Page 35 - Shahrvand BC No.1239
P. 35
ویژ هیبزرگداشتاسماعیلخویی
35 دیدن دو شعر تازه از اسماعیل خویی
به هادی جان ابراهیمی آژی ِر شعر
و مجید جان میرزایی
معنای زنده بود ِن من، ب هیادگار بماناد برای برادر شاعر و پژوهشگرم ،هاد یجا ِن ابراهیمی،
و همس ِر مهربان و مهمان نوازش ،کتی خانم؛
یعنی و با سپاس از برادر هنرمند و مهربانم ،مرتضاجا ِن مشتاقی و همس ِر گرامی او،
انگیز‌هی سرود ِن من
دیدن است. از چه گوناگون بود تعبیرها، رع ْدَوش ،آژی َرَدت آژی ِر شعر:
معنی شعر ار بود تعبی ِر شعر؟! نک یک از بسیارها تأثی ِر شعر.
سال متسیب /شماره - 1239جمعه 27تشهبیدرا 1392 ای هرچه های هست
شعر اگر گویای هیچ اندیشه نیست، زندگی زیبایی است و عشق و مرگ:
در هر کجای دورتر از دوردست! شک لها همواره افزو نتر شود چون شود معناگشا تفسی ِر شعر؟! نیک چون پالایدش تقطی ِر شعر.
در نمودستا ِن پر تغیی ِر شعر.
دوربی ِن نگا هام تا هدف چیزی فرای واژه است، نیک و بد را م ینماید نیک و بد
م یروی هر جا که خاطرخواِه اوست، واژه را زیبا کند اکسی ِر شعر. ذا ِت چون آیینه ب یتزوی ِر شعر.
-رو بافرای خاک چو م یآورم - افتد ار برگرد نات زنجی ِر شعر.
گر هدف «معنازدایی» باشدش، م ینوازد ساِز خود هر کهکشان،
نزدی کبینی بیش نیست؛ بر زبان شاعر نیابد چیرگی، م ینشیند بر دل خود تی ِر شعر. همنوا با نای گیت یگی ِر شعر.
تا که بر جانش نگردد چیره شعر.
و از شما نیز ب ُسپرش بر موز‌هی تاری ِخ رزم: آسمان پستان کند از مهر و ماه:
شعر آزاد یست از هر بند ،لیک جز غلافی نیست گر شمشی ِر شعر. تا بنوشد جا ِن شاعر شی ِر شعر.
هیچ چیز بند هی شعر است کآید می ِر شعر.
نابهنگام یست مر ِ‌گِشعر ،هان: نو به نو خود را دگرگون م یکند
ُجز خرد هریزهایی نیست شاعر کافکند شعری به دام: سوخت و سوز است زود و دی ِر شعر. گوه ِر آزاد از تقدی ِر شعر.
شاعر است آن کاو شود نخجی ِر شعر.
چون مهر و ماه و ابر و ستاره با خیال اندیشه را روشن کند: جا ِن شاعر ،تا که باشد ،کودک است:
-و آن هم نه با همان و به ی کباره - رایگان خود را فشاند ،همچو نور: کور ماند فهم بی تنوی ِر شعر. ُمرده گیر آن را که دانی پی ِر شعر.
ننگرد در سود چش ِم سی ِر شعر.
در نگاه ر سام نیست. دیدنی گردد ،چو نقش ،اندیش هات: در «پسانو» گشت ِن شع ِر جوان
گر ِگ خش مام ُکشت چون روباِه ترس، بخشدش چون کالبد تصوی ِر شعر. من نبینم هیچ جز تحقی ِر شعر.
کمبوِد چشم دارم من ،دریغ! کی ِن دی ِن کینه کردم شی ِر شعر.
ا یکاش،
بیست ودوم اردیبهشت ۳۹۲۱
کاش بیدرکجای ونکوور
چون شب ،هزاربار هزاران هزار چشم
م یداشتم؛
یا،
خورشیدوار،
چشمی ُدُرشت م یبودم.
بیست و پنجم اردیبهشت ۱۳۹۲
بیدرکجای ونکوور
In touch with Iranian diversity
ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰVol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ
بنیادنیکو توسﻂمحمدعباسی
ویﻠون،سنتور،آواز،تﺌوریموسیقی
www.neekoo.org
برایتعیینوﻗتلطفاباتﻠف نهایزیرتماسفرماﺋید:
دانشجویان و هنرجویان عﺰیﺰ ،ﻓرﺻت زیادی باقی
نماندﻩ است .مدارک شما باید ﺣداکﺜر تا: ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059:
ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049:
روزدوشنبهدهمژوﺋن
)201310,Jun.(Monday,
تاساعت٥بعدازﻇهر)(5pm
ازطریقاینترنتبهآدرسزیرارسالشود:
grant@neekoo.org
مدارک ارساﻝ شدﻩ با تﺄخیر ،برای ایﻦ دورﻩ بررسی
نﺨواهد شد.
برایدانشجویانرشت ههایهنری :مبﻠﻎ کمﮏ
هﺰینه تﺤﺼیﻠی ما میتواند جهت پرداخت مﺨارﺝ
تکمیﻞ پورﺕﻓوﻟیوی ) (Port Folioهنری شما
عﺰیﺰان استﻔادﻩ شود35 .
35 دیدن دو شعر تازه از اسماعیل خویی
به هادی جان ابراهیمی آژی ِر شعر
و مجید جان میرزایی
معنای زنده بود ِن من، ب هیادگار بماناد برای برادر شاعر و پژوهشگرم ،هاد یجا ِن ابراهیمی،
و همس ِر مهربان و مهمان نوازش ،کتی خانم؛
یعنی و با سپاس از برادر هنرمند و مهربانم ،مرتضاجا ِن مشتاقی و همس ِر گرامی او،
انگیز‌هی سرود ِن من
دیدن است. از چه گوناگون بود تعبیرها، رع ْدَوش ،آژی َرَدت آژی ِر شعر:
معنی شعر ار بود تعبی ِر شعر؟! نک یک از بسیارها تأثی ِر شعر.
سال متسیب /شماره - 1239جمعه 27تشهبیدرا 1392 ای هرچه های هست
شعر اگر گویای هیچ اندیشه نیست، زندگی زیبایی است و عشق و مرگ:
در هر کجای دورتر از دوردست! شک لها همواره افزو نتر شود چون شود معناگشا تفسی ِر شعر؟! نیک چون پالایدش تقطی ِر شعر.
در نمودستا ِن پر تغیی ِر شعر.
دوربی ِن نگا هام تا هدف چیزی فرای واژه است، نیک و بد را م ینماید نیک و بد
م یروی هر جا که خاطرخواِه اوست، واژه را زیبا کند اکسی ِر شعر. ذا ِت چون آیینه ب یتزوی ِر شعر.
-رو بافرای خاک چو م یآورم - افتد ار برگرد نات زنجی ِر شعر.
گر هدف «معنازدایی» باشدش، م ینوازد ساِز خود هر کهکشان،
نزدی کبینی بیش نیست؛ بر زبان شاعر نیابد چیرگی، م ینشیند بر دل خود تی ِر شعر. همنوا با نای گیت یگی ِر شعر.
تا که بر جانش نگردد چیره شعر.
و از شما نیز ب ُسپرش بر موز‌هی تاری ِخ رزم: آسمان پستان کند از مهر و ماه:
شعر آزاد یست از هر بند ،لیک جز غلافی نیست گر شمشی ِر شعر. تا بنوشد جا ِن شاعر شی ِر شعر.
هیچ چیز بند هی شعر است کآید می ِر شعر.
نابهنگام یست مر ِ‌گِشعر ،هان: نو به نو خود را دگرگون م یکند
ُجز خرد هریزهایی نیست شاعر کافکند شعری به دام: سوخت و سوز است زود و دی ِر شعر. گوه ِر آزاد از تقدی ِر شعر.
شاعر است آن کاو شود نخجی ِر شعر.
چون مهر و ماه و ابر و ستاره با خیال اندیشه را روشن کند: جا ِن شاعر ،تا که باشد ،کودک است:
-و آن هم نه با همان و به ی کباره - رایگان خود را فشاند ،همچو نور: کور ماند فهم بی تنوی ِر شعر. ُمرده گیر آن را که دانی پی ِر شعر.
ننگرد در سود چش ِم سی ِر شعر.
در نگاه ر سام نیست. دیدنی گردد ،چو نقش ،اندیش هات: در «پسانو» گشت ِن شع ِر جوان
گر ِگ خش مام ُکشت چون روباِه ترس، بخشدش چون کالبد تصوی ِر شعر. من نبینم هیچ جز تحقی ِر شعر.
کمبوِد چشم دارم من ،دریغ! کی ِن دی ِن کینه کردم شی ِر شعر.
ا یکاش،
بیست ودوم اردیبهشت ۳۹۲۱
کاش بیدرکجای ونکوور
چون شب ،هزاربار هزاران هزار چشم
م یداشتم؛
یا،
خورشیدوار،
چشمی ُدُرشت م یبودم.
بیست و پنجم اردیبهشت ۱۳۹۲
بیدرکجای ونکوور
In touch with Iranian diversity
ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﺟﻮﯾﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰVol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ
بنیادنیکو توسﻂمحمدعباسی
ویﻠون،سنتور،آواز،تﺌوریموسیقی
www.neekoo.org
برایتعیینوﻗتلطفاباتﻠف نهایزیرتماسفرماﺋید:
دانشجویان و هنرجویان عﺰیﺰ ،ﻓرﺻت زیادی باقی
نماندﻩ است .مدارک شما باید ﺣداکﺜر تا: ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059:
ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049:
روزدوشنبهدهمژوﺋن
)201310,Jun.(Monday,
تاساعت٥بعدازﻇهر)(5pm
ازطریقاینترنتبهآدرسزیرارسالشود:
grant@neekoo.org
مدارک ارساﻝ شدﻩ با تﺄخیر ،برای ایﻦ دورﻩ بررسی
نﺨواهد شد.
برایدانشجویانرشت ههایهنری :مبﻠﻎ کمﮏ
هﺰینه تﺤﺼیﻠی ما میتواند جهت پرداخت مﺨارﺝ
تکمیﻞ پورﺕﻓوﻟیوی ) (Port Folioهنری شما
عﺰیﺰان استﻔادﻩ شود35 .
