاف تصور عربستان به فکر قطع رابطه با مصر
گروه نیستند که بگوییم یک گروه با مبارک است و گروهی نیست و این گونه نیست که ایالات متحده به سود اخوان المسلمین با
دیگر علیه او که زمینه دخالت ارتش را مهیا می کند ،ارتش حکومت جدید مصر مخالفت می کند .کری به محض ورود به عربستان
مصر تنها زمانی می تواند راه میانه را در پیش بگیرد که یک سعودی مورد استقبال سعود الفیصل ،وزیر امور خارجه عربستان در فرودگاه
گروه علیه گروه دیگر باشد در حالی که متاسفانه افکار عمومی مصر یکپارچه پایه برخورد با کشوری تروریستی است که از جریانهای تروریستی حمایت قرار گرفت و به همراه او به دیدار ملک عبدالله رفت .صحبت هایی که ملک
علیه مبارک بودند .تلاش کردیم که فرماندهان ارتش و سازمانهای امنیتی می کند ،این بار هم شوکه شدیم از این که دیدیم توافقی امریکایی -ایرانی عبدالله در حضور امیر سلمان ،ولیعهد عربستان و امیر سعود و امیر مقرن و
برخی تصمیمها را برای کاهش آن چه نزد افکار عمومی رخ می دهد ،اتخاذ به دست آمده و متاسفانه وقتی که هم بعضی کشورهای اروپایی از ما به سفیر عربستان در امریکا و جمعی از مشاوران و معاونان کرد حاوی نکاتی به
کنند ،اما فرماندهان ارتش همه پیشنهادها را رد کردند و گفتند که توپ الآن عنوان یک طرف اساسی در این باره می پرسیدند ،می گفتیم ما در جریان شرح زیر است .در این دیدار به تقاضای جان کری امیر بندر حضور نداشت.
در زمین رئیس جمهور مبارک است و اوست که باید کوتاه بیاید .ما دیدارهای -۱دیدار از ابتدا بسیار حاد و تند بود به گونهای که ملک عبدالله بعد از
تنگاتنگی با همه مراکز قدرت در مصر داشتیم بدون این که از روند حوادث نیستیم و نمی دانیم. خوشامدگویی به کری زبان به انتقاد می گشاید و مواضع ایالات متحده
عقب بیفتیم و هر مرتبه نیز به سراغ رئیس جمهور اوباما می آمدیم تا در -۷ می خواهم آقای وزیر توضیح دهد که آیا عربستان سعودی از جمع هم و سیاستهای جدید آن در منطقه را آماج حملات انتقادآمیز خود قرار می
مواقعی معین خودش دخالت کند اما متاسفانه احساس کردیم که رئیس پیمانان ایالات متحده امریکا خارج شده است؟ آیا کشورهای عربی حوزه دهد .وی به کری می گوید که اعتماد او و رهبران عربستان به ایالات
جمهور مبارک به ما جواب نمی دهد ،بلکه بر عکس با ما دشمن شده است و خلیج فارس دیگر در زمره متحدان امریکا نیستند؟ آقای وزیر از شما می متحده امریکا از زمانی که اتفاقات مصر رخ دادند ،متزلزل شده است.
برخی افراد به ویژه اطرافیان و بعضی افرادی که از این نظام سود می بردند خواهم که به روشنی توضیح دهید که دارد چه اتفاقی می افتد و نظرات شما امریکاییها با سیاستهای آنها در قبال مصر موافقت نکردند و هم پیمان مهم
او را علیه ما تحریک می کردند .مبارک بر سر برخی مواضع محدود با ما در قبال منطقه چیست ،آیا همچنان هم پیمانیم یا ابزار هستیم؟! امیدوارم و استراتژیکشان در مصر (یعنی حسنی مبارک) را خیلی زود فروختند و به
توافق می رسید اما تحت فشار نزدیکان و افراد فاسد دور و برش به سرعت که بتوانم نظرات شمار را بفهمم و درک کنم که چرا مواضع امریکا در قبال تلاشهای عربستان از روز اول اعتنایی نکردند و هیچ کمکی به آرام شدن
فضای داخلی مصر نکردند بلکه بر عکس مواضعشان به روشنی نشان داد
سوریه تند و قاطع همانند مصر در دوران مبارک نیست؟
که طرفدار تظاهرات مردم مصر علیه مبارک هستند.
-۸ بعد از آن جان کری شروع به صحبت می کند ،در ابتدا از ملک عبدالله زیر توافقاتش می زد ،آنها نمی خواستند که او کوچکترین امتیازی بدهد چرا -۲ امریکا به همین هم بسنده نکرد ،وقتی که اخوان المسلمین در مصر
برای میزبانی و دیدار با او تشکر می کند و می گوید بسیار خوشحال و که می گفتند هر گونه تحرکی به مثابه سرعت بخشیدن به پایان همه چیز به قدرت رسید از آنها حمایت کرد و بر حفظ آنها پافشاری کرد در حالی که
آسوده است که ملک عبدالله آن چه می خواست را گفت .او مطمئن است است و نباید هر گونه امتیازی داده شود .قضیه انتخاب عمر سلیمان به عنوان آنها خطری استراتژیک و ترسناک بر منطقه هستند ،ما در شورای همکاری
که ابدا هیچ اختلافی میان امریکا و عربستان وجود ندارد و اختلافات تنها معاون رئیس جمهور را مدتها پیش به او پیشنهاد دادیم ،وقتی که در آلمان خلیج فارس طرحی را ارائه دادیم که دوره حکومت شورای نظامی در مصر In touch with Iranian diversity
در تاکتیک است نه در استراتژی ثابت میان دو طرف و گفت وگوهایی که تحت عمل جراحی قرار گرفت و وضعیت جسمانیاش مناسب نبود ،گفتیم که را تمدید می کرد تا این کشور به ثبات برسد و امور قبل از برگزاری هر گونه
اکنون صورت می گیرد مفید و سازنده باشد .و من خیلی دوست داشتم که این کار را حتما انجام دهد .در ابتدا مبارک پیشنهاد ما را پذیرفت و گفت که انتخاباتی در مصر آرام شود ،اما متاسفانه پافشاری امریکا بر پایان فوری دوره
حرفهای شما را جناب پادشاه بشنوم و اکنون هم دوست دارم که شما به به محض این که برگردد و درمان شود این کار را انجام می دهد اما هر بار شورای نظامی و برگزاری انتخابات بود با وجود این که همه نشانهها حاکی
پشت گوش انداخت و فرصتها را از دست داد .بارها با رئیس جمهور اوباما و حرفهای من گوش دهید. از آن بود که اخوان المسلمین به عنوان یک سازمان قدیمی و منظم در مصر
خانم کلینتون توافق کرد و ما هر بار منتظر انجام توافقی که شده بود ،بودیم
اما هر بار می دیدیم که او خلاف توافقات عمل می کند ،در طول این مدت هیئت امریکایی به مصر رفت تا به حکومت آن کمک کند ،ما از طریق این پیروز انتخابات می شود.
هیئت به رئیس جمهور مبارک و دولت او روز به روز و ساعت به ساعت و -۳ ما به شما هشدار دادیم که نباید اخوان المسلمین قدرت را در مصر به
ما دائما در تماس مستقیم با فرماندهان ارتش بودیم. دقیقه به دقیقه پیشنهادهایی را می دادیم و او را برای چگونگی خروج از تگنا دست بگیرد ،مصر بزرگترین کشوری عربی برخوردار از قدرتی اساسی است
که می تواند تغییرات کلی در منطقه ایجاد کند اما متاسفانه یک بار دیگر هم
توجیه می کردیم اما مبارک در ابتدای امر به ما جواب می داد اما بعد از چند .۱۱ خلاصه این که همه با هم از آن وضعیت مصر خارج شدیم و فرماندهان
ارتش نیز با ما همراه بودند .مبارک عاجز و ناتوان از اتخاذ هر گونه تصمیمی ساعت از توافقی که با او می کردیم شانه خالی می کرد. شما به جواب ما را ندادید و به نظرات ما هیچ توجهی نکردید.
