Page 35 - Shahrvand BC No. 1215
P. 35
سیاست
به آن باشند» .باید در هرجا و هم هجا ،فکرشان مشغول انواع کالاهایی
باشد (خود «ستارهها» هم یکی ازاین کالاها هستند) که امروز م یآیند َ35سر َوری «ستارهها» :مشت آهنین زیر پوششی ُپرزر قوبرق
و ف��ردا م یروند تا نام دیگری جای آنها را بگیرد .این تدبیر فری بآمیز،
چیزی نیس��ت جز تلقینیک علاق ٔه وافر و بی��ش از ح ّد ،بر پای ٔه ایجاد
نوعی ش��یدایی و شور و ش��وق جنو نآمیز در میان مردم .موفقیت در ب��رای فروش کالاهای مصرفی اس��ت)،هزین ٔه «ُمد روز» بودن بچ هها و نوشت ٔه کالین تادهانتر
ای��ن امر ،در دنیایتحت کنترل رس��ان هها ،در دنیای خبرس��از یها و جوانان (ب هخصوص مدرس هرو ها) ،و بلی طهای گرا نقیمت کنسر تها و ترجم ٔه حبیب ناظری
شایع هساز یهای شرک تهای بزرگ و پولدار ،و بُ تساز یهای َد م َدمی و مسابق ههای وزرش��ی وغیره و غیره .در جایی که اکثریت عظیم مردم
نام برندگان جایزههای نوبل یا ش��طرن جبازان و مهندس��ان و پزش��کان مقدم ٔه مترجم:
هو سبازانه،کار چندان دشواری هم نیست. نابغ�� ٔه دوران م��ارا نم یدانند ،هم��ه -به لطف خورا که��ای تبلیغاتی زر قوبرق و هیاهوی تبلیغاتی
در حالی که «ستاره» شدن برای آنهایی که از درون یک زندگی سخت تلویزیونی -از داس��تان زندگی «خواهران کارداش��یان» و جی کوپیک و فخرفروش��ی ب هاصط�لاح
و فقیران��ه به چنین موقعیتی دس��ت م ییابند ،ش��اید تا ح ّدیموجب زندگی«جاس��تین ب یبر» و «بریتنی اسپیرز» خبر دارند .معلوم نیست «س��تارهها»ی دنیای سینما
رهایی از وضعیت قبلی و فراغ خاطر باشد ،اما باید گفت که پرستیدن چرا یک هاک یباز یا بازیکن بی سبال و بس��کتبال که حّت ٰی دبیرس��تان و تلویزی��ون و موس��یقی و
سال متسیب /شماره - 1215جمعه 10رذآ 1391 دیوان�� هوار ب ِت ثروت ،و ش��هوت و تمّنآی نابخردان��ه وکورکورانه برای را هم تمام نکرده اس��ت باید سالانه میلیو نها دلار درآمد داشته باشد ُم��د و حّت�� ٰی ورزش ،وجلوه
رس��یدن به موقعیت «س��تاره بودن» ،همراه با ترویج کیش فردگرایی (که البته ب هخود یخود چیز بدی نیس��ت) ،اما فلان اس��تاد دانشگاهیا دادن آنها (توس��ط رسان هها)
افراطی توس��ط رسان ههای پرنفوذ ،از لحاظیک زندگی سالم اجتماعی پزشک بیمارستان و مهندس شرکت تولیدی ب هزحمت معیشت زندگی بس��یار بزر گت��ر از آنچ��ه
را فراه��م کند؛ خانوادههای معمولی با درآمدهای کمتر کهدیگر جای هس��تند و باید باشند ،یکی
بسیار مخ ّرب و جدای یآور است. از پرهزین هتری��ن و در عی��ن
چنین فرهنگی ،با ترویج و تشویق عاّم ٔه مردم به اینکه دنبال یک ثروت خود دارند. ح��ال فریبندهترین وش��اید
ما ّدی نامحدود و خود-خوشبختی (هر کس برای خودش)بروند و خود مقال�� ٔه زیر به طور خلاصه به این ناعادلان��ه بودن ثرو تاندوزی عدهیی کالین تادهانتر بتوان گف��ت فریبکاران هترین
