Page 31 - Shahrvand BC 1255
P. 31
گفتوگو/فرهنگی
و نظری ههایــی که در آن دوره مطرح شــد و ســطری که از شعریت فاصله گرفته
اغلب دریادها هست .از اغلب این جریا نهای 31 باشد برنم یخوریم.این چگونه اتفاق
شــعری آثاری بــه یاد ماندنی بــر جا مانده افتاده اســت؟ با وسواس در انتخاب
اســت ،هر چند اساساترجیح م یدهم؛ برای
خواندن شعری که دارای خاستگاهی فلسفی، کلمات و ســاختمان بندی شــعر و
نگر‌ههــای زبانی ،ســاختاری وتنوع اجرایی ویرایش چندباره ،یا ای نکه خود به
است که م یتواند شایان تامل و ماندگار باشد، خود رخ داده است؟
لیبل آن را کنار بگذارم! شعر در زبان شکل می‌گیرد ،از امکانات
▪ ▪کتابی در دســت نوشــتن یا موجود در آن اجزایی را مصادره می‌کند
و با دخــل وتصــرف در آن و پیدایش
چاپ دارید؟ شــعر است یا مقاله؟ لطفا هنجارهای تازه هم زبان و هم شــعر را
پیش می‌برد و متحول می‌کند.بخشــی
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 دربار هی سبک کارتان در کتاب جدیدو از قاعده‌های بکر شــعری با آفرینه‌های
تفاو تهایش با کتا بهای قبلی برایمان شعری پدید می‌آید .بنابراین در شعر به
زبان وریزبافتهای زبانی بســیار توجه
بگویید. دارم ،از تلفیــق کارایی‌های بکر زبانی با
در فاصل هی ســا لهای ۹۱تــا ۹۲دو کتاب فضاســازی‌هایی که باامکانات شــعری،
دربار‌هی آثــارم و از شــعرهایم به جامع هی غیرشعری و حتا ضدشعری چیدمان آن
شعری ارائه شد،در سال ۹۱کتاب «دربرابر را نقــش می‌دهم ،فراینــد دیگرگونی را
دســ تهای جاودانگــی» در نقد و بررســی
کتا بهای شــعری کــه درکارنامــ هام دارم نقشمیدهم.
In touch with Iranian diversity به همت ســهراب رحیمی «شــاعر ،مترجم، فرض دیگری یا گســتردهتریدر میان باشد ،این ترجیح فرق م یکند گسست و پیوســت‌های شعری هر چند
منتقد» تالیف و گردآوری شــد که توســط حتا م یتواند فرا -مرزی تر شود .معطوف به همین پرسشباید بگویم، شــعرهایم را به ســوی متن پسامدرن
نشر الکترونیکی مایا چاپ شد ،در این کتاب شــعری که فرادور‌های باشد ،جســورتر از موقعیتی که در آن تعریف پیــش می‌برند ،اما بایداشــاره کنم در
علاوه بر دو فصــل آغازین کتاب و کارنمای م یشــود حرکتکند! ،شــگفتی آفرینی و خلق هنجارهای دیگرگون شــعر همه چیز مهم است ،مولفه‌ای که از کنار آن به غفلت گذشت
شعر یامکه سهراب رحیمی به آن پرداخته زبانی ،ساختاری و تنوع فرمی را از یاد نبردهباشد ،از انباشت تجرب ههای وجود ندارد .دنیاییاز بینامتن و ارتباطات بینارشــته‌ای با ســینما،
اســت ۴۲ ،نقد از دیگر منتقدان ،صاحبنظران و چهر‌ههایی ازشاعران پیش از خود گذر کرده باشــد .شما خود به شعر ده هی هفتاد اشراف تئاتر و بینا ژانری با فیلمنامه ،نمایشنامه و ...پیشروی ماست ،شعر
امروز ارائه شده است .کتاب دیگر «شهروند افتخاری جهان» است که دارید ،لیبل ده هی هفتاد دارای شــاخ ههای گوناگونی بوده اســت .از عرصه‌ی مخاطره و جسارت ورزی است.
تئوری زبانیت که توســط دکتررضا براهنی مطرح شد و در کتا بهای شــعر زنان در دهه ی هفتاد و چهرههای شــاخص آن به هیچ روی
پیرنگ گفتگویماست. «خطاب به پروان هها» و «چرا من شاعر شعر نیمایینیستم» « ،گزارش نسبتی با ساده نویســی بر قرارنمیکند و اغلب شاعرانی آوانگارد و
در سا لهای اخیر در نقد و بررسی شعر معاصر و امروز پرداخت عمد‌های به نســل بی سن فردا» و « رسال هی حافظ و بحران رهبری نقد ادبی» پیشرو بوده‌اند ،زیر آســمان همان قدر که به تعبیری هیچ چیزتازه
داشــت هام ،هرچند بخشگستردهای از این پژوهش معطوف به بررسی مباحثنظری آن طرح شــده است ،شعر پسا نیمایی که از سوی علی نیســت ،از آن بیشتر هیچ پیدایشــی خود به خود و از روی تصادف
کارنام هی شعری چهرههای شــاخص شعر زناناختصاص دارد ،اما در باباچاهی مطرح شد ،شــعری که عنوانآن همین ده هی هفتاد بود و
کنار آن به شعر چهرههای مطرح شعر معاصر و برخی از شاعران جوان چهر‌ههایــی مانند مهرداد فلاح و علــی عبدالرضایی و ...در آن حضور شکل نمی‌گیرد!
نیز پرداخت هام که پژوه شهای معطوف به شــعر زنان را در الویت نشر داشتند ،تحولات شعر زنان که بسیار چشمگیر بود و در آنتولوژ یهای
شــعر زنان قابل بازشناسیاست و بسیاری دیگر از پیشنهادات ،نظرها ▪ ▪خودتان برای خواندن ،شعری که لیبل "ده هی هفتادی" را
قرار داد‌هام.
تاز‌ههای شــعر یام هم در نظرگاهی دیگرگون با تجرب ههای شــعری بر خود دارد بیشتر م یپسندید ،یا بقی هیجریا نهای شعری را؟
پیشــی نام دارد ،قدم دیگری استکه از تلاقی گاهی میان سب کهایی کدام جریان یا جریا نها دقیقا؟ و چرا؟
که پشت ســر گذاشت هام و ظرفی تهایی پر جنب و جوش که درمیان
بوده اســت شکل گرفته اســت .شــعری که مبتنی بر رهایشی است در پرسش دایره انتخاب شعر دو سه ده هی اخیرتعریف شده است ،اگر
ازهرآنچه م یتواند قبضی درشعر ایجاد کند!
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ
The Christian and missionary Alliance in Canada ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر
The Light of the world-Persian Church ﺗﻮﺳﻂ:
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی
Sundays at 3pm کرد) .انجیل متی باب ٥آیه (۱۴
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ
North Shore Alliance Church عیسی مسیح میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید. ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :
North Vancouver BC.
V7L 3E4 جلس ٔه پرستشی و ﻋبادت هفتگی
روزهای یﮑشنبه ساﻋت ٣بعدازﻇﻬر.
For more information please
contact Pastor Shahryar تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
k6.shahryar@gmail.com برای کسﺐ اﻃﻼﻋات بیشتر لطفا با شبان کلیسا
Cell: 778-223-1985 کشیش شﻬریار تماس ﺣاصل فرمایید.
31
و نظری ههایــی که در آن دوره مطرح شــد و ســطری که از شعریت فاصله گرفته
اغلب دریادها هست .از اغلب این جریا نهای 31 باشد برنم یخوریم.این چگونه اتفاق
شــعری آثاری بــه یاد ماندنی بــر جا مانده افتاده اســت؟ با وسواس در انتخاب
اســت ،هر چند اساساترجیح م یدهم؛ برای
خواندن شعری که دارای خاستگاهی فلسفی، کلمات و ســاختمان بندی شــعر و
نگر‌ههــای زبانی ،ســاختاری وتنوع اجرایی ویرایش چندباره ،یا ای نکه خود به
است که م یتواند شایان تامل و ماندگار باشد، خود رخ داده است؟
لیبل آن را کنار بگذارم! شعر در زبان شکل می‌گیرد ،از امکانات
▪ ▪کتابی در دســت نوشــتن یا موجود در آن اجزایی را مصادره می‌کند
و با دخــل وتصــرف در آن و پیدایش
چاپ دارید؟ شــعر است یا مقاله؟ لطفا هنجارهای تازه هم زبان و هم شــعر را
پیش می‌برد و متحول می‌کند.بخشــی
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 دربار هی سبک کارتان در کتاب جدیدو از قاعده‌های بکر شــعری با آفرینه‌های
تفاو تهایش با کتا بهای قبلی برایمان شعری پدید می‌آید .بنابراین در شعر به
زبان وریزبافتهای زبانی بســیار توجه
بگویید. دارم ،از تلفیــق کارایی‌های بکر زبانی با
در فاصل هی ســا لهای ۹۱تــا ۹۲دو کتاب فضاســازی‌هایی که باامکانات شــعری،
دربار‌هی آثــارم و از شــعرهایم به جامع هی غیرشعری و حتا ضدشعری چیدمان آن
شعری ارائه شد،در سال ۹۱کتاب «دربرابر را نقــش می‌دهم ،فراینــد دیگرگونی را
دســ تهای جاودانگــی» در نقد و بررســی
کتا بهای شــعری کــه درکارنامــ هام دارم نقشمیدهم.
In touch with Iranian diversity به همت ســهراب رحیمی «شــاعر ،مترجم، فرض دیگری یا گســتردهتریدر میان باشد ،این ترجیح فرق م یکند گسست و پیوســت‌های شعری هر چند
منتقد» تالیف و گردآوری شــد که توســط حتا م یتواند فرا -مرزی تر شود .معطوف به همین پرسشباید بگویم، شــعرهایم را به ســوی متن پسامدرن
نشر الکترونیکی مایا چاپ شد ،در این کتاب شــعری که فرادور‌های باشد ،جســورتر از موقعیتی که در آن تعریف پیــش می‌برند ،اما بایداشــاره کنم در
علاوه بر دو فصــل آغازین کتاب و کارنمای م یشــود حرکتکند! ،شــگفتی آفرینی و خلق هنجارهای دیگرگون شــعر همه چیز مهم است ،مولفه‌ای که از کنار آن به غفلت گذشت
شعر یامکه سهراب رحیمی به آن پرداخته زبانی ،ساختاری و تنوع فرمی را از یاد نبردهباشد ،از انباشت تجرب ههای وجود ندارد .دنیاییاز بینامتن و ارتباطات بینارشــته‌ای با ســینما،
اســت ۴۲ ،نقد از دیگر منتقدان ،صاحبنظران و چهر‌ههایی ازشاعران پیش از خود گذر کرده باشــد .شما خود به شعر ده هی هفتاد اشراف تئاتر و بینا ژانری با فیلمنامه ،نمایشنامه و ...پیشروی ماست ،شعر
امروز ارائه شده است .کتاب دیگر «شهروند افتخاری جهان» است که دارید ،لیبل ده هی هفتاد دارای شــاخ ههای گوناگونی بوده اســت .از عرصه‌ی مخاطره و جسارت ورزی است.
تئوری زبانیت که توســط دکتررضا براهنی مطرح شد و در کتا بهای شــعر زنان در دهه ی هفتاد و چهرههای شــاخص آن به هیچ روی
پیرنگ گفتگویماست. «خطاب به پروان هها» و «چرا من شاعر شعر نیمایینیستم» « ،گزارش نسبتی با ساده نویســی بر قرارنمیکند و اغلب شاعرانی آوانگارد و
در سا لهای اخیر در نقد و بررسی شعر معاصر و امروز پرداخت عمد‌های به نســل بی سن فردا» و « رسال هی حافظ و بحران رهبری نقد ادبی» پیشرو بوده‌اند ،زیر آســمان همان قدر که به تعبیری هیچ چیزتازه
داشــت هام ،هرچند بخشگستردهای از این پژوهش معطوف به بررسی مباحثنظری آن طرح شــده است ،شعر پسا نیمایی که از سوی علی نیســت ،از آن بیشتر هیچ پیدایشــی خود به خود و از روی تصادف
کارنام هی شعری چهرههای شــاخص شعر زناناختصاص دارد ،اما در باباچاهی مطرح شد ،شــعری که عنوانآن همین ده هی هفتاد بود و
کنار آن به شعر چهرههای مطرح شعر معاصر و برخی از شاعران جوان چهر‌ههایــی مانند مهرداد فلاح و علــی عبدالرضایی و ...در آن حضور شکل نمی‌گیرد!
نیز پرداخت هام که پژوه شهای معطوف به شــعر زنان را در الویت نشر داشتند ،تحولات شعر زنان که بسیار چشمگیر بود و در آنتولوژ یهای
شــعر زنان قابل بازشناسیاست و بسیاری دیگر از پیشنهادات ،نظرها ▪ ▪خودتان برای خواندن ،شعری که لیبل "ده هی هفتادی" را
قرار داد‌هام.
تاز‌ههای شــعر یام هم در نظرگاهی دیگرگون با تجرب ههای شــعری بر خود دارد بیشتر م یپسندید ،یا بقی هیجریا نهای شعری را؟
پیشــی نام دارد ،قدم دیگری استکه از تلاقی گاهی میان سب کهایی کدام جریان یا جریا نها دقیقا؟ و چرا؟
که پشت ســر گذاشت هام و ظرفی تهایی پر جنب و جوش که درمیان
بوده اســت شکل گرفته اســت .شــعری که مبتنی بر رهایشی است در پرسش دایره انتخاب شعر دو سه ده هی اخیرتعریف شده است ،اگر
ازهرآنچه م یتواند قبضی درشعر ایجاد کند!
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ
The Christian and missionary Alliance in Canada ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر
The Light of the world-Persian Church ﺗﻮﺳﻂ:
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی
Sundays at 3pm کرد) .انجیل متی باب ٥آیه (۱۴
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ
North Shore Alliance Church عیسی مسیح میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید. ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :
North Vancouver BC.
V7L 3E4 جلس ٔه پرستشی و ﻋبادت هفتگی
روزهای یﮑشنبه ساﻋت ٣بعدازﻇﻬر.
For more information please
contact Pastor Shahryar تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
k6.shahryar@gmail.com برای کسﺐ اﻃﻼﻋات بیشتر لطفا با شبان کلیسا
Cell: 778-223-1985 کشیش شﻬریار تماس ﺣاصل فرمایید.
31