بود و این اطرافیانش بودند که برایش تصمیم می گرفتند ،برای همین وقتی -۴ حوادث مصر مسلسل آور ادامه یافتند ،در ابتدا به شما گفتیم که ملت
که این وضعیت را دیدیم کاخ سفید تصمیم گرفت که با حوادث و حرکت .۹از ابتدا آغاز کنیم ،مواضعی که شما تشریح کردید و گفتید گویی که مصر علیه مبارک است و شما هم گفتید که همواره با انتخاب ملتها هستید Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013
شارع در مصر مواضعش را هماهنگ کند .همه ما اصرار داشتیم که مصر نشان از تغییری در مواضع ایالات متحده در قبال هم پیمانان ما رخ داده اما وقتی که همان ملت مصر مرسی و انتخاب اخوان المسلمین را سرنگون
کنترل خود را از دست ندهد و این امری خطرناک بود و این مساله سبب شد ابدا صحیح نیست .جناب پادشاه ما از همان ابتدا طرفی اساسی با حکومت کرد کنار اخوان المسلمین و مرسی ایستادید با این عنوان که مرسی از 22
تا به سراغ نظرات فرماندهان ارتش برویم ،ما تصمیم گیر نبودیم و اوضاع را مبارک بودیم .خانم کلینتون که قبل از من وزیر بود ،شما را لحظه به لحظه جانب ملت مصر انتخاب شده است در حالی که میلیونها نفر از مردم مصر را
ما مدیریت نمی کریم ،با فرماندهان ارتش بر سر سلسله طرح هایی به توافق در جریان می گذاشت ،ما نه حمایتمان را از مبارک قطع کردیم و نه آن فراموش کردید که به خیابانها آمدند که چندین برابر کسانی بودند که مرسی
رسیدیم که از تعیین عمر سلیمان به عنوان عنوان رئیس جمهور آغاز می شد طور که شما گفتید ،او را فروختیم .وقتی که حوادث مصر شروع شدند، را انتخاب کرده بودند( .در طول صحبت مدت به مدت امیر سعود الفیصل بر
و بر تشکیل دولت قدرتمند و شامل و جامع تاکید داشت .لازم بود همه این همه برآوردهایی که از دولت مصر به ما می رسید حاکی از کم اهمیت
برنامهها توسط مبارک اجرا می شد نه ما .این اطرافیان مبارک بودند که مانع جلوه دادن حوادث بود ،در این گزارشها ما را به یاد حوادث انتفاضه ۷۹-۷۸ می خواست و موضوعاتی را به اطلاع ملک عبدالله می رساند).
از این کار می شدند ،آنها بر روی زمان حساب کرده بودند ،می گفتند اینها دوران سادات و این که چگونه مصر توانست آن حوادث را به سرعت آرام -۵ او همچنین گفت که عربستان ضربه بزرگی در حد یک آتشفشان یا
ابرهای زودگذری است که خیلی زود سپری می شوند و در حال و هوای آن کند ،می انداختند .ما از تلاشهای مصر تقدیر و آنها را ستایش کردیم و به زلزله خورد هنگامی که دید مواضع ایالات متحده در منطقه تا چه اندازه
چه نزد افکار عمومی مصر رخ می داد ،نبودند ،دائما هم ما در مظان اتهام آنها پیشنهاد دادیم که از قلع و قمع بکاهید و به حداقل مطالبات مطرح شده تردیدآمیز و متناقض است ،هم زمان که به دنبال همراهی با ملت سوریه
آنها بودیم ،جناب پادشاه شما تصور کنید که چنین وضعیتی پیش آمده است تا آن جا که ممکن است پاسخ دهید ،به طور تصادفی ژنرال سامی عنان، بودید و می گفتید که می خواهید به آنها کمک کنید مذاکراتی را هم با
و مبارک شخصا به وعده هایی که به شما داده است ،عمل نمی کند ،در این رئیس سابق ستاد ارتش مصر به دیدن ما آمد و با او به گفت وگو نشستیم و رهبران حکومت حاکم بر سوریه از طریق ایران و روسیه آغاز کردید که به
صورت چه می کنید؟ جناب پادشاه شما خودتان را جای ما بگذارید وقتی که به او پیشنهادهایی برای سرعت بخشیدن خروج مصر از بحران دادیم .وقتی حمله به این کشور پایان داد ،این رفتار شما ما را در عربستان شوکه کرد در
می بینید که ارتش مصر و فرماندهان آن سیاستهای مبارک را رد می کنند که عنان مصر را ترک کرد به همراه او هئیت امریکایی بزرگی متشکل از حالی که پیروزی بزرگی برای بشار اسد و حکومت او به ارمغان آورد در حالی
و با افکار عمومی مصر منعطف شده اند ،انتظار دارید که چه کار کنیم؟ آیا ما فرماندهان پنتاگون و کارشناسان وزارت امور خارجه و سی آیای رفتند تا در
از ما می خواهید که کماندوهایمان را به خیابانهای قاهره بیاوریم و با ملت پایان دادن به بحران به دولت مصر کمک کنند ،گفتیم باید مقر این هیئت که ما آخرین کسی بودیم که از وجود این مذاکرات مطلع شدیم.
مصر بجنگند ،آیا چنین کاری عاقلانه است؟ جناب پادشاه پیام ما روشن است قاهره باشد تا از نزدیک حوادث را دنبال کند .هیئت امریکایی به مصر رفت -۶ پیش از این اطلاعاتی به دست ما رسید که نشان می داد ایران و ایالات
ما همواره با دموکراسی و آزادیهای مردمی هستیم ،هر چه مردم انتخاب تا به حکومت آن کمک کند ،ما از طریق این هیئت به رئیس جمهور مبارک متحده مذاکرات عمیقی را در ارتباط با منطقه آغاز کرده اند ،وقتی که از شما
کنند از آن حمایت می کنیم ،ما از انتخاب ملت مصر و رهبران آن استقبال و دولت او روز به روز و ساعت به ساعت و دقیقه به دقیقه پیشنهادهایی را این مساله را جویا می شدیم به ما می گفتید که این حرفها حرف رسانهها
کردیم و بر آن پافشاری کردیم ،این ایدئولوژی ،فرهنگ و زندگی ماست که می دادیم و او را برای چگونگی خروج از تگنا توجیه می کردیم اما مبارک است ،هیچ چیز جدیای میان ما نیست ،مواضع ما در قبال ایران همچنان بر
همواره در امریکا دنبال کرده ایم و از دیگران می خواهیم در هر حالتی آن در ابتدای امر به ما جواب می داد اما بعد از چند ساعت از توافقی که با او می
را پیگیری کنند و ادامه دهند. کردیم شانه خالی می کرد.
جناب پادشاه مبارک برای امریکا با اهمیت تر از شاه ایران نبود ،وقتی که شاه .۱۰ ما گفت وگوهای جدی و عمیقی را با فرماندهان ارتش مصر انجام
ایران قدرت خود را از دست داد و حمایت افکار عمومی و مردم ایران را از دادیم ،مواضع ارتش مصر روشن و قاطع بود ،آنها می گفتند که از حوادثی که
دست داد ارتش ما به کمک او به ایران نرفت تا او را حفظ کند در حالی که رخ می دهد خود را کنار نخواهند کشید و ارتش حتی یک سنگ ریزه علیه
تظاهرکنندگان در خیابان استفاده نخواهد کرد ،ارتش در قبال این بحران
می دانستیم بدیل آن در ایران دشمن ایالات متحده خواهد بود. موضع بیطرفانهای اتخاذ کرد و احساس کردیم که فرماندهان ارتش به