را از هم ٔه آنها که دور و بَرش��ان هستند بالا بکشند و جدا کنند ،در هر قلیل از یک سو ،و تنگدستی اکثریتی عظیم از سوی دیگرم یپردازد ،و
جامع هیی موجب از میان بردن احس��اس زندگیجمعی ،همبستگی و اشاره م یکند که طبقات سرمای هداری حاکم بر کشورهایی مثل آمریکا عرص هه��ای کس�� بوکار در
دوس��تی و رفاقت و اعتماد به یکدیگر م یش��ود .چنین فرهنگی ،باعث دنیای «غرب» یا س��رمای هداری است« .چهره»ها و «ستاره»ها را چنان
شعل هور شدن نوعی تکّبر و خودبینی نیزم یشود که حاصل آن چیزی و کانادا چه قصدی از ایجاد چنین وضعیتیدارند. جلوی چشم مردم نشان م یدهند و بُت م یسازند که انگار بقی ٔه مردم آدم
نیست جز اینکه شخص از لحاظ احساس مسئولیت و پاسخگو بودن در امروزه ما در دنیایی زندگی م یکنیم که س��ودورزان و س��وداگران ،به نیس��تند و زندگی معمولی «عار» است ،و این «ستاره»هاحق َسرَوری
قبال رفتار و اعمالش ،خود رابالاتر و فراتر از معیارهای پذیرفته ش��دٔه منظ��ور بازاریاب��ی کالاها و افزای��ش فروش در می��ان تودههایمردم، به گردن مردم دارند و مردم باید سپاس��گزار آنها باشند که «ستاره» و
جامعه بداند .و این طرز فکر ،دریچ هیی اس��ت به س��وی دنیای فساد و م یتوانند شخص را تقریباً در یک چشم به هم زدن به موجودی مار کدار الگوی مردم ش��دهاند ،و باید همیش��ه چش مشان بهدنبال ادا و اطوار و
فریب ،که میؤهثروت و قدرت غیرمسئولانه و بازخواست نشدنی است. با آوازهیی جهانی تبدیل کنند ،و ب هی کباره شهرتیوص فناپذیر و ثروتی رفتار (غالباً نابهنجار) این عده باش��د .در این میان ،بیشتر از آنچه این
هم�� ٔه ما بارها دربارٔه هنرپیش�� هها و س��تارههای س��ینما خواندهایم و هنگفت به پای او بریزند .در عرص ٔه سرگرمی و فیلم و موسیقی و حّت ٰی «ستاره»ها (دس تکم غالب آنها) از اینراه و از راه شرکت در آگه یهای
ش��نیدهایم که مثلًا در حالت مستی یا نش��ئگی رانندگی کردهاند و به ورزش« ،ستارهها»(Celebrities) چنان زندگ یهایی پیدا م یکنند که تبلیغاتی برای فروش انواع کالا به جیب م یزنند ،صاحبان کس�� بوکار
ماش��ین یا شخص (یا اشخاص) دیگری زدهاند و آخرش هم با کمترین بیش��تر آد مهای عادی حّت ٰی تص ّورش را ه��م نم یتوانند بکنند .نتیج ٔه میلیاردی آژان سهایتبلیغاتی و فروشندگان کالاهای آرایشی و لباس
مج��ازات پی کار خود رفت هاند .یا اینکه بارها ش��اهد ای��ن بودهایمکه چنین وضعی،ن هتنها پیامدهایی فجیع و مصیب تبار (در بیش��تر موارد) و ماش��ین و مش��روب و انواع دیگر کالاهای مصرفی هستند که از این
یکی از همین «س��تارهها» بارها و بارها به خاطر ارتکاب جرمی پایش برای آنهایی اس��ت که ش��هرت کس��ب م یکنند یا با تو ّهم آن زندگی راه ثرو تهایکلان به جیب م یزنند .حّت ٰی سیاستمداران احزاب غالب
به دادگاه کش��یده شده اس��ت ،و بعد هم تقاضای تجدیدنظر یافرجام م یکنند،بلکه دامن آنهایی را نیز م یگیرد که جزو هوارادان پرس��تندٔه نیز از این وضع سود تبلیغاتی خوبی م یبرند .آنچه در این میان به آن
