Page 24 - Shahrvand BC No.1253
P. 24
زنان/گف ت وگو
گف توگویشهرگانباصب یرنجفی 24
تصویر زندانیان سیاسی زن ایران در ایتالیا
بوده‌اند ،به خصوص از انقلاب ۱۳۵۷تا به امروز .زنان ایتالیایی که فستیوال عکاسی خبری و فیلم‌های مستند پوماریکو در سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
خود در جنبش زنان سال 1968اروپا شرکت کرد‌هاند به خوبی از جنوب ایتالیا که اواسط ماه اوت برگزار شد ،فرصت و بهانه‌ای
تغییرات داخل ایران ،جنبش زنان ایران و به خصوص از «کمپین شد برای نمایش ویدیویی درباره زندانیان سیاسی زن ایران
یک میلیون امضا برای تغییر قوانین تبعیض‌آمیز» مطلع هستند و و چهره‌هایی چون نسرین ستوده ،بهاره هدایت و دیگران،
از آن حمایت م یکنند .حمایت از سکینه آشتیانی هم ابتکار ویژه برنامه‌ای که با استقبال مخاطبان فستیوال و رسانه‌های آن
ایتالیای یها بود که نتیجه مثبت خود را داشت .در کشوری که یکی از
مناطق معروف آن به نام توسکان در سال ۱۷۸۶لغو قانون شکنجه منطقه مواجه شد.
و اعدام را شاهد بوده ،بسیار واضح است که مردمانش از یک زن که طراح این برنامه نیز صبری نجفی ،فعال حقوق زنان بود که در
حکم سنگسار دارد حمایت م یکنند تا سنگسار نشود و آنچنان این سال‌های اخیر تلاش بسیاری برای آشنا کردن مردمان ایتالیا
حمایت را در همه شهرهای ایتالیا ادامه دادند که در ایران مجبور به با رویدادهای ایران کرده است ،چنان‌چه در برنامه تجلیل
شهر بولزانو از نسرین ستوده در سال ۲۰۰۸هم نقش داشت.
توقف آن شدند.
باید بگویم که سکینه آشتیانی آنچنان در ایتالیا مشهور است که شهرگان با او گفت‌وگویی انجام داده است که م یخوانید.
ایتالیای یها او را به همان اندازه احمد ینژاد می‌شناسند. ستوده ،بهاره هدایت ،شیوا نظرآهاری و بقیه ،بسیار تحت تاثیر قرار شهرگان :چگونه شد که برگزارکنندگان فستیوال عکس خبری
در مورد حمایت از نسرین ستوده اولین بار شهر بولزانو از نسرین گرفتند .از نتایج نمایش ویدئو ای نکه یکی از خبرنگاران زن تلویزیون پوماریکو تصمیم به اجرای برنامه‌ای درباره زندانیان سیاسی
ستوده تجلیل کرد و نسرین اولین جایزه حقوق بشری خود را از طرف ایتالیا که در بین مهمانان فستیوال بود ،تصمیم گرفت فیلمی در زن در ایران گرفتند؟ از ابتدای ماجرا بگویید و برنامه‌ای که
سازمان حقوق بشر بی نالملل شهر بولزانو در سال ۲۰۰۸گرفت که مورد زنان پناهنده سیاسی ایرانی در خارج از کشور بسازد و داستان اجرا کردید .کار به چه شکل پیش رفت و چه تاثیراتی داشت؟
متاسفانه در زمان پرواز به ایتالیا پاسپورتش را ماموران گرفتند .اما آنها را در تلویزیون دولتی نقل کند .شهردار شهر هم حمایت خود را صبری نجفی :ب هوسیله یکی از دوستانم که عکاس خبری است چند
همسرش که با او قصد سفر داشت توانست به سفر ادامه بدهد و ماه قبل از برنامه فستیوال عکس و فیلم خبری پوماریکو باخبر شدم
با دخترش مهراوه جایزه را برای نسرین به ارمغان ببرند .می‌خواهم اعلام کرد. که امسال اولین دور‌هاش از ۱۲تا ۱۴ماه اوت در شهر پوماریکو انجام
بگویم که در این چند سال بعد از انتخابات ۱۳۸۸ایتالیای یها چندین باید بگویم تعداد کسانی که توجه‌شان به این ویدئو جلب شد در شد .پس از آن هم از طرف فستیوال دعوت به همکاری شدم که همان
برابر بیشتر از قبل از زنان ایرانی حمایت م یکنند .جایزه زنبق طلای مقایسه با مخاطبان دیگر فیلم‌های خبری بیشتر بود و سوالات در موقع تصمیم گرفتم ویدئو کلیپی در مورد زنان زندانیان زن سیاسی
شهر فلورانس برای قدردانی از نسرین به خاطر اهداف حقوق بشری ایران در آنجا نمایش دهم به این دلیل که می‌دانستم عکاسان خبری
اوست .جامعه مدنی ایتالیا نگران نقض حقوق زنان و حقوق بشر در مورد این ویدئو بیشترین شماره را داشت. و همین‌طور مستندسازان شرکت کننده در فستیوال ،ب یعدالت یها
در کشورهای مختلف دنیا را به نمایش خواهند گذاشت .نقض حقوق
انگار در سا لهای اخیر ایتالیای یها نسبت به حقوق بشر در زنان در ایران موضوع مهمی است و این فستیوال موقعیت خوبی بود In touch with Iranian diversity
ایران و به ویژه بحث زنان ایرانی کنجکاوتر شد هاند .حتی به که تصاویر زنان شجاع ایرانی و دیدگاه‌هاشان را در معرض قضاوت
عنوان مثال ،برای مد تها عکس سکینه آشتیانی در یکی از مخاطبان آن بگذارد ،زنانی که برای حقوق خودشان و حقوق
مهم‌ترین میدا نهای توریستی شهر رم نصب بود .نمونه دیگر،
تجلیلی بود که مقامات فلورانس از نسرین ستوده به عمل هموطنانشان زندان را به جان خرید‌هاند.
تماشاچیان با شنیدن سخنان زندانیان سیاسی زن مثل نسرین
آوردند .این توجه معلول چیست؟
-ایتالیائی‌ها همیشه نسبت به مسائل حقوق بشر در ایران کنجکاو ��ﻮ������ﻦ
Queens Road Daycare ﺳﻠﻮﻻﺭ۶۰۴-۵۱۲-۷۵۹۱ :
�ﺸﺎور�ﻤﺎ�ا�ﻮر
ﯾﺎﺳﻤﻦ دوﻟﺖﻧﯿﺎ )ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور ﮐﻮدک(
��ﯾﺪو��وشاﻣﻼک�ﺴ�ﻮ�ﯽو�ﺠﺎری
ﺑﺎ ﻣﺪرک )(E.C.E Infant Toddler Special Needs
و ٢٠ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ روانﺷﻨﺎﺳ
ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨ – ٢٣۵ – ٠٩٢۵ :
Sales Consultant
ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ :ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2 Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
Mitra Far
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ
24
• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها
• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا
• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی
• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل
• خدمات به صورت دریائی ،هوایی و زمینی
• بهترین نرخ کانتینر ۲۰فوت و ۴۰فوت در خاورمیانه
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .
گف توگویشهرگانباصب یرنجفی 24
تصویر زندانیان سیاسی زن ایران در ایتالیا
بوده‌اند ،به خصوص از انقلاب ۱۳۵۷تا به امروز .زنان ایتالیایی که فستیوال عکاسی خبری و فیلم‌های مستند پوماریکو در سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
خود در جنبش زنان سال 1968اروپا شرکت کرد‌هاند به خوبی از جنوب ایتالیا که اواسط ماه اوت برگزار شد ،فرصت و بهانه‌ای
تغییرات داخل ایران ،جنبش زنان ایران و به خصوص از «کمپین شد برای نمایش ویدیویی درباره زندانیان سیاسی زن ایران
یک میلیون امضا برای تغییر قوانین تبعیض‌آمیز» مطلع هستند و و چهره‌هایی چون نسرین ستوده ،بهاره هدایت و دیگران،
از آن حمایت م یکنند .حمایت از سکینه آشتیانی هم ابتکار ویژه برنامه‌ای که با استقبال مخاطبان فستیوال و رسانه‌های آن
ایتالیای یها بود که نتیجه مثبت خود را داشت .در کشوری که یکی از
مناطق معروف آن به نام توسکان در سال ۱۷۸۶لغو قانون شکنجه منطقه مواجه شد.
و اعدام را شاهد بوده ،بسیار واضح است که مردمانش از یک زن که طراح این برنامه نیز صبری نجفی ،فعال حقوق زنان بود که در
حکم سنگسار دارد حمایت م یکنند تا سنگسار نشود و آنچنان این سال‌های اخیر تلاش بسیاری برای آشنا کردن مردمان ایتالیا
حمایت را در همه شهرهای ایتالیا ادامه دادند که در ایران مجبور به با رویدادهای ایران کرده است ،چنان‌چه در برنامه تجلیل
شهر بولزانو از نسرین ستوده در سال ۲۰۰۸هم نقش داشت.
توقف آن شدند.
باید بگویم که سکینه آشتیانی آنچنان در ایتالیا مشهور است که شهرگان با او گفت‌وگویی انجام داده است که م یخوانید.
ایتالیای یها او را به همان اندازه احمد ینژاد می‌شناسند. ستوده ،بهاره هدایت ،شیوا نظرآهاری و بقیه ،بسیار تحت تاثیر قرار شهرگان :چگونه شد که برگزارکنندگان فستیوال عکس خبری
در مورد حمایت از نسرین ستوده اولین بار شهر بولزانو از نسرین گرفتند .از نتایج نمایش ویدئو ای نکه یکی از خبرنگاران زن تلویزیون پوماریکو تصمیم به اجرای برنامه‌ای درباره زندانیان سیاسی
ستوده تجلیل کرد و نسرین اولین جایزه حقوق بشری خود را از طرف ایتالیا که در بین مهمانان فستیوال بود ،تصمیم گرفت فیلمی در زن در ایران گرفتند؟ از ابتدای ماجرا بگویید و برنامه‌ای که
سازمان حقوق بشر بی نالملل شهر بولزانو در سال ۲۰۰۸گرفت که مورد زنان پناهنده سیاسی ایرانی در خارج از کشور بسازد و داستان اجرا کردید .کار به چه شکل پیش رفت و چه تاثیراتی داشت؟
متاسفانه در زمان پرواز به ایتالیا پاسپورتش را ماموران گرفتند .اما آنها را در تلویزیون دولتی نقل کند .شهردار شهر هم حمایت خود را صبری نجفی :ب هوسیله یکی از دوستانم که عکاس خبری است چند
همسرش که با او قصد سفر داشت توانست به سفر ادامه بدهد و ماه قبل از برنامه فستیوال عکس و فیلم خبری پوماریکو باخبر شدم
با دخترش مهراوه جایزه را برای نسرین به ارمغان ببرند .می‌خواهم اعلام کرد. که امسال اولین دور‌هاش از ۱۲تا ۱۴ماه اوت در شهر پوماریکو انجام
بگویم که در این چند سال بعد از انتخابات ۱۳۸۸ایتالیای یها چندین باید بگویم تعداد کسانی که توجه‌شان به این ویدئو جلب شد در شد .پس از آن هم از طرف فستیوال دعوت به همکاری شدم که همان
برابر بیشتر از قبل از زنان ایرانی حمایت م یکنند .جایزه زنبق طلای مقایسه با مخاطبان دیگر فیلم‌های خبری بیشتر بود و سوالات در موقع تصمیم گرفتم ویدئو کلیپی در مورد زنان زندانیان زن سیاسی
شهر فلورانس برای قدردانی از نسرین به خاطر اهداف حقوق بشری ایران در آنجا نمایش دهم به این دلیل که می‌دانستم عکاسان خبری
اوست .جامعه مدنی ایتالیا نگران نقض حقوق زنان و حقوق بشر در مورد این ویدئو بیشترین شماره را داشت. و همین‌طور مستندسازان شرکت کننده در فستیوال ،ب یعدالت یها
در کشورهای مختلف دنیا را به نمایش خواهند گذاشت .نقض حقوق
انگار در سا لهای اخیر ایتالیای یها نسبت به حقوق بشر در زنان در ایران موضوع مهمی است و این فستیوال موقعیت خوبی بود In touch with Iranian diversity
ایران و به ویژه بحث زنان ایرانی کنجکاوتر شد هاند .حتی به که تصاویر زنان شجاع ایرانی و دیدگاه‌هاشان را در معرض قضاوت
عنوان مثال ،برای مد تها عکس سکینه آشتیانی در یکی از مخاطبان آن بگذارد ،زنانی که برای حقوق خودشان و حقوق
مهم‌ترین میدا نهای توریستی شهر رم نصب بود .نمونه دیگر،
تجلیلی بود که مقامات فلورانس از نسرین ستوده به عمل هموطنانشان زندان را به جان خرید‌هاند.
تماشاچیان با شنیدن سخنان زندانیان سیاسی زن مثل نسرین
آوردند .این توجه معلول چیست؟
-ایتالیائی‌ها همیشه نسبت به مسائل حقوق بشر در ایران کنجکاو ��ﻮ������ﻦ
Queens Road Daycare ﺳﻠﻮﻻﺭ۶۰۴-۵۱۲-۷۵۹۱ :
�ﺸﺎور�ﻤﺎ�ا�ﻮر
ﯾﺎﺳﻤﻦ دوﻟﺖﻧﯿﺎ )ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور ﮐﻮدک(
��ﯾﺪو��وشاﻣﻼک�ﺴ�ﻮ�ﯽو�ﺠﺎری
ﺑﺎ ﻣﺪرک )(E.C.E Infant Toddler Special Needs
و ٢٠ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ روانﺷﻨﺎﺳ
ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨ – ٢٣۵ – ٠٩٢۵ :
Sales Consultant
ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ :ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2 Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
Mitra Far
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ
24
• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها
• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا
• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی
• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل
• خدمات به صورت دریائی ،هوایی و زمینی
• بهترین نرخ کانتینر ۲۰فوت و ۴۰فوت در خاورمیانه
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .
