Page 34 - Shahrvand BC No.1220
P. 34
سیاست
بحران اقتصادی را نیز به گونه ای متقابل دوچندان ساخته است. بحرانسیاسیوبیکفایتیر هبرانر ژ یم 34
نبود مدیریت شایســته و منطقی سیاست هسته ای در انطباق
با چارچوب تفاهم نامه ســازمان بی نالمللی انرژی هسته ای و نبود نوشته رحمان
تعامل و همکاری با گروه کشــورهای 1+5و فرصت سوزی در زمینه
احقاق حقوق ملی در پهنه تأمین و ب هکارگیری انرژی هســته ای و اکنون به صورت «بیمار یای لاعلاج»در آمده و کشــور را به آستان هی شــهرگان :هرچه دامنه معضــات و بحران ســاختاری اجتماعی - سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
غنی سازی اورانیوم ،فرصتی طلایی رادر اختیاردول تمردان آمریکایی فلج کامل اقتصادی کشانیده است ،بازیافت .به همین دلیل ،بر هیچ اقتصادی حاکمدر کشــور گسترده تر م یشود ،بی ثباتی و آشفتگی
و هم پیمانانشــان قرار داده اســت تا بر دامنه تحریم و تهدید ایران کارشناس اقتصادی برخوردار از ذهنیت رها و مستقل از سیاس تهای رژیم نیز به همان نســبت افزایش م یپذیرد و عجز و ناتوانی رهبران In touch with Iranian diversity
بپردازند .آســی بها و ضربه های مستیم این تحری مها و تهدیدهای نئولیبرال پوشــیده نیســت که نســخه ای اقتصادی که برای ایران نظام در برون رفت از شرایط حساس و بغرنج موجود آشکارتر م یشود.
پیاپی بــه گونه ای جد یتــر و جبرا نناپذیرتــر از دولتیان به بنیه پیچید‌هاند متأثر از اندیش هی محافل سرمایه سالار جهانی است که به بیان دیگر ،بحران اقتصادی در هرم قدرت سیاسی تأثیر مستقیم
اقتصادی مردم کشورمان وارد م یشود و سهمی چشمگیر از انان را به از طریق صندوق بی نالمللی پول تنظیم شــده ،و سپس در اختیار عضو و در مجموعه ای از نا به سامان یها به ویژه در عرص هی اقتصادی
مدیران بی کفایت و بی صلاحیت و وابســت هی ایران قرار گرفته است به جا -م یگذارد که طبقات فرودســت و میانی جامعه ،به ویژه ،از آن
زیر خط فقر م یکشاند. که اراده ای از آن خویش ندارند؛ اما همواره خود را در پشت شعارهای تأثیر م یپذیرند .افزایش نرخ دلار و ســقوط روز افزون و بی سابق هی
در گیرودار تضاد و چالش میان محافل راســ تگرای افراطی نظام ارزش ریال (پول ملی کشــورمان) از یک ســو تورم افسارگســیخته
و امپریالیســ تهای جهانی ،این مردم کشــور ما هستند که قربانی دروغین ضد امپریالیستی پنهان کرد‌هاند .مدلی و گرانــی لحظه به لحظــ هی کالاهای لازم مردم را بــه گونه ای باور
آزمندی و رقابت ســوداگران و قدرت طلبان از هر دو سو م یشوند و که نظام اقتصادی کنونی ایران بر پایه آن اســتوار اســت 80 ،در صد نکردنــی و بی ســابقه افزو نتر کرده اســت؛ و از ســوی دیگر مردم
ضرب هها و آسی بهای مهلک و کمرشکن اقتصادی -اجتماعی به آ نها وابسته به بورژوازی مالی جهانی است که بورژوازی غارتگر بوروکراتیک ایران شــاهد اظهارنظرها و دیدگاه های شتا بزده و غیر مسئولانه و
وارد م یآید .از این رو ،به درســتی م یتوان در -یافت که سرمایه داری ناکارشناسانه مسئولان اند که نم یتوانند نر خهای جدید ارز و ریال را
جهانی ،به ویژه محافل راس تگرای افراطی آن،دشمنی خود را با مردم (مافیای شبه دولتی) ،و نیز بورژوازی تجاری برترین مهار کنند .ارســان فتحی پور ،رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس،
ایران آشــکارمی کند .آ نها م یخواهند ابتدا توده های زحمتکش و و مه مترین نقش را در آن به عهده گرفت هاند. دلیل آشــفتگی بازار ارز را سوء مدیریت مســئولان دولتی دانست و
جنب شهای سیاسی و اجتماعی را که بدیل واقعی حکومت ارتجاعی آقــای احمدی نژاد ،با لحنی حمایت آمیز اعلام کرد :نوســانات بازار
و مخالفان سرسخت سیاس تهای جنگ افروزند سرمایه داری جهانی پذیرش اصول اقتصادی نئولیبرال در میان دول تمردان ج .الف ،با ارز ناشــی از سیاس تهای اقتصادی دولت نیست .او برای مهار کردن
به شمار م یآیند به زانودرآورند .سخنان مزورانه باراک اوباما که گفت: مضمون آزادی بی قید و شــرط بازار و دریافت وا مهای ننگین با سود نرخ ارز دســتور ویژ‌هی برخورد با به اصطــاح «اخلالگران بازار ارز» را
ما حامــی مردم ایرانیم ،فقط م یتواند ساد‌هاندیشــان و کوته نظران کمرشکن از سازمان تجارت جهانی و باز گذاشتن دست سرمایه داران داد که پس از آن دادســتانی تهران افــراد متهم به اخلال در بازار ارز
کلان تجاری ،مالی و شــبه دولتــی ،و محدود کردن و کوچک کردن را دســتگیر کرد .در ادامه اظهارنظرهای آشفته و فرافکنانه دولتیان،
سیاسی را د لخوش و قانع کند. نقش دولــت ،دولتی که خود در چنین شــرایطی نم یتواند ملی و سیاس تهای ارتجاعی و خانمان برانداز جنا حهای سیاسی گونه گون
رژیم ج .الف با پیشــبرد سیاســ تهای ضد ملی و ضد مردمی در دموکراتیک باشــد ،بنیان این سرمایهداری لگام گسیخته به حساب حاکمیت ،و برخوردهای «امنیتی» با مسئله ارز ،رئیس شورای اصناف
سالیان گذشــته ،به ویژه در زمینه انرژی هسته ای دچار فروپاشی و م یآید؛ و در تضاد شــدید با رو بنای سیاســی (قدرت سیاسی) در کشــور که یکی از مراکز مهم و حساس بورژوازی تجاری کشور است،
ریزش نیرو در هرم و بدنه قدرت شده و مشروعیت خود را از کف داده عرص هی جهانی و نیز در داخل کشور قرارگرفته است؛ و مجموعه این آشــفتگی وضع بازار را حاصل کار عده ای اخلالگر با اهداف سیاسی
اســت .تشدید شکاف در ساختار سیاســی و بالا گرفتن تضاد میان شــرایط بر بحران مزمن اقتصادی کنونی افزوده است .به بیان دیگر، مع ّین ارزیابی کرد و گفت« :اصناف (شــورای اصناف کشــور) همواره
دولتیان و اکثریت مــردم ،با رویکرد و گرایش به نظام یگری محافل مســائل اقتصادی کشــور ما ،از قبیل رشد بی حساب و کتاب ارزش در بازســازی کشــور و همچنین در اجرای طر حهای هدفمند سازی
راست افراطیداخلی بیش از پیش ه مراستا شده ،و روحیه هیستریک دلار در برابر ریال ،و نیز افزایش بی -لگام نرخ تورم و رشد سرسا مآور یاران هها و تنظیم بازار کارنامه ای درخشــان داشت هاند ».او همچنین
جنگ افروزی را در محافل نظامی -امنیتی دامن زده اســت .همین گرانی ،ورشکستگی نهادهای تولیدی داخلی ،خود همزمان معضلی از ارادت و وابســتگی این نهاد ارتجاعی و حامی غارتگران دانه درشت
سیاســت و روحیه جنگ افروزند در محافل افراطی سرمایه داری نیز سیاسی نیز به حساب م یآید که از رو شهای نابخردانه ،ناکارشناسی، بازار به رژیم سخن به میان آورد.در هم هی ایندیدگا‌هها اصل موضوع
با شــدت تمام در رســانه های غربی ترویج شده است؛ یعنی در هر و ضد مردمی دولت سرچشمه م یگیرد وهم اکنون عوارض مستقیم مغفول مانده اســت و مطرح کنندگان آ نها از کنار آن گذشــت هاند؛
دو ســو ،محافل ارتجاعی افراطی بر طبل جنگ م یکوبند.در چنین آن متوجه مردم است که ریاض تهای اقتصادی را در صفوف گسترده آنان با پاک کردن صورت مســئله این خیــال واهی و عوامفریبابه را
شرایطی حاکمیتی که اندکی دغدغه مردم را داشته باشد؛ و احساس اقشار و طبقات فرودست و میانی خود تحمل م یکنند .رژیم ج .الف به شــماری از مــردم القا کرد‌هاند که گویا از توانایی حل مســئل هی
مسئولیت به مسائل و نا به سامان یهای اقتصادی را با سیاس تهای با پیشبرد سیاس تهای ستیز‌هجویانه و قدر تطلبانه خوددر منطقه؛ ارزی برخوردارنــد؛ اما تنها با مطرح کردن مســائل مقطعی ،ازجمله
خردورزانه و مرد مســالارانه در خویش بپــرورد ،م یتواند از اراده مردم در پیش گرفتن دیپلماســی به ظاهر ضد غربی و ضد آمریکایی که سیاســ تهای روزمره و مقطعی مهار کردن افزایش افسارگســیخته
کشورشدر حل این گونه مسائل بهره جوید؛ اما این آرزو و آرمان همه بیشتر به طبل توخالی م یماند ،و با استفاده از گفتمان نامتعارف و نرخ ارز ،آن هم به گونه ای ســطحی ،و بی توجه به سرشت ساختار
مردم کشور ما کوچ کترین تأثیری در ذهنیت و اندیشه دول تمردان جن گطلبانه در مناسبات جهانی ،به ویژه در طول حکومت محمود اقتصادی کشور و مناسبات حاکم بر آن ،و نیز رانت خواری و ماهیت
احمــدی نژاد ،و ایجاد تنش میان ایران و همســایگان آن ،بیش ازهر انگلی رژیم ،و نیز سیاس تهای هسته ای که در تعارض با منافع ملی
حاکم نداشته است. چیز به بحران ساختاری و انزوای جهانی ایران دامن م یزند .به موازات و اراد‌هی مردم اســت ،نم یتوان ریشه های بحران اقتصادی را که هم
سران نظام اندیشه حفظ بقای خویش و سیادت بر ارکان اقتدار در پیشــبرد سیاســ تهای اقتصادی دولت که پیش از این از آ نها یاد
کشور را مه مترین هدف و وظیفه خود می شمارند و برای تأمین آن کردیم ،تداوم سیاســت هسته ای آن که هم اکنوندر ابعاد ضد ملی
حاضرند همانند ماکیاولیس تهادر توجیه هدف به هر وسیله ممکن به پیش م یتازد ،به تشــدید تضادهای بی نالمللی ایران انجامیده و
دســت یازند :از مذاکره پنهانی و به دور از چشم مردم که به واقع بر
اقتدار و عظمت ملی چوب حــراج م یزند ،تا ایجاد فضای پرالتهاب
و تنش آلود و جنگ افروزانه که در هر دو حالت کشــور ما را به لبه
پرتگاه نابودی م یکشاند.
رحمان )26/12/12( 91/10/6
ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ :ﻣﯿﺘﺮﺍ ﻓﺮ SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2 Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
Mitra Far
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ
34
• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها
• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا
• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی
• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل
• خدمات به صورت دریائی ،هوایی و زمینی
• بهترین نرخ کانتینر 20فوت و ٤0فوت در خاورمیانه
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ،ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮﺍ ﻓﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .
بحران اقتصادی را نیز به گونه ای متقابل دوچندان ساخته است. بحرانسیاسیوبیکفایتیر هبرانر ژ یم 34
نبود مدیریت شایســته و منطقی سیاست هسته ای در انطباق
با چارچوب تفاهم نامه ســازمان بی نالمللی انرژی هسته ای و نبود نوشته رحمان
تعامل و همکاری با گروه کشــورهای 1+5و فرصت سوزی در زمینه
احقاق حقوق ملی در پهنه تأمین و ب هکارگیری انرژی هســته ای و اکنون به صورت «بیمار یای لاعلاج»در آمده و کشــور را به آستان هی شــهرگان :هرچه دامنه معضــات و بحران ســاختاری اجتماعی - سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
غنی سازی اورانیوم ،فرصتی طلایی رادر اختیاردول تمردان آمریکایی فلج کامل اقتصادی کشانیده است ،بازیافت .به همین دلیل ،بر هیچ اقتصادی حاکمدر کشــور گسترده تر م یشود ،بی ثباتی و آشفتگی
و هم پیمانانشــان قرار داده اســت تا بر دامنه تحریم و تهدید ایران کارشناس اقتصادی برخوردار از ذهنیت رها و مستقل از سیاس تهای رژیم نیز به همان نســبت افزایش م یپذیرد و عجز و ناتوانی رهبران In touch with Iranian diversity
بپردازند .آســی بها و ضربه های مستیم این تحری مها و تهدیدهای نئولیبرال پوشــیده نیســت که نســخه ای اقتصادی که برای ایران نظام در برون رفت از شرایط حساس و بغرنج موجود آشکارتر م یشود.
پیاپی بــه گونه ای جد یتــر و جبرا نناپذیرتــر از دولتیان به بنیه پیچید‌هاند متأثر از اندیش هی محافل سرمایه سالار جهانی است که به بیان دیگر ،بحران اقتصادی در هرم قدرت سیاسی تأثیر مستقیم
اقتصادی مردم کشورمان وارد م یشود و سهمی چشمگیر از انان را به از طریق صندوق بی نالمللی پول تنظیم شــده ،و سپس در اختیار عضو و در مجموعه ای از نا به سامان یها به ویژه در عرص هی اقتصادی
مدیران بی کفایت و بی صلاحیت و وابســت هی ایران قرار گرفته است به جا -م یگذارد که طبقات فرودســت و میانی جامعه ،به ویژه ،از آن
زیر خط فقر م یکشاند. که اراده ای از آن خویش ندارند؛ اما همواره خود را در پشت شعارهای تأثیر م یپذیرند .افزایش نرخ دلار و ســقوط روز افزون و بی سابق هی
در گیرودار تضاد و چالش میان محافل راســ تگرای افراطی نظام ارزش ریال (پول ملی کشــورمان) از یک ســو تورم افسارگســیخته
و امپریالیســ تهای جهانی ،این مردم کشــور ما هستند که قربانی دروغین ضد امپریالیستی پنهان کرد‌هاند .مدلی و گرانــی لحظه به لحظــ هی کالاهای لازم مردم را بــه گونه ای باور
آزمندی و رقابت ســوداگران و قدرت طلبان از هر دو سو م یشوند و که نظام اقتصادی کنونی ایران بر پایه آن اســتوار اســت 80 ،در صد نکردنــی و بی ســابقه افزو نتر کرده اســت؛ و از ســوی دیگر مردم
ضرب هها و آسی بهای مهلک و کمرشکن اقتصادی -اجتماعی به آ نها وابسته به بورژوازی مالی جهانی است که بورژوازی غارتگر بوروکراتیک ایران شــاهد اظهارنظرها و دیدگاه های شتا بزده و غیر مسئولانه و
وارد م یآید .از این رو ،به درســتی م یتوان در -یافت که سرمایه داری ناکارشناسانه مسئولان اند که نم یتوانند نر خهای جدید ارز و ریال را
جهانی ،به ویژه محافل راس تگرای افراطی آن،دشمنی خود را با مردم (مافیای شبه دولتی) ،و نیز بورژوازی تجاری برترین مهار کنند .ارســان فتحی پور ،رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس،
ایران آشــکارمی کند .آ نها م یخواهند ابتدا توده های زحمتکش و و مه مترین نقش را در آن به عهده گرفت هاند. دلیل آشــفتگی بازار ارز را سوء مدیریت مســئولان دولتی دانست و
جنب شهای سیاسی و اجتماعی را که بدیل واقعی حکومت ارتجاعی آقــای احمدی نژاد ،با لحنی حمایت آمیز اعلام کرد :نوســانات بازار
و مخالفان سرسخت سیاس تهای جنگ افروزند سرمایه داری جهانی پذیرش اصول اقتصادی نئولیبرال در میان دول تمردان ج .الف ،با ارز ناشــی از سیاس تهای اقتصادی دولت نیست .او برای مهار کردن
به شمار م یآیند به زانودرآورند .سخنان مزورانه باراک اوباما که گفت: مضمون آزادی بی قید و شــرط بازار و دریافت وا مهای ننگین با سود نرخ ارز دســتور ویژ‌هی برخورد با به اصطــاح «اخلالگران بازار ارز» را
ما حامــی مردم ایرانیم ،فقط م یتواند ساد‌هاندیشــان و کوته نظران کمرشکن از سازمان تجارت جهانی و باز گذاشتن دست سرمایه داران داد که پس از آن دادســتانی تهران افــراد متهم به اخلال در بازار ارز
کلان تجاری ،مالی و شــبه دولتــی ،و محدود کردن و کوچک کردن را دســتگیر کرد .در ادامه اظهارنظرهای آشفته و فرافکنانه دولتیان،
سیاسی را د لخوش و قانع کند. نقش دولــت ،دولتی که خود در چنین شــرایطی نم یتواند ملی و سیاس تهای ارتجاعی و خانمان برانداز جنا حهای سیاسی گونه گون
رژیم ج .الف با پیشــبرد سیاســ تهای ضد ملی و ضد مردمی در دموکراتیک باشــد ،بنیان این سرمایهداری لگام گسیخته به حساب حاکمیت ،و برخوردهای «امنیتی» با مسئله ارز ،رئیس شورای اصناف
سالیان گذشــته ،به ویژه در زمینه انرژی هسته ای دچار فروپاشی و م یآید؛ و در تضاد شــدید با رو بنای سیاســی (قدرت سیاسی) در کشــور که یکی از مراکز مهم و حساس بورژوازی تجاری کشور است،
ریزش نیرو در هرم و بدنه قدرت شده و مشروعیت خود را از کف داده عرص هی جهانی و نیز در داخل کشور قرارگرفته است؛ و مجموعه این آشــفتگی وضع بازار را حاصل کار عده ای اخلالگر با اهداف سیاسی
اســت .تشدید شکاف در ساختار سیاســی و بالا گرفتن تضاد میان شــرایط بر بحران مزمن اقتصادی کنونی افزوده است .به بیان دیگر، مع ّین ارزیابی کرد و گفت« :اصناف (شــورای اصناف کشــور) همواره
دولتیان و اکثریت مــردم ،با رویکرد و گرایش به نظام یگری محافل مســائل اقتصادی کشــور ما ،از قبیل رشد بی حساب و کتاب ارزش در بازســازی کشــور و همچنین در اجرای طر حهای هدفمند سازی
راست افراطیداخلی بیش از پیش ه مراستا شده ،و روحیه هیستریک دلار در برابر ریال ،و نیز افزایش بی -لگام نرخ تورم و رشد سرسا مآور یاران هها و تنظیم بازار کارنامه ای درخشــان داشت هاند ».او همچنین
جنگ افروزی را در محافل نظامی -امنیتی دامن زده اســت .همین گرانی ،ورشکستگی نهادهای تولیدی داخلی ،خود همزمان معضلی از ارادت و وابســتگی این نهاد ارتجاعی و حامی غارتگران دانه درشت
سیاســت و روحیه جنگ افروزند در محافل افراطی سرمایه داری نیز سیاسی نیز به حساب م یآید که از رو شهای نابخردانه ،ناکارشناسی، بازار به رژیم سخن به میان آورد.در هم هی ایندیدگا‌هها اصل موضوع
با شــدت تمام در رســانه های غربی ترویج شده است؛ یعنی در هر و ضد مردمی دولت سرچشمه م یگیرد وهم اکنون عوارض مستقیم مغفول مانده اســت و مطرح کنندگان آ نها از کنار آن گذشــت هاند؛
دو ســو ،محافل ارتجاعی افراطی بر طبل جنگ م یکوبند.در چنین آن متوجه مردم است که ریاض تهای اقتصادی را در صفوف گسترده آنان با پاک کردن صورت مســئله این خیــال واهی و عوامفریبابه را
شرایطی حاکمیتی که اندکی دغدغه مردم را داشته باشد؛ و احساس اقشار و طبقات فرودست و میانی خود تحمل م یکنند .رژیم ج .الف به شــماری از مــردم القا کرد‌هاند که گویا از توانایی حل مســئل هی
مسئولیت به مسائل و نا به سامان یهای اقتصادی را با سیاس تهای با پیشبرد سیاس تهای ستیز‌هجویانه و قدر تطلبانه خوددر منطقه؛ ارزی برخوردارنــد؛ اما تنها با مطرح کردن مســائل مقطعی ،ازجمله
خردورزانه و مرد مســالارانه در خویش بپــرورد ،م یتواند از اراده مردم در پیش گرفتن دیپلماســی به ظاهر ضد غربی و ضد آمریکایی که سیاســ تهای روزمره و مقطعی مهار کردن افزایش افسارگســیخته
کشورشدر حل این گونه مسائل بهره جوید؛ اما این آرزو و آرمان همه بیشتر به طبل توخالی م یماند ،و با استفاده از گفتمان نامتعارف و نرخ ارز ،آن هم به گونه ای ســطحی ،و بی توجه به سرشت ساختار
مردم کشور ما کوچ کترین تأثیری در ذهنیت و اندیشه دول تمردان جن گطلبانه در مناسبات جهانی ،به ویژه در طول حکومت محمود اقتصادی کشور و مناسبات حاکم بر آن ،و نیز رانت خواری و ماهیت
احمــدی نژاد ،و ایجاد تنش میان ایران و همســایگان آن ،بیش ازهر انگلی رژیم ،و نیز سیاس تهای هسته ای که در تعارض با منافع ملی
حاکم نداشته است. چیز به بحران ساختاری و انزوای جهانی ایران دامن م یزند .به موازات و اراد‌هی مردم اســت ،نم یتوان ریشه های بحران اقتصادی را که هم
سران نظام اندیشه حفظ بقای خویش و سیادت بر ارکان اقتدار در پیشــبرد سیاســ تهای اقتصادی دولت که پیش از این از آ نها یاد
کشور را مه مترین هدف و وظیفه خود می شمارند و برای تأمین آن کردیم ،تداوم سیاســت هسته ای آن که هم اکنوندر ابعاد ضد ملی
حاضرند همانند ماکیاولیس تهادر توجیه هدف به هر وسیله ممکن به پیش م یتازد ،به تشــدید تضادهای بی نالمللی ایران انجامیده و
دســت یازند :از مذاکره پنهانی و به دور از چشم مردم که به واقع بر
اقتدار و عظمت ملی چوب حــراج م یزند ،تا ایجاد فضای پرالتهاب
و تنش آلود و جنگ افروزانه که در هر دو حالت کشــور ما را به لبه
پرتگاه نابودی م یکشاند.
رحمان )26/12/12( 91/10/6
ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ :ﻣﯿﺘﺮﺍ ﻓﺮ SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2 Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
Mitra Far
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ
34
• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها
• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا
• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی
• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل
• خدمات به صورت دریائی ،هوایی و زمینی
• بهترین نرخ کانتینر 20فوت و ٤0فوت در خاورمیانه
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ،ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮﺍ ﻓﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨ .
