Page 32 - Shahrvand BC No.1268
P. 32
هنر
نامهسرگشاده‌یمریمزندیبهرییسجمهور :وزارت کشور من را مجبور به استعفا کرده است 32
من عکاسم ،قاضی نیستم ! عکاسی برای من حرفه ،هنر و وظیفه است. در نامه‌ای که خانم زندی نسخه‌ای از آن را در اختیار سایت عکس سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1268جمعه 15رذآ 1392
ایمان دارم که عکسهایم از وقایع اجتماعی ایران ،اسنادی برای آنلاین قرار داده ،آمده است:
ملت ما و نسلهای آینده است و تاریخ قضاوت خواهد کرد که مریم زندی -عکس از علی تهرانی
من تا چه اندازه به وظیفه ی فرهنگی خود عمل کرده ام. به نام خدا مریم زندی ،عکاس و رییس پیشین هیات مدیره انجمن ملی عکاسان
همانطور که در تاسوعا و عاشورای سال ۱۳۵۷و تمام وقایع انقلاب تاریخ۱۱/۹/۱۳۹۲: ایران در نامه ای به حسن روحانی ،رییس جمهور ایران نسبت به
در خیابان بودم و عکاسی م یکردم( که عکسهایش‌سالهاس ت در ریاست محترم جمهور ،جناب آقای دکتر روحانی درخواست وزارت کشور مبنی بر حذف او از هیات مدیره انجمن
محاق‌سانسور وزار ت ارشاد قرار گرفته) .همانطورکه در پیروزی شما
در خرداد ۱۳۹۲بین مردم بودم و از شادی آنها عکاسی می‌کردم، با سلام عکاسان ایران اعتراض کرد.
گفتید که سپیده را می بینم و ما امید بستیم به سپیده برای این
هراتفاقی که در میهن من بیفتد من موظف به ثبت آن هستم .
طی نامه شماره ۳۹۰۰۴به تاریخ ۲ ۳/۳/۱۳۹۲وزارت کشور ،صدور شب تاریک طولانی.
پروانه تأسیس برای انجمن صنفی عکاسان ایران( تنها NGOعکاسی می‌دانم که سرتان شلوغ است وهمه برای دادخواهی ظلم هایی که
فراگیر ایران)منو طبه حذف ! م نازهئیت مدیره انجمن شده است. برآنهارفته سراغ شما آمده اند ،حق دارید ولی…من هم به شعار تدبیر
انجمنی که من از موسسان آن بوده ام و‌در اولین و تنها مجمع
عمومی آن بالاترین تعداد رأی را داشته ام و حدود ۹سال مسئولانه و امید شما رأی داده ام.
و مشتاقانه انرژی و وقتم رابه امید ارتقای جامعه و هن رعکاسی ،درآن در طول ۳۵سال کار عکاسی حرفه ای ام بعنوان تنها زن عکاس
حرفه ای ایران که تمام جریانات انقلاب ۵۷را (در حدود ۲سال)
صرف کرده ام. عکاسی کرده و به عنوان کسی که به تنهایی آرشیو منحصر به فردی
اکنون چون اعتراضات ،دلایل و نامه نگاری های من به مسئولین ،در از‌بزرگان و هنرمندان و‌تاثیرگذاران هنر وسیاست در این مرز و بوم
این مدت به جایی نرسیده ومن بخاطر موقعیت انجمن عکاسان ایران، تهیه کرده (که ادای دین من بوده به فرهنگ میهنم) نه تنها هرگز
مجبور به استعفا هستم و حتی نمی‌دانم ازچه مرجعی و بخاطر چه کمک و همراهی با من نشده بلکه در هر‌مقطع با مشکلات و موانع
جرمی قرار است مجازات واز حقوق اجتماعی خود محروم شوم ،به
بسیار روبرو شده ام .
آخرین امیدم یعنی نوشتن این نامه متوسل شد‌هام. ● در تیر ماه سال ۱ ۳۸۸به جرم عکاسی در تظاهرات دستگیر شدم
درطول سی و پنج سال عکاسی حرفه ای درکشورم مطمئن هستم که
هرگز خلاف قانون کاری نکرده‌ام .استدعا دارم دستور بفرمائید اگر من که البته بعد از بازجویی و انگشت نگاری وغیره ،آزاد شدم.
گناهی(جرمی)مرتکبشدهامآنرامطرحودردادگاهیعادلانهثابتکنند. ● د‌رخردادماه سال ۱۳۸۹نشان درجه یک هنر را که قرار بود از
این نامه به معنی آنست که امیدعدالت در دلهای ما زنده شده ،پس دست رئیس دولت وقت بگیرم ،دراعتراض به فشارها و شرایط بسیار
بد عکاسان وعکاسی در جامع ه ،نگرفتم و طی نامه ای دلایل خود را
ای عدالت به میهن غمگین من بتاب. ابراز کردم .ازآن تاریخ به شکل‌های مختلف برای من محدودیت ایجاد
با احترام وتشکر شده است.
مریم زندی جناب آقای روحانی
In touch with Iranian diversity
ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ
ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر
ﺗﻮﺳﻂ:
ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ ﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ Vol. 21 / No. 1268 - Friday, Dec. 6, 2013
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ : Dr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ 32
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
Ramin Deravian
نامهسرگشاده‌یمریمزندیبهرییسجمهور :وزارت کشور من را مجبور به استعفا کرده است 32
من عکاسم ،قاضی نیستم ! عکاسی برای من حرفه ،هنر و وظیفه است. در نامه‌ای که خانم زندی نسخه‌ای از آن را در اختیار سایت عکس سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1268جمعه 15رذآ 1392
ایمان دارم که عکسهایم از وقایع اجتماعی ایران ،اسنادی برای آنلاین قرار داده ،آمده است:
ملت ما و نسلهای آینده است و تاریخ قضاوت خواهد کرد که مریم زندی -عکس از علی تهرانی
من تا چه اندازه به وظیفه ی فرهنگی خود عمل کرده ام. به نام خدا مریم زندی ،عکاس و رییس پیشین هیات مدیره انجمن ملی عکاسان
همانطور که در تاسوعا و عاشورای سال ۱۳۵۷و تمام وقایع انقلاب تاریخ۱۱/۹/۱۳۹۲: ایران در نامه ای به حسن روحانی ،رییس جمهور ایران نسبت به
در خیابان بودم و عکاسی م یکردم( که عکسهایش‌سالهاس ت در ریاست محترم جمهور ،جناب آقای دکتر روحانی درخواست وزارت کشور مبنی بر حذف او از هیات مدیره انجمن
محاق‌سانسور وزار ت ارشاد قرار گرفته) .همانطورکه در پیروزی شما
در خرداد ۱۳۹۲بین مردم بودم و از شادی آنها عکاسی می‌کردم، با سلام عکاسان ایران اعتراض کرد.
گفتید که سپیده را می بینم و ما امید بستیم به سپیده برای این
هراتفاقی که در میهن من بیفتد من موظف به ثبت آن هستم .
طی نامه شماره ۳۹۰۰۴به تاریخ ۲ ۳/۳/۱۳۹۲وزارت کشور ،صدور شب تاریک طولانی.
پروانه تأسیس برای انجمن صنفی عکاسان ایران( تنها NGOعکاسی می‌دانم که سرتان شلوغ است وهمه برای دادخواهی ظلم هایی که
فراگیر ایران)منو طبه حذف ! م نازهئیت مدیره انجمن شده است. برآنهارفته سراغ شما آمده اند ،حق دارید ولی…من هم به شعار تدبیر
انجمنی که من از موسسان آن بوده ام و‌در اولین و تنها مجمع
عمومی آن بالاترین تعداد رأی را داشته ام و حدود ۹سال مسئولانه و امید شما رأی داده ام.
و مشتاقانه انرژی و وقتم رابه امید ارتقای جامعه و هن رعکاسی ،درآن در طول ۳۵سال کار عکاسی حرفه ای ام بعنوان تنها زن عکاس
حرفه ای ایران که تمام جریانات انقلاب ۵۷را (در حدود ۲سال)
صرف کرده ام. عکاسی کرده و به عنوان کسی که به تنهایی آرشیو منحصر به فردی
اکنون چون اعتراضات ،دلایل و نامه نگاری های من به مسئولین ،در از‌بزرگان و هنرمندان و‌تاثیرگذاران هنر وسیاست در این مرز و بوم
این مدت به جایی نرسیده ومن بخاطر موقعیت انجمن عکاسان ایران، تهیه کرده (که ادای دین من بوده به فرهنگ میهنم) نه تنها هرگز
مجبور به استعفا هستم و حتی نمی‌دانم ازچه مرجعی و بخاطر چه کمک و همراهی با من نشده بلکه در هر‌مقطع با مشکلات و موانع
جرمی قرار است مجازات واز حقوق اجتماعی خود محروم شوم ،به
بسیار روبرو شده ام .
آخرین امیدم یعنی نوشتن این نامه متوسل شد‌هام. ● در تیر ماه سال ۱ ۳۸۸به جرم عکاسی در تظاهرات دستگیر شدم
درطول سی و پنج سال عکاسی حرفه ای درکشورم مطمئن هستم که
هرگز خلاف قانون کاری نکرده‌ام .استدعا دارم دستور بفرمائید اگر من که البته بعد از بازجویی و انگشت نگاری وغیره ،آزاد شدم.
گناهی(جرمی)مرتکبشدهامآنرامطرحودردادگاهیعادلانهثابتکنند. ● د‌رخردادماه سال ۱۳۸۹نشان درجه یک هنر را که قرار بود از
این نامه به معنی آنست که امیدعدالت در دلهای ما زنده شده ،پس دست رئیس دولت وقت بگیرم ،دراعتراض به فشارها و شرایط بسیار
بد عکاسان وعکاسی در جامع ه ،نگرفتم و طی نامه ای دلایل خود را
ای عدالت به میهن غمگین من بتاب. ابراز کردم .ازآن تاریخ به شکل‌های مختلف برای من محدودیت ایجاد
با احترام وتشکر شده است.
مریم زندی جناب آقای روحانی
In touch with Iranian diversity
ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ
ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر
ﺗﻮﺳﻂ:
ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ ﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ Vol. 21 / No. 1268 - Friday, Dec. 6, 2013
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ : Dr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ 32
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
Ramin Deravian