کرده اس��ت ،و دس تبالا ،چند روزی را هم در زندان به سر برده است، «ستارهها» م یش��وند و فکر و ذکرشان مشغول این شخصی تها و این کمترتوجه م یشود ،یکی اثر زیانبار زندگی پرزر قوبرق و خیلی وق تها
که اگر چنین جرمی از یک آدم معمولی سر زده بود،سا لها در زندان همراه با اعتیاد و انواع خلا فهای اجتماعی بر زندگی جواناناس��ت ،و
آ بخنک م یخورد .چنین اس��ت نخ��وت و خودبینی بیمارگونه و نفوذ پدیده م یشود. دیگری هزین هیی است که برای حفظ این زندگی افسان هوار «ستاره»ها
مخ ّربی که شهرت م یتواند برای طالب وصاحب آن به ارمغان بیاورد. آرزوی رسیدن به شهرت و ثروت را کیش کورکوران ٔه زمان ما کردهاند. به طور مس��تقیم و غیرمستقیم از جیب خانوادههایمعمولی پرداخت
بای��د گفت که چنین ش��هرتی ،از امتیازهای ویژهیی برخوردار اس��ت، برنام هه��ای تلویزیون یای مثلX-Factor وndian IdolI[و نمون ههای م یشود ،مثلًا از راه ماهان ٔه تلویزیون (که سراسر پر از آگه یهای تجارتی
و در دنی��ای امروز ما ،به خاطر وج��ود تلویزیو نهای صدهاکانالی ۲۴ آمریکایی و کانادایی و انگلیسی و غیرٔه آنها] بر پای ٔه این فریب طراحی
م یش��وند که «این ،آن چیزی اس��ت که مردمباید در آرزوی رسیدن
In touch with Iranian diversity ﺍﻓتتاﺡ مﻄب هومیوﭘاتﻰ • دکتر جﻼﻝ مﻈﻔری )ﭘﺰشﮏ هومیوﭘاﺕ( ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ
با 12سال سابقه طبابت در هومیوپاتی ،عﻀو ممتاز انجمن هومیوپاتی ایران و جامعه هومیوپاتی The Christian and missionary Alliance in Canada
کانادا و جامعه بینالمللی هومیوپاتی ()LIGA
The Light of the world-Persian Church
Cell: (604) 375 - 7067
Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012 • ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ،ﺣﺎﻣﻠﮕﯽ ﻭﻣﻨﻮﭘﻮﺯ Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
• ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺩﺍﺋﻤﯽ-ﻣﯿﮕﺮﻥ. Sundays at 3pm کرد( .انجیل متی باب ٥آیه )١۴
• ﺁﺭﺗﺮﻭﺯ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻔﺼﻠﯽ ﻭ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﯽ North Shore Alliance Church عیسی مسیﺢ میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
• ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﺣﺎﺩ ﻭ ﻣﺰﻣﻦ 201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
North Vancouver BC.
• ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﻋﺼﺒﯽ V7L 3E4 جﻠﺴ ٔه ﭘرﺳتﺸﻰ ﻭ ﻋبادﺕ هﻔتﮕﻰ
• ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﺣﺎﺩ ﻭﺩﺭﺩﻫﺎی ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﮐﻤﺮ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﻮک ﻋﺼﺒﯽ . . . ﺭﻭﺯهای ﻳﻜﺸﻨبه ﺳاﻋﺖ ٣ﺑﻌدﺍﺯظﻬر.
عاﺋم وبیماریهای مختلف در بدن شما ،بدون ارتباﻁ با یکدیگر نیستند .هومیوپاتی فقط تواناﺋی بیانتهای سیستم حیاتی شما را تحریک For more information please
contact Pastor Shahryar تعلیم کام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
مینماید .و نهایتا این خود سیستم بدن شماست که بدنبال این تحریک بر بیماری غالب ،و سامت را به شما باز میگرداند.
k6.shahryar@gmail.com ﺑرﺍی کﺴب ﺍﻃﻼﻋاﺕ ﺑیﺸتر لﻄﻔا ﺑا شباﻥ کﻠیﺴا
ﻣﺤﻞ ﻣﻄﺐ :ﺭﻭﺯهای دﻭشﻨبه ،ﭼﻬاﺭشﻨبه ﻭ جمﻌه ﺍﺯ ﺳاﻋﺖ ١٠ﺻبﺢ دﺭ ﭘوﺭﺕ مودی: Cell: 778-223-1985 کﺸیﺶ شﻬرﻳاﺭ تماﺱ حاﺻﻞ ﻓرماﻳید.
2325 St. John's Street, Port Moody, BC • Tel: (604) 939 - 7556
ﺭﻭﺯهای ﺳهشﻨبه ،ﭘﻨﺞ شﻨبه ﻭ شﻨبه ﺍﺯ ﺳاﻋﺖ ٤ﺑﻌدﺍﺯظﻬر دﺭ نوﺭﺕ ﻭنﻜوﻭﺭ:
59-935 Marine Drive, North Van, BC • Tel: (604) 985 - 6662
)Best West Engineers Ltd. Consulting Engineering (Structural, Seismic & Building Envelope
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪی ﻋﻠﻤﯽ
PhD, P. Eng., C. Struct. Eng.
Tel: 604 - 468 - 7304
ﺧدماﺕ ما دﺭ کﻞ مﻨﻄقه Greater Vancouverشامﻞ: Email: info@bwengs.com
ـ ﺍﺭﺍﺋه نقﺸههای مﺤاﺳباتﻰ ﺑرﺍی ﺳاﺧتمانﻬای نوﺳاﺯ ﻭ مﺴﻜونﻰ)(Certified Structural Drawings Website:www.bwengs.com
ـ ﺑاﺯدﻳدهای کاﺭﮔاهﻰ ) (Field reviewدﺭ مرﺍحﻞ ﺍحدﺍﺙ ﻭ تﻄبیﻖ ﻋمﻠیاﺕ ﺑا نقﺸهها ﻭ کد ﺳاﺧتمانﻰ
ـ ﺍﻳﻔای Expert witnessدﺭ موﺍﺭد ﺳاﺧتمانﻰ مﻄرﻭحه دﺭ دﺍدﮔاهﻬا
35 ـ ﻃرﺍحﻰ مقاﻭﻡ ﺳاﺯی ﺳاﺧتماﻥها ﻭ ﺳاﺯﻩهای موجود دﺭ ﺑرﺍﺑر ﺯلﺰله )(Seismic Upgrade ﺑیﺶ ﺍﺯ ١٠ﺳاﻝ ﺳاﺑقه تدﺭﻳﺲ دﺭ دﺍنﺸﻜدﻩ مﻬﻨدﺳﻰ ﺳاﺯﻩ
Main Office: 211 - 3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC. V3B 6B4 دﺍنﺸﮕاﻩ ﺻﻨﻌتﻰ شرﻳﻒ ﻭ ﺳاﻝها تﺠرﺑه دﺭ ﻃرﺍحﻰ ﻭ ﺍجرﺍی
)ﺑرﺍی ﺁدﺭﺱ دﻓاتر ﺑرناﺑﻰ ﺑه ﻭﺏﺳاﻳﺖ مرﺍجﻌه ﻓرماﺋید( ﺳاﺧتماﻥها ) ١٥ﺳاﻝ ﺍﻳرﺍﻥ ـ ١٤ﺳاﻝ کانادﺍ ﻭ ﺍمرﻳﻜا(
به آن باشند» .باید در هرجا و هم هجا ،فکرشان مشغول انواع کالاهایی
باشد (خود «ستارهها» هم یکی ازاین کالاها هستند) که امروز م یآیند َ35سر َوری «ستارهها» :مشت آهنین زیر پوششی ُپرزر قوبرق
و ف��ردا م یروند تا نام دیگری جای آنها را بگیرد .این تدبیر فری بآمیز،
چیزی نیس��ت جز تلقینیک علاق ٔه وافر و بی��ش از ح ّد ،بر پای ٔه ایجاد
نوعی ش��یدایی و شور و ش��وق جنو نآمیز در میان مردم .موفقیت در ب��رای فروش کالاهای مصرفی اس��ت)،هزین ٔه «ُمد روز» بودن بچ هها و نوشت ٔه کالین تادهانتر
ای��ن امر ،در دنیایتحت کنترل رس��ان هها ،در دنیای خبرس��از یها و جوانان (ب هخصوص مدرس هرو ها) ،و بلی طهای گرا نقیمت کنسر تها و ترجم ٔه حبیب ناظری
شایع هساز یهای شرک تهای بزرگ و پولدار ،و بُ تساز یهای َد م َدمی و مسابق ههای وزرش��ی وغیره و غیره .در جایی که اکثریت عظیم مردم
نام برندگان جایزههای نوبل یا ش��طرن جبازان و مهندس��ان و پزش��کان مقدم ٔه مترجم:
هو سبازانه،کار چندان دشواری هم نیست. نابغ�� ٔه دوران م��ارا نم یدانند ،هم��ه -به لطف خورا که��ای تبلیغاتی زر قوبرق و هیاهوی تبلیغاتی
در حالی که «ستاره» شدن برای آنهایی که از درون یک زندگی سخت تلویزیونی -از داس��تان زندگی «خواهران کارداش��یان» و جی کوپیک و فخرفروش��ی ب هاصط�لاح
و فقیران��ه به چنین موقعیتی دس��ت م ییابند ،ش��اید تا ح ّدیموجب زندگی«جاس��تین ب یبر» و «بریتنی اسپیرز» خبر دارند .معلوم نیست «س��تارهها»ی دنیای سینما
رهایی از وضعیت قبلی و فراغ خاطر باشد ،اما باید گفت که پرستیدن چرا یک هاک یباز یا بازیکن بی سبال و بس��کتبال که حّت ٰی دبیرس��تان و تلویزی��ون و موس��یقی و
سال متسیب /شماره - 1215جمعه 10رذآ 1391 دیوان�� هوار ب ِت ثروت ،و ش��هوت و تمّنآی نابخردان��ه وکورکورانه برای را هم تمام نکرده اس��ت باید سالانه میلیو نها دلار درآمد داشته باشد ُم��د و حّت�� ٰی ورزش ،وجلوه
رس��یدن به موقعیت «س��تاره بودن» ،همراه با ترویج کیش فردگرایی (که البته ب هخود یخود چیز بدی نیس��ت) ،اما فلان اس��تاد دانشگاهیا دادن آنها (توس��ط رسان هها)
افراطی توس��ط رسان ههای پرنفوذ ،از لحاظیک زندگی سالم اجتماعی پزشک بیمارستان و مهندس شرکت تولیدی ب هزحمت معیشت زندگی بس��یار بزر گت��ر از آنچ��ه
را فراه��م کند؛ خانوادههای معمولی با درآمدهای کمتر کهدیگر جای هس��تند و باید باشند ،یکی
بسیار مخ ّرب و جدای یآور است. از پرهزین هتری��ن و در عی��ن
چنین فرهنگی ،با ترویج و تشویق عاّم ٔه مردم به اینکه دنبال یک ثروت خود دارند. ح��ال فریبندهترین وش��اید
ما ّدی نامحدود و خود-خوشبختی (هر کس برای خودش)بروند و خود مقال�� ٔه زیر به طور خلاصه به این ناعادلان��ه بودن ثرو تاندوزی عدهیی کالین تادهانتر بتوان گف��ت فریبکاران هترین
را از هم ٔه آنها که دور و بَرش��ان هستند بالا بکشند و جدا کنند ،در هر قلیل از یک سو ،و تنگدستی اکثریتی عظیم از سوی دیگرم یپردازد ،و
جامع هیی موجب از میان بردن احس��اس زندگیجمعی ،همبستگی و اشاره م یکند که طبقات سرمای هداری حاکم بر کشورهایی مثل آمریکا عرص هه��ای کس�� بوکار در
دوس��تی و رفاقت و اعتماد به یکدیگر م یش��ود .چنین فرهنگی ،باعث دنیای «غرب» یا س��رمای هداری است« .چهره»ها و «ستاره»ها را چنان
شعل هور شدن نوعی تکّبر و خودبینی نیزم یشود که حاصل آن چیزی و کانادا چه قصدی از ایجاد چنین وضعیتیدارند. جلوی چشم مردم نشان م یدهند و بُت م یسازند که انگار بقی ٔه مردم آدم
نیست جز اینکه شخص از لحاظ احساس مسئولیت و پاسخگو بودن در امروزه ما در دنیایی زندگی م یکنیم که س��ودورزان و س��وداگران ،به نیس��تند و زندگی معمولی «عار» است ،و این «ستاره»هاحق َسرَوری
قبال رفتار و اعمالش ،خود رابالاتر و فراتر از معیارهای پذیرفته ش��دٔه منظ��ور بازاریاب��ی کالاها و افزای��ش فروش در می��ان تودههایمردم، به گردن مردم دارند و مردم باید سپاس��گزار آنها باشند که «ستاره» و
جامعه بداند .و این طرز فکر ،دریچ هیی اس��ت به س��وی دنیای فساد و م یتوانند شخص را تقریباً در یک چشم به هم زدن به موجودی مار کدار الگوی مردم ش��دهاند ،و باید همیش��ه چش مشان بهدنبال ادا و اطوار و
فریب ،که میؤهثروت و قدرت غیرمسئولانه و بازخواست نشدنی است. با آوازهیی جهانی تبدیل کنند ،و ب هی کباره شهرتیوص فناپذیر و ثروتی رفتار (غالباً نابهنجار) این عده باش��د .در این میان ،بیشتر از آنچه این
هم�� ٔه ما بارها دربارٔه هنرپیش�� هها و س��تارههای س��ینما خواندهایم و هنگفت به پای او بریزند .در عرص ٔه سرگرمی و فیلم و موسیقی و حّت ٰی «ستاره»ها (دس تکم غالب آنها) از اینراه و از راه شرکت در آگه یهای
ش��نیدهایم که مثلًا در حالت مستی یا نش��ئگی رانندگی کردهاند و به ورزش« ،ستارهها»(Celebrities) چنان زندگ یهایی پیدا م یکنند که تبلیغاتی برای فروش انواع کالا به جیب م یزنند ،صاحبان کس�� بوکار
ماش��ین یا شخص (یا اشخاص) دیگری زدهاند و آخرش هم با کمترین بیش��تر آد مهای عادی حّت ٰی تص ّورش را ه��م نم یتوانند بکنند .نتیج ٔه میلیاردی آژان سهایتبلیغاتی و فروشندگان کالاهای آرایشی و لباس
مج��ازات پی کار خود رفت هاند .یا اینکه بارها ش��اهد ای��ن بودهایمکه چنین وضعی،ن هتنها پیامدهایی فجیع و مصیب تبار (در بیش��تر موارد) و ماش��ین و مش��روب و انواع دیگر کالاهای مصرفی هستند که از این
یکی از همین «س��تارهها» بارها و بارها به خاطر ارتکاب جرمی پایش برای آنهایی اس��ت که ش��هرت کس��ب م یکنند یا با تو ّهم آن زندگی راه ثرو تهایکلان به جیب م یزنند .حّت ٰی سیاستمداران احزاب غالب
به دادگاه کش��یده شده اس��ت ،و بعد هم تقاضای تجدیدنظر یافرجام م یکنند،بلکه دامن آنهایی را نیز م یگیرد که جزو هوارادان پرس��تندٔه نیز از این وضع سود تبلیغاتی خوبی م یبرند .آنچه در این میان به آن
کرده اس��ت ،و دس تبالا ،چند روزی را هم در زندان به سر برده است، «ستارهها» م یش��وند و فکر و ذکرشان مشغول این شخصی تها و این کمترتوجه م یشود ،یکی اثر زیانبار زندگی پرزر قوبرق و خیلی وق تها
که اگر چنین جرمی از یک آدم معمولی سر زده بود،سا لها در زندان همراه با اعتیاد و انواع خلا فهای اجتماعی بر زندگی جواناناس��ت ،و
آ بخنک م یخورد .چنین اس��ت نخ��وت و خودبینی بیمارگونه و نفوذ پدیده م یشود. دیگری هزین هیی است که برای حفظ این زندگی افسان هوار «ستاره»ها
مخ ّربی که شهرت م یتواند برای طالب وصاحب آن به ارمغان بیاورد. آرزوی رسیدن به شهرت و ثروت را کیش کورکوران ٔه زمان ما کردهاند. به طور مس��تقیم و غیرمستقیم از جیب خانوادههایمعمولی پرداخت
بای��د گفت که چنین ش��هرتی ،از امتیازهای ویژهیی برخوردار اس��ت، برنام هه��ای تلویزیون یای مثلX-Factor وndian IdolI[و نمون ههای م یشود ،مثلًا از راه ماهان ٔه تلویزیون (که سراسر پر از آگه یهای تجارتی
و در دنی��ای امروز ما ،به خاطر وج��ود تلویزیو نهای صدهاکانالی ۲۴ آمریکایی و کانادایی و انگلیسی و غیرٔه آنها] بر پای ٔه این فریب طراحی
م یش��وند که «این ،آن چیزی اس��ت که مردمباید در آرزوی رسیدن
In touch with Iranian diversity ﺍﻓتتاﺡ مﻄب هومیوﭘاتﻰ • دکتر جﻼﻝ مﻈﻔری )ﭘﺰشﮏ هومیوﭘاﺕ( ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ
با 12سال سابقه طبابت در هومیوپاتی ،عﻀو ممتاز انجمن هومیوپاتی ایران و جامعه هومیوپاتی The Christian and missionary Alliance in Canada
کانادا و جامعه بینالمللی هومیوپاتی ()LIGA
The Light of the world-Persian Church
Cell: (604) 375 - 7067
Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012 • ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ،ﺣﺎﻣﻠﮕﯽ ﻭﻣﻨﻮﭘﻮﺯ Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
• ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺩﺍﺋﻤﯽ-ﻣﯿﮕﺮﻥ. Sundays at 3pm کرد( .انجیل متی باب ٥آیه )١۴
• ﺁﺭﺗﺮﻭﺯ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻣﻔﺼﻠﯽ ﻭ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﯽ North Shore Alliance Church عیسی مسیﺢ میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
• ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﺣﺎﺩ ﻭ ﻣﺰﻣﻦ 201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
North Vancouver BC.
• ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﻋﺼﺒﯽ V7L 3E4 جﻠﺴ ٔه ﭘرﺳتﺸﻰ ﻭ ﻋبادﺕ هﻔتﮕﻰ
• ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﺣﺎﺩ ﻭﺩﺭﺩﻫﺎی ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﮐﻤﺮ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﻮک ﻋﺼﺒﯽ . . . ﺭﻭﺯهای ﻳﻜﺸﻨبه ﺳاﻋﺖ ٣ﺑﻌدﺍﺯظﻬر.
عاﺋم وبیماریهای مختلف در بدن شما ،بدون ارتباﻁ با یکدیگر نیستند .هومیوپاتی فقط تواناﺋی بیانتهای سیستم حیاتی شما را تحریک For more information please
contact Pastor Shahryar تعلیم کام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
مینماید .و نهایتا این خود سیستم بدن شماست که بدنبال این تحریک بر بیماری غالب ،و سامت را به شما باز میگرداند.
k6.shahryar@gmail.com ﺑرﺍی کﺴب ﺍﻃﻼﻋاﺕ ﺑیﺸتر لﻄﻔا ﺑا شباﻥ کﻠیﺴا
ﻣﺤﻞ ﻣﻄﺐ :ﺭﻭﺯهای دﻭشﻨبه ،ﭼﻬاﺭشﻨبه ﻭ جمﻌه ﺍﺯ ﺳاﻋﺖ ١٠ﺻبﺢ دﺭ ﭘوﺭﺕ مودی: Cell: 778-223-1985 کﺸیﺶ شﻬرﻳاﺭ تماﺱ حاﺻﻞ ﻓرماﻳید.
2325 St. John's Street, Port Moody, BC • Tel: (604) 939 - 7556
ﺭﻭﺯهای ﺳهشﻨبه ،ﭘﻨﺞ شﻨبه ﻭ شﻨبه ﺍﺯ ﺳاﻋﺖ ٤ﺑﻌدﺍﺯظﻬر دﺭ نوﺭﺕ ﻭنﻜوﻭﺭ:
59-935 Marine Drive, North Van, BC • Tel: (604) 985 - 6662
)Best West Engineers Ltd. Consulting Engineering (Structural, Seismic & Building Envelope
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪی ﻋﻠﻤﯽ
PhD, P. Eng., C. Struct. Eng.
Tel: 604 - 468 - 7304
ﺧدماﺕ ما دﺭ کﻞ مﻨﻄقه Greater Vancouverشامﻞ: Email: info@bwengs.com
ـ ﺍﺭﺍﺋه نقﺸههای مﺤاﺳباتﻰ ﺑرﺍی ﺳاﺧتمانﻬای نوﺳاﺯ ﻭ مﺴﻜونﻰ)(Certified Structural Drawings Website:www.bwengs.com
ـ ﺑاﺯدﻳدهای کاﺭﮔاهﻰ ) (Field reviewدﺭ مرﺍحﻞ ﺍحدﺍﺙ ﻭ تﻄبیﻖ ﻋمﻠیاﺕ ﺑا نقﺸهها ﻭ کد ﺳاﺧتمانﻰ
ـ ﺍﻳﻔای Expert witnessدﺭ موﺍﺭد ﺳاﺧتمانﻰ مﻄرﻭحه دﺭ دﺍدﮔاهﻬا
35 ـ ﻃرﺍحﻰ مقاﻭﻡ ﺳاﺯی ﺳاﺧتماﻥها ﻭ ﺳاﺯﻩهای موجود دﺭ ﺑرﺍﺑر ﺯلﺰله )(Seismic Upgrade ﺑیﺶ ﺍﺯ ١٠ﺳاﻝ ﺳاﺑقه تدﺭﻳﺲ دﺭ دﺍنﺸﻜدﻩ مﻬﻨدﺳﻰ ﺳاﺯﻩ
Main Office: 211 - 3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC. V3B 6B4 دﺍنﺸﮕاﻩ ﺻﻨﻌتﻰ شرﻳﻒ ﻭ ﺳاﻝها تﺠرﺑه دﺭ ﻃرﺍحﻰ ﻭ ﺍجرﺍی
)ﺑرﺍی ﺁدﺭﺱ دﻓاتر ﺑرناﺑﻰ ﺑه ﻭﺏﺳاﻳﺖ مرﺍجﻌه ﻓرماﺋید( ﺳاﺧتماﻥها ) ١٥ﺳاﻝ ﺍﻳرﺍﻥ ـ ١٤ﺳاﻝ کانادﺍ ﻭ ﺍمرﻳﻜا(