Page 33 - Shahrvand BC No.1243
P. 33
هنر جایــزه بهترین بازیگر کارگردان فیلم « قاطر » حاضر به درج
زن بــرای برنیس بژو
33 نامش در عنوان بندی فیلمش نیست!
شد.
33 سال متسیب /شماره - 1243جمعه 24دادرخ 1392 اصغــر فرهادی با فیلم او افزود :فیلم های شما مرا به یاد آثار ویکتور هوگو مایکل ردفورد کارگردان بریتانیایی پس از سه سال
"جدایــی" موفــق به می اندازند. مجادله مالی با تهی هکننده فیلم «قاطر» حاضر نشد
کســب جایزه خرس اسم خود را به عنوان کارگردان روی این فیلم بگذارد.
طــای 2011برلین اصغــر فرهادی در این مراســم از شــهردار پاریس «قاطر» ( )La Mulaتولید مشترک اسپانیا و بریتانیا
شــد و جایزه ســزار و برای فراهم کردن شــرایطی که او بتواند به راحتی داستانی از عشق در دوران جنگ همین طور داستان
اســکار فیلم خارجی کار فیلمبرداری اش را انجام دهد تشــکر کرد .فیلم یک حیوان چهارپا گو شدراز و ی کدنده است که در
سال بعد را هم گرفت. دوران جنگ داخلی خونبار در اسپانیای دهه 1930
فرهــادی بــه عنوان "گذشته" در پاریس و حومه آن فیلمبرداری شد.
مهمان افتخــاری در در این مراســم که گفته های اصغر فرهادی از زبان در میادین جنگ پرسه م یزند.
جشنواره فیلم پاریس فارسی به فرانسوی ترجمه می شد ،او بیان کرد که با این حــال« ،قاطر» کــه به تازگی اکران شــده
کــه از 28ژوئن تا 9 پاریــس را برای فیلمبرداری انتخاب کرد چون او را کارگردان ندارد ،چــرا که مایکل ردفورد بریتانیایی
جــولای در پاریــس به ســوی خودش می کشــید .او گفت این فیلم به حاضر نشــد اسم خود را به فیلمی بدهد که یکی از
برگزار م یشود ،حضور او کمک کرد که حس عمی قتری نســبت به پاریس فیلمنام هنویســانش بود و بخش زیادی از آن را هم
به دست بیاورد .علاوه بر این انتخاب نام "گذشته"
خواهد داشت. هم برای او یادآور زندگی گذشت هاش در پاریس بود. کارگردانی کرد.
[موویمگازین] فیلم "گذشــته" در جشــنواره کن موفق به کسب ردفورد که سال 1994برای فیلم «پستچی» درباره
پابلو نرودا شاعر شــیلیایی برنده جایزه بفتا و نامزد
In touch with Iranian diversity جایزه اسکار شد ،چند روز پیش از پایان فیلمبرداری
Vol. 20 / No. 1243 - Friday, June 14, 2013 «قاطر» از این پروژه جدا شد.
ســکان د لا روشا یکی از بازیگران اصلی فیلم گفت:
«فکر م یکردیم فقط چند روز مانده و او برم یگردد
و کار را تمام م یکند».
در عوض یــک کارگــردان با لهجه فرانســوی در
بالاکلاوا جایگزین ردفورد شــد .پس از آنکه ردفورد
به خاطر مسائل مالی از پروژه کنار کشید ،سباستین
گروست توسط آلخاندرو فراده ،تهی هکننده اسپانیایی
فراخوانده شد تا کار را به پایان برساند.
د لا روشا به روزنامه ال پائیس گفت« :ناگهان فیلمی
انسا نگرا که از آزادی در بحبوحه یک جنگ داخلی
م یگویــد ،درگیر جنگ داخلی خود شــد .ردفورد
بســیار خوب ما را هدایت کرد .بریتانیای یهای فیلم
گری هکنندگان به خان ههایشان رفتند ،چون به لحاظ
احساسی کاملا درگیر فیلم شده بودند».
نبرد سختی که اکتبر 2009سر صحنه فیلمبرداری
«قاطر» در اندلس آغاز شــد ،بیش از سه سال طول
کشید و به نبرد قانونی در مادرید ،لندن و دوبلین و
اتهام افترا ،درو غگویی و خباثت منجر شد.
این نبرد ظاهرا با برد برابر با باخ ِت آلخاندرو فراده به
پایان رسید .او در نهایت توانست نسخ های از «قاطر»
را اکران کند ،هرچند فیلم در سه هفته اول اکران در
اسپانیا به فروش متوسط 426هزار یورو دست پیدا
کرد که یکی از کمترین میزان فروش برای ستاره آن
ماریو کاساس است .فراده گفت او چهار میلیون یورو
از پول خود را در اختیار گروه تولید قرار داد.
[خبرآنلاین]
شهردار پاریس خطاب به اصغر فرهادی :
فیلمهای شما مرا به یاد
ویکتو هوگو می اندازد!
اصغر فرهــادی کارگردان "گذشــته" مدال ورمیل
شهر پاریس را دریافت کرد و در این مراسم شهردار
پاریــس خطاب به وی گفت که فیل مهایش او را یاد
آثار ویکتور هوگو م یاندازد.
فرهادی پنجشــنبه این مدال با ارزش را از دســت
شهردار سوسیالیست پاریس برتراند دلون در سالن
هتل دوویل دریافت کرد.
دلون در هنگام اهدای این مدال گفت اصغر فرهادی
مردی است که ما را با ظرایف و خلوص جامعه پر از
فرهنگ ایران آشنا کرده است .او افزود نه تنها شما
موجب شدید که با فیل مهایتان ما درک بهتری پیدا
کنیم بلکه شما فردی هستید که جهان را به جایی
بهتر تبدیل کرد‌هاید.
زن بــرای برنیس بژو
33 نامش در عنوان بندی فیلمش نیست!
شد.
33 سال متسیب /شماره - 1243جمعه 24دادرخ 1392 اصغــر فرهادی با فیلم او افزود :فیلم های شما مرا به یاد آثار ویکتور هوگو مایکل ردفورد کارگردان بریتانیایی پس از سه سال
"جدایــی" موفــق به می اندازند. مجادله مالی با تهی هکننده فیلم «قاطر» حاضر نشد
کســب جایزه خرس اسم خود را به عنوان کارگردان روی این فیلم بگذارد.
طــای 2011برلین اصغــر فرهادی در این مراســم از شــهردار پاریس «قاطر» ( )La Mulaتولید مشترک اسپانیا و بریتانیا
شــد و جایزه ســزار و برای فراهم کردن شــرایطی که او بتواند به راحتی داستانی از عشق در دوران جنگ همین طور داستان
اســکار فیلم خارجی کار فیلمبرداری اش را انجام دهد تشــکر کرد .فیلم یک حیوان چهارپا گو شدراز و ی کدنده است که در
سال بعد را هم گرفت. دوران جنگ داخلی خونبار در اسپانیای دهه 1930
فرهــادی بــه عنوان "گذشته" در پاریس و حومه آن فیلمبرداری شد.
مهمان افتخــاری در در این مراســم که گفته های اصغر فرهادی از زبان در میادین جنگ پرسه م یزند.
جشنواره فیلم پاریس فارسی به فرانسوی ترجمه می شد ،او بیان کرد که با این حــال« ،قاطر» کــه به تازگی اکران شــده
کــه از 28ژوئن تا 9 پاریــس را برای فیلمبرداری انتخاب کرد چون او را کارگردان ندارد ،چــرا که مایکل ردفورد بریتانیایی
جــولای در پاریــس به ســوی خودش می کشــید .او گفت این فیلم به حاضر نشــد اسم خود را به فیلمی بدهد که یکی از
برگزار م یشود ،حضور او کمک کرد که حس عمی قتری نســبت به پاریس فیلمنام هنویســانش بود و بخش زیادی از آن را هم
به دست بیاورد .علاوه بر این انتخاب نام "گذشته"
خواهد داشت. هم برای او یادآور زندگی گذشت هاش در پاریس بود. کارگردانی کرد.
[موویمگازین] فیلم "گذشــته" در جشــنواره کن موفق به کسب ردفورد که سال 1994برای فیلم «پستچی» درباره
پابلو نرودا شاعر شــیلیایی برنده جایزه بفتا و نامزد
In touch with Iranian diversity جایزه اسکار شد ،چند روز پیش از پایان فیلمبرداری
Vol. 20 / No. 1243 - Friday, June 14, 2013 «قاطر» از این پروژه جدا شد.
ســکان د لا روشا یکی از بازیگران اصلی فیلم گفت:
«فکر م یکردیم فقط چند روز مانده و او برم یگردد
و کار را تمام م یکند».
در عوض یــک کارگــردان با لهجه فرانســوی در
بالاکلاوا جایگزین ردفورد شــد .پس از آنکه ردفورد
به خاطر مسائل مالی از پروژه کنار کشید ،سباستین
گروست توسط آلخاندرو فراده ،تهی هکننده اسپانیایی
فراخوانده شد تا کار را به پایان برساند.
د لا روشا به روزنامه ال پائیس گفت« :ناگهان فیلمی
انسا نگرا که از آزادی در بحبوحه یک جنگ داخلی
م یگویــد ،درگیر جنگ داخلی خود شــد .ردفورد
بســیار خوب ما را هدایت کرد .بریتانیای یهای فیلم
گری هکنندگان به خان ههایشان رفتند ،چون به لحاظ
احساسی کاملا درگیر فیلم شده بودند».
نبرد سختی که اکتبر 2009سر صحنه فیلمبرداری
«قاطر» در اندلس آغاز شــد ،بیش از سه سال طول
کشید و به نبرد قانونی در مادرید ،لندن و دوبلین و
اتهام افترا ،درو غگویی و خباثت منجر شد.
این نبرد ظاهرا با برد برابر با باخ ِت آلخاندرو فراده به
پایان رسید .او در نهایت توانست نسخ های از «قاطر»
را اکران کند ،هرچند فیلم در سه هفته اول اکران در
اسپانیا به فروش متوسط 426هزار یورو دست پیدا
کرد که یکی از کمترین میزان فروش برای ستاره آن
ماریو کاساس است .فراده گفت او چهار میلیون یورو
از پول خود را در اختیار گروه تولید قرار داد.
[خبرآنلاین]
شهردار پاریس خطاب به اصغر فرهادی :
فیلمهای شما مرا به یاد
ویکتو هوگو می اندازد!
اصغر فرهــادی کارگردان "گذشــته" مدال ورمیل
شهر پاریس را دریافت کرد و در این مراسم شهردار
پاریــس خطاب به وی گفت که فیل مهایش او را یاد
آثار ویکتور هوگو م یاندازد.
فرهادی پنجشــنبه این مدال با ارزش را از دســت
شهردار سوسیالیست پاریس برتراند دلون در سالن
هتل دوویل دریافت کرد.
دلون در هنگام اهدای این مدال گفت اصغر فرهادی
مردی است که ما را با ظرایف و خلوص جامعه پر از
فرهنگ ایران آشنا کرده است .او افزود نه تنها شما
موجب شدید که با فیل مهایتان ما درک بهتری پیدا
کنیم بلکه شما فردی هستید که جهان را به جایی
بهتر تبدیل کرد‌هاید.
