Page 32 - Shahrvand BC No. 1263
P. 32
هنر
32یک گفتگوی بی پرده با بازیگر سینمای ایران که تغییر جنسیت داد
چهره‌اش برای خیل یها آشناست...
▪ ▪ارتباطاتی که قبل از تغییر جنسیت داشتید بعد از آن هم نم یتواننــد روی صحنه بیایند و کار کننــد ،ما هم برای اینکه بگوییم خیل یها هنوز نق شآفرین یاش را در فیل مهای «سربازهای جمعه»، سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1263جمعه 10نابآ 1392
هنر زن و مرد ندارد ،یک تئاتر به اسم «خرابه شام» کار کردیم و همه «تی غزن»« ،تسویه حساب» و «استشهادی برای خدا» به خاطر
کردند؟ ادـامـبهی پشیــداترکررابدطی‌هاهتایغـیـیمر دارند .خیل یها هم او را با « آناهیتا» و «سرزمین کهن» به یاد م یآورند.
را بعد از جراحی خان مها با پوشیه روی صحنه رفتند. چهره ارسطو نقطه مشترک این فیلم‌ها و سریال‌هاست؛ چه در
همین جســارتی که ما ب هخرج دادیم باعث شد سد روی صحنه نرفتن روزهایی که فرزانه بود و با هویتی زنانه نقش بازی م یکرد و چه حالا
خان مها شکسته شود و ما بتوانیم کارمان را ادامه دهیم .اواخر سال ۶۸ که سامان است و در قالب یک مرد در فیلم‌ها و سریال‌های مختلف
برای مدتی به تهران آمدم و بعد دوباره به شاهرود برگشتم اما از سال
۷۴به بعد برای همیشه تهران را برای زندگی انتخاب کردم چون اینجا بازی م یکند.
او یکی از قدیمی‌ترین بازیگران حیطه بازیگری و یکی از مشهورترین
راح تتر م یتوانستم کار کنم. ترنس‌سکشوال‌های کشورمان است که بعد از ۴۲سال تغییر جنسیت
داده؛ خودش که می‌گوید« :نه چیزی برای پنهان کردن دارم و نه
ترسی از حرف زدن درباره گذشته‌ام» شاهد این ادعا عکس‌های
دوران فرزانگی‌اش است که در گوشه و کنار خانه‌اش دیده م یشوند؛
عکس‌هایی که سامان آنها را دور نینداخته است.
تا چند اما کــردم حفظ هم
دوست خوب داشتم که متاسفانه آنها را دست دادم و الان فقط گاهی
تلفنی با آنها در ارتباط هستم. ▪ ▪بیشتر از ۴۰سال از عمرتان را در یک قالب دیگر گذراندید،
▪ ▪با چه چیزی مشکل داشــتند؟ اینکه راه اصلی زندگ یتان ▪ ▪اولین ســریالی که خارج از قالب زنانــه و در واقع با قالب شما که م یدانستید به این جنسیت تعلق ندارید چرا ای نقدر
را انتخاب کردید و تغییر جنســیت داده بودید یا مشکل ،چیز سعید کارگردانی به بود؟ کردید ،کدام سریال اـصلـس‌یاتالن۷با۸زدری دـیرـ اجقایداگامهکمررادیپیدد؟ا نکرده بودم .نم یدانســتم کجا ایســتاد‌هام .شک
عید نوروز یکی از برنام ههای ویژه
دـیگـنرپذیی برفوتدن؟د ،اصلًا موقعیتی را که داشــتم نپذیرفتند .م یگفتند این آقاخانی نقش یک سمسار را بازی کردم .البته آن زمان درباره بازی در داشتم که ت یاس هســتم یا نه؟ م یدانستم یک مشکل اساسی وجود
ســریال کمال تبریزی هم صحب تهایی کرده بودم ،اما اولین حضورم دارد اما باید اطمینان پیدا م یکردم .از عواقب تغییر جنسیت و تنهایی
فکری که درمورد خودت م یکنی با چند جلسه روا نکاوی حل م یشود جلوی دوربین با همان نقش سمسار بود. بعد از آن هم خیلی م یترســیدم؛ در اصل ،مه مترین مشــکلم همین
و خیلی جدی نیســت .م یگفتند تو ب یدلیل یک مشکل ک ماهمیت را بعــد برای صحبت با کمال تبریزی به پشــت صحنه ســریالش یعنی تنهایی بود .من عاشق معاشرت کردن با دیگران هستم و دوست دارم
بزرگ کرد‌های .این گروه رابط هشان را کاملًا با من قطع کردند و همین «ســرزمین کهن» رفتم و با او به گف توگو نشســتم .اضطراب زیادی همیشه در خان هام مهمان داشته باشم .م یترسیدم بعد از جراحی دیگر In touch with Iranian diversity
داشــتم ،مدام منتظر بودم ایشان یک دنیا سوال درباره کاری که انجام
موضوع خیلی اذیتم کرد. داد‌هام بپرسند ،اما آقای تبریزی طوری رفتار کرد که انگار نه انگار اتفاقی کسی من را نپذیرد.
حتی در یک دوره ،افســردگی گرفتم اما چون اعتقاد داشــتم زمان، افتاده ،خیلی راحت فقط درباره بازی در فیلمشان با هم حرف زدیم. ترس از تنها شدن باعث شد ۲۰سال طول بکشد تا من تصمیم بگیرم
مشکلات را حل م یکند ،همه چیز را به گذشت زمان سپردم و در حال جنسیتم را تغییر بدهم اما سال ۸۵دیگر مطمئن شدم که م یخواهم
حاضر بیشــتر آنهایی که دیدشان نسبت به این کارم منفی بود من را ایــن کار را انجام بدهم و اقدام کردم .همان موقع خیل یها گفتند باید
پذیرفت هاند .حالا خیل یها فهمید‌هاند که ما باید آد مها را به خاطر چیزی بازیگری را ببوســی و کنار بگذار ی؛ گفتنــد کار و زندگ یات رو جمع
کن و برو خارج اما م یبینید که هنوز هم اینجا هســتم و به کارم ادامه
که هستند دوست داشته باشیم ،نه چیزی که دوست داریم باشند.
م یدهم.
ـ▪ ▪ـهحاملاکادیراگنتراهنمهچسطـوـرام؟اآننهراا مسعود کیمیایی هم همی نطور بود .من سا لهاست ایشان را م یشناسم؛
با سامان ارسطو مشکلی ندارند؟ ایشان یکی از افرادی بود که از قبل م یدانست قرار است تغییر جنسیت ▪ ▪در تئاتر و ســینما جزو قدیم یها به حساب م یآیید ،نقطه
بیشتر از فرزانه م یشناسند و م یپذیرند بدهم و چه مشکلی دارم .یکی از خوشبخت یهای من حضور این آد مها
و این همان اتفاقی است که باید بیفتد .قبل از جراحی مدام باید دلیل
رفتارهایم را به دیگران توضیح م یدادم و م یگفتم این زنی که شــما بود که کنارم بودند و توانستم روی کمک و اطمینان قلب یای که به من ساکن روزها آن کردم، شروع را کارم بود؟ آـغاـاززباسزایلگر ۷ی۶تباهنشککجلا
م یبینید واقعیت دنیای من نیســت؛ من فقط جسم زنانه دارم .همین م یدادند حساب کنم و برای تغییر جنسیت اقدام کنم. حرف های
شاهرود بودم و هما نجا هم کار م یکردم .یک سال بعد گفتند خان مها
ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ :ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2 Vol. 21 / No. 1263 - Friday, Nov. 1, 2013
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
Mitra Far
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ
32
• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها
• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا
• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی
• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل
• خدمات به صورت دریاﺋی ،هوایی و زمینی
• بهترین نرخ کانتینر ۲۰فوت و ۴۰فوت در خاورمیانه
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .
32یک گفتگوی بی پرده با بازیگر سینمای ایران که تغییر جنسیت داد
چهره‌اش برای خیل یها آشناست...
▪ ▪ارتباطاتی که قبل از تغییر جنسیت داشتید بعد از آن هم نم یتواننــد روی صحنه بیایند و کار کننــد ،ما هم برای اینکه بگوییم خیل یها هنوز نق شآفرین یاش را در فیل مهای «سربازهای جمعه»، سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1263جمعه 10نابآ 1392
هنر زن و مرد ندارد ،یک تئاتر به اسم «خرابه شام» کار کردیم و همه «تی غزن»« ،تسویه حساب» و «استشهادی برای خدا» به خاطر
کردند؟ ادـامـبهی پشیــداترکررابدطی‌هاهتایغـیـیمر دارند .خیل یها هم او را با « آناهیتا» و «سرزمین کهن» به یاد م یآورند.
را بعد از جراحی خان مها با پوشیه روی صحنه رفتند. چهره ارسطو نقطه مشترک این فیلم‌ها و سریال‌هاست؛ چه در
همین جســارتی که ما ب هخرج دادیم باعث شد سد روی صحنه نرفتن روزهایی که فرزانه بود و با هویتی زنانه نقش بازی م یکرد و چه حالا
خان مها شکسته شود و ما بتوانیم کارمان را ادامه دهیم .اواخر سال ۶۸ که سامان است و در قالب یک مرد در فیلم‌ها و سریال‌های مختلف
برای مدتی به تهران آمدم و بعد دوباره به شاهرود برگشتم اما از سال
۷۴به بعد برای همیشه تهران را برای زندگی انتخاب کردم چون اینجا بازی م یکند.
او یکی از قدیمی‌ترین بازیگران حیطه بازیگری و یکی از مشهورترین
راح تتر م یتوانستم کار کنم. ترنس‌سکشوال‌های کشورمان است که بعد از ۴۲سال تغییر جنسیت
داده؛ خودش که می‌گوید« :نه چیزی برای پنهان کردن دارم و نه
ترسی از حرف زدن درباره گذشته‌ام» شاهد این ادعا عکس‌های
دوران فرزانگی‌اش است که در گوشه و کنار خانه‌اش دیده م یشوند؛
عکس‌هایی که سامان آنها را دور نینداخته است.
تا چند اما کــردم حفظ هم
دوست خوب داشتم که متاسفانه آنها را دست دادم و الان فقط گاهی
تلفنی با آنها در ارتباط هستم. ▪ ▪بیشتر از ۴۰سال از عمرتان را در یک قالب دیگر گذراندید،
▪ ▪با چه چیزی مشکل داشــتند؟ اینکه راه اصلی زندگ یتان ▪ ▪اولین ســریالی که خارج از قالب زنانــه و در واقع با قالب شما که م یدانستید به این جنسیت تعلق ندارید چرا ای نقدر
را انتخاب کردید و تغییر جنســیت داده بودید یا مشکل ،چیز سعید کارگردانی به بود؟ کردید ،کدام سریال اـصلـس‌یاتالن۷با۸زدری دـیرـ اجقایداگامهکمررادیپیدد؟ا نکرده بودم .نم یدانســتم کجا ایســتاد‌هام .شک
عید نوروز یکی از برنام ههای ویژه
دـیگـنرپذیی برفوتدن؟د ،اصلًا موقعیتی را که داشــتم نپذیرفتند .م یگفتند این آقاخانی نقش یک سمسار را بازی کردم .البته آن زمان درباره بازی در داشتم که ت یاس هســتم یا نه؟ م یدانستم یک مشکل اساسی وجود
ســریال کمال تبریزی هم صحب تهایی کرده بودم ،اما اولین حضورم دارد اما باید اطمینان پیدا م یکردم .از عواقب تغییر جنسیت و تنهایی
فکری که درمورد خودت م یکنی با چند جلسه روا نکاوی حل م یشود جلوی دوربین با همان نقش سمسار بود. بعد از آن هم خیلی م یترســیدم؛ در اصل ،مه مترین مشــکلم همین
و خیلی جدی نیســت .م یگفتند تو ب یدلیل یک مشکل ک ماهمیت را بعــد برای صحبت با کمال تبریزی به پشــت صحنه ســریالش یعنی تنهایی بود .من عاشق معاشرت کردن با دیگران هستم و دوست دارم
بزرگ کرد‌های .این گروه رابط هشان را کاملًا با من قطع کردند و همین «ســرزمین کهن» رفتم و با او به گف توگو نشســتم .اضطراب زیادی همیشه در خان هام مهمان داشته باشم .م یترسیدم بعد از جراحی دیگر In touch with Iranian diversity
داشــتم ،مدام منتظر بودم ایشان یک دنیا سوال درباره کاری که انجام
موضوع خیلی اذیتم کرد. داد‌هام بپرسند ،اما آقای تبریزی طوری رفتار کرد که انگار نه انگار اتفاقی کسی من را نپذیرد.
حتی در یک دوره ،افســردگی گرفتم اما چون اعتقاد داشــتم زمان، افتاده ،خیلی راحت فقط درباره بازی در فیلمشان با هم حرف زدیم. ترس از تنها شدن باعث شد ۲۰سال طول بکشد تا من تصمیم بگیرم
مشکلات را حل م یکند ،همه چیز را به گذشت زمان سپردم و در حال جنسیتم را تغییر بدهم اما سال ۸۵دیگر مطمئن شدم که م یخواهم
حاضر بیشــتر آنهایی که دیدشان نسبت به این کارم منفی بود من را ایــن کار را انجام بدهم و اقدام کردم .همان موقع خیل یها گفتند باید
پذیرفت هاند .حالا خیل یها فهمید‌هاند که ما باید آد مها را به خاطر چیزی بازیگری را ببوســی و کنار بگذار ی؛ گفتنــد کار و زندگ یات رو جمع
کن و برو خارج اما م یبینید که هنوز هم اینجا هســتم و به کارم ادامه
که هستند دوست داشته باشیم ،نه چیزی که دوست داریم باشند.
م یدهم.
ـ▪ ▪ـهحاملاکادیراگنتراهنمهچسطـوـرام؟اآننهراا مسعود کیمیایی هم همی نطور بود .من سا لهاست ایشان را م یشناسم؛
با سامان ارسطو مشکلی ندارند؟ ایشان یکی از افرادی بود که از قبل م یدانست قرار است تغییر جنسیت ▪ ▪در تئاتر و ســینما جزو قدیم یها به حساب م یآیید ،نقطه
بیشتر از فرزانه م یشناسند و م یپذیرند بدهم و چه مشکلی دارم .یکی از خوشبخت یهای من حضور این آد مها
و این همان اتفاقی است که باید بیفتد .قبل از جراحی مدام باید دلیل
رفتارهایم را به دیگران توضیح م یدادم و م یگفتم این زنی که شــما بود که کنارم بودند و توانستم روی کمک و اطمینان قلب یای که به من ساکن روزها آن کردم، شروع را کارم بود؟ آـغاـاززباسزایلگر ۷ی۶تباهنشککجلا
م یبینید واقعیت دنیای من نیســت؛ من فقط جسم زنانه دارم .همین م یدادند حساب کنم و برای تغییر جنسیت اقدام کنم. حرف های
شاهرود بودم و هما نجا هم کار م یکردم .یک سال بعد گفتند خان مها
ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ :ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2 Vol. 21 / No. 1263 - Friday, Nov. 1, 2013
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
Mitra Far
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ
32
• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها
• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا
• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی
• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل
• خدمات به صورت دریاﺋی ،هوایی و زمینی
• بهترین نرخ کانتینر ۲۰فوت و ۴۰فوت در خاورمیانه
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .
