Page 36 - 1168

‹
نید و ثاریم ‹

36
نرباگم و کاتیپس یاه مان ؟دشاب یسارکمد هياپ دناوت یمن نيد ارچ

و فونوکاید دام خیرات رد

* یرفظم یدهم
اینریپ ناتساب ناریا

تيحيسم هک تفرگ لااب ردقنآ م��سيرلاوکس جوم .دندروآ یور
نلاهکدرفم داوج .دش هارمه جوم نيا اب دوخ اقبا یارب و دروآ ورف رس د��ش راچان هکنيا لوا .دشاب ی��سارکمد هياپ دناوتيمن نيد ليلد ه��س هب
بلط حلاصا یچکرادت نآ هکنانچ ،دندرکن ميب جوم نيا زا نانآ هک درادن دوجو ینيد چيه .تسين یسارکومد داجيا نيد شقن
زا لقن ه��ب دا��م خ��يرات رد !دوب هدرک تشحو `’جوم ميب’ زا ام نخس نيريش هدرک ملاعا نآ طسب اتح اي ی��سارکومد داجيا ار دوخ تلا��سر
هد��ش ه��تفگ ساي��ستک
هک دوب هتفهن یميهافم تيحي��سم نورد رد ،هت��شذگ نيا زا یسارکمد هدعو شربمايپ هک دسانش یم ینيد یسک ايآ .دشاب
هداون ود گايتسآ هک تسا
تيونث` هب فورعم یروئت یکي :لصا ود .داد یراي ار نويسامرفر لاوصا نيا رب انب ،ت��سين نينچ رگا ؟د��شاب هداد شناوريپ هب
نرباهم یاهمان هب یرتخد
رصيق نآ زا هچنآ :تفگ حي��سم .`ري��شمش ود ` اي `ی��سايس یسارکمد و ملاسا رت صخشم روط هب و یسارکمد و نيد ثحب
دوخ رتخد زا کاتيپ��س و
لصا :م ّ ود لصا .ادخ هب ت��سادخ نآ زا هچنآ و هد وا هب ،ت��سا لاوصا دو��شيم هت��شون نآ هب عجار هلاقم و باتک همه نيا هک
داماد( همتيپس و اديت یمآ
و یدوهي راهق یاد��خ نآ هن . هيور ه��س اب ادخ .ت��سا ثيلثت یراع و ینعم نود ه��ب ت��سا یثحب ینعي .درادن ت��يعوضوم 1390 دی 16 هعمج - 1168 هرامش / نویدهم لاس
.تشاد )گايتسآ دهعيلو و
دوب نيا .دمحم راک��م و مقتنم و ميحر و رابج یادخ نآ ه��ن اي داضت هلا��سم ،ثحب نيا اب طبترم یبنج ثحب .عو��ضوم زا
ّ
زا تسکش زا دعب گايتسآ
ويکستنم ی��سايس ثيلثت و یحي��سم ثيلثت لصا نيب هک یياج هب مه ثحب نيا .ت��سا یسارکومد اب ملا��سا یناسمه
ناهنپ نادمه رد شورو��ک
یحيسم یدعب هس تينادحو ،سکع هب .دشن داجيا کاکطصا ملا��سا دوخ فيرعت هب لوکوم ثحب هجيتن نوچ د��سر یم هن
یارب نو��چ یلو دوب هد��ش
هيرجم ،هننقم ،یرآ .د��ش روج یسايس هناگ ه��س تينادحو اب و هنيدم تموکح و ربمايپ تن��س و نآرق ار ملاسا رگا .ت��سا
یارب .دنتفرگ رارق هجنکش دروم شناگداون ود نيا یو یريگتسد
هيور ه��س دنوادخ ت��سا نيا .مه زا یادج اما مه اب هيياضق و ی��سارکمد هن ،اهنيا زا مادک چيه لد زا ،ميريگب ملا��سا خيرات
ی��سور رد "گ" فرح نوچ .دومن ميل��ست ار دوخ نا��شيا یدازآ
ودرادن دوجو ملا��سا رد یموهفم یاه یرايمه هنوگ نيا .کييلا شيپ ار اروش لصا .یسارکومد اب ملاسا قباطت هن و ديايم نوريب
ت��سردان تئيه زروا��شک ميرک اذل د��شاب یم مه "ه" نيزگياج
رد اينريپ ن��سح .ت��سا هدروآ نرباگم یاج هب اطخ هب نر��باهم اس یم لاحم هکلب راو��شد ار ی��سارکومد و ملا��سا قباطت راک هن ،هرشبم هرشع زا بکرم ربمايپ نامز یارو��ش هن .دن��شکيم
تروص ود ه��ب یت��سرد هب ار مان ود نيا "نات��ساب نار��يا" خ��يرات .دز یطبر نيرتکچوک ،دعب یاهارو��ش هن و هدعا��س ینب هفيق��س`
ار نرباگم ن��يا یياج و هدروآ نر��باگم و )کاتيپ��س( کاتيپ��سا املسم و ملاسا ايآ .تسا تميزع هطقن ، یساسا هلاسم ،عقاو رد هک هداس ليلد نيمه هب .درادن کيتارکمد م��سيراتناملراپ هب
هدناوخ ر��سپ رگيد یياج و شروک ردارب ناگر��گ مکاح ما��قم رد مامت یربارب و یدازآ ،یدنوره��ش اي داد رار��ق لصا دياب ار ی��ن ،یدمحم یاروش و تسا ینينقت ، کيتارکمد م��سيراتناملراپ
هدوب تسرد یباستنا ناونع ود ره .ت��سا هدروآ رام��ش هب شروک .دسر یمن یسارکومد هب یلوا هک ت��سا راکشآ . ار نادنوره��ش .تسا یتروشم،هجو نيرتهب رد
اديت یمآ یو ريپ رسمه همتيپ��س لتق زا دعب شوروک نوچ .دنا زونه هک دماجنا یم ` زيزع ملا��سا ` تاجن هب هجو نيرتهب رد رب یسرکمدو هد��ش هداهن داقتعا رب ش��ساسا نيد ،هکنيا مود
دوخ رابرد هب ردام اي رسمه ناونع هب ار کاتيپس و نرباگم ردام هديشک لحاس هب قيرغ نيا ،ديوگب ام هب هتسناوتن سک چيه اب ت��سا درف هطبار ،ت��سا یدومع هطبار نيد هطبار .دادرار��ق
هتفر رامش هب گايتسآ داماد و هداون شروک هک تساج نيا زا درب یلع نامرف هب ار ام زاب امتح .دوب دهاوخ یدوجوم هنوگچ هدش هطبار ،کيتارکمد ه��طبار هک یلاح رد ، ینا��سنا ارف یدو��جوم
رابرد هب اديتيمآ ندرب زا دعب شروک هک ديوگيم سايستک .تسا زا یخرب !دنهد یم عاجرا رت��شا کلام هب ادخ ري��ش ،یفطصم ،رت قيقد ترابع هب اي .ناسنا اب ناسنا هطبار ینعي ،یقفا تسيا
و ناگرگ یحاون ت��موکح هب ار کاتيپ��س و نرباگم یو نار��سپ ور نيا زا دننکيم للادت��سا یملاسا ی��شيدنا ون نار اد هيلاط هزوح زا ،طباور نيب یوهام توافت نيا .دنورهش اب دنورهش هطبار
یناملآ فورعم سانشناريا دلفستره .دومن باصتنا خلب ناکيبرد هک دنا هداد درارق کيروئت تميزع هطقن ار ینامل��سم و ملاسا وطسرا و نوطلافا نيب ی��ساسا فلاتخا و هتفر رتلااب مه نايدا
نامتيپس تشترز نامه ار همتيپ��س رسپ کاتيپس یت��سرد هب ريزگان ناريا تموکح ور��نيا زا .دننامل��سم ناريا مدرم تيرثکا یشاقن رد فلاتخا نيا هولج نيرت هداس و نيرتهب .ت��سه مه
زا یبيکرت نامتيپس تشترز مان نوچ .ت��سا هدرمش خلب مکاح نوچ مييوگب هک دناميم نآ هب للادتسا نيا .دوب دهاوخ یملاسا هک مينيبيم اجنآ .تسا هتسب شقن هف��سلاف زا لئافار فورعم
زا زين یو هک همتيپس رسپ ت��شترز ینعي .دراد تونب هفاضا عون ،دنتسه کيلوتاک نايو��سنرف رت��شيب اي دص رد داتفه بيرق ت��سد و هتفرگ ت��سد رد یدومع روط هب ار یباتک نو��طلافا In touch with Iranian diversity
)سويسورُ ا و سويگروک ،سويبزوا وا باتک نايوار( سايستک یوس تسرد هکنآ لاح !دشاب پاپ ه��سنارف روهمج سيئر دياب سپ .دهديم ناشن نامسآ رد ار یزيچ تشگنآ اب و هدرب لااب ار رگيد
زا لوقنم تا��ياور زا یخرب رد .ت��سا هتفر رام��ش هب خلب م��کاح و اه یوسنارف .تسا ايند روشک نيرت کييلا ه��سنارف ،سکع ر ّ ب هعماج ینعي .ت��سا ینوطلافا فورعم لثم نا��مه ،زيچ نيا
سترايسخوا ،غم تشترز مان یاج هب سايستک یاکيسرپ باتک
دنوسپ هک دنا هداهن یدنوره��ش رب ار انب تارکمد نامدرم رگيد ت��سوا زا رت لااب هک یياج رد هک یلوصا اب اردوخ دياب یر��شب
ً املسم هک تسا هتفر راکب )بوخ یاورنامرف ینعي ،هترث��شخوه( دازآ باختنا رب انب رگيد زيچ ره اي ندوب کيلوتاک دناوتيم نآ هتفرگ تسد رد یقفا ار یباتک ،سکع هب وطسرا .دهد قيبطت
.تسا هدوب یو بقل یکي نيا
هب ار دنوسپ دنهاوخيم یملاسا ناشيدنا ون .دشاب دنورهش دوخ تشگنا اب هکنآ یب مه نآ .هدرک زارد یقفا زين ار رگيد ت��سد و
ناريا رد ردنکسا رابرد تافيرشت سيئر ینليتيم سراخ ربخ رد هطقن .دنا هتسب بقع رد ار هگشرد بسا .دننک ليدبت دنوشيپ یلثم ،ديوگيم وطسرا .دهد نا��شن ار یزيچ دهاوخ هب هبابس
و دنا هد��ش رکذ ردايرز و پ��ساتشيو ردارب ود نيا باقلا اي اهمان
هب زاب .دماجن ا یمن یدنورهش هب یناملسم نداد رارق تميزع ناشدوخ دياب اه نا��سنا و درادن دوجو یر��شب عامتجا زا جراخ
هدش هداز ینام��سآ تيدورفآ و سينودآ زا هک ت��سا هد��ش هتفگ ،دزيخ یمن رب یسارکومد هک یناملسم زا .ددرگيم رب یناملسم
دام رد ردايرز و درکيم تموکح یلفس دام رد پ��ساتشيو .دندوب نوناق دياب دوخ نا��سنا ،رگيد ترابع هب .دنزا��سب ار دوخ لثم
انب .دشاب مه ناملسم دناوت یم دازآ دنورهش یسارکومد رد یلو یوهام توافت سا��سا نيا !ادخ هن ،دنک عضو ار دوخ هاو��خلد
رتخد ا��سوتآ( ستوه اب ردايرز نيا .دنبرد هزاورد ات نارا و کچوک
هب ردارب ود نيا مان زين یياتسوا ريطا��سا رد .دومن جاودزا )شروک ی��سارکومد هب لوصو یملا��سا نا��شيدنا ون فده رگا ،نيا ر ّ ب نآ هيضرف نيا یقطنم هجيتن .ت��سه مه ی��سارکمد و نيد
هب یناملسم زا اردوخ کيروئت تميزع هطقن دياب نانيا ،ت��سا رارق رگيد کي ضرع مه ناوت یم هن ار دادرارق و داقتعا هک تسا
دور ینا��شن هب نارا و ناجيابرذآ مکاح( ريرز و پ��ساتشيو تروص
یواح ینليتيم سراخ ربخ .تسا هديدرگ سکعنم )سرا/یتيئاد ناشيا ملسم قح ملاسا حلاصا هتبلا .دنهد رييغت یدنوره��ش داقتعا هب یزاين ،ميدنب هب کيتارکمد دادرارق ام هکنآ یار��ب.داد
و خلب ناکيبرد ش��يپ هب نا��شيا تموکح لاقتنا زا شيپ رابخا یلو .دنننکب،دننکب ناشزيزع ملاسا اب دنهاوخيم راک ره .تسا هب دناوت یم یدقتعم ره اما .ت��سين رگيد داقتعا ره اي ینيد
نيرز( ريرز و )نيرز نت یاراد( ردايرز یاهمان .ت��سا ناگرگ هيحان ات دنناخرچب و دننک ف��يرحت ردقنآ ار ی��سارکومد دنناوتيمن یسارکمد هنهپ هک تسور نيا زا .ددنويپ هب کيترکمد داد رارق
)نيرز دبلاک یاراد =تشئا-ترز( تشترز مان روآ داي حوضو هب )وم رعش و هللا وه لق ات دنچ اب هد��ش هلثم ی��سارکومد نآ هکلب مه ،یسارکومد هدرتسگ هنهپ .تسا رت هدرتسگ ینيد هنهپ زا
.دنشاب یم .دوش هدنابسچ هدش کزب ملاسا دبلاک هب انلاوم و ظفاح ره هک ار یملاسا یروهمج نانارمکح مه و یملاسا نارگنشور
یاناد( هتاموئاگ و )د��نمونت( هيدرب انامه کاتيپ��س رگيد باقلا روط هب نايدا زا ناوتيم هن هک دش للادتسا ،هاتوک هتشون نيا رد هب ات هتخيگنا رب دنيوگيم نخس `ینيد یرلاا��س مدرم ` زا ود
و نوفنزگ هک تسا بلاج رايسب نوچ .دشاب یم )ینيد یاهدورس چيه .تشاد یسارکومد داجيا راظتنا صاخ روط هب ملاسا و ماع لاربيل یسارکومد داجيا یارب هن .دنشوک هب هنهپ نآ ريخ��ست
تمس مکاح ،تشترز کاتيپس دننامه تسرد ار هيدرب سايستک تموکح ،نيد ساسا رب ناوت یم اما .هدرکن یاعدا نينچ ینيد هب ینعي .نيد دو��س هب ی��سارکمد بصغ یارب هکلب ،فراعتم Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012
عقاو رد .دنا هدو��من یفرعم خلب مکاح و نات��سنمرا و ناجيابرذآ یاه تموکح مه و تدم زارد یحيسم تموکح مه .درک داجيا ربارب رد نآ دوجس و ی��سارکمد نيداينب رکف ندي��شک ريجنز
یقيقح یرسپ ،هدناوخردارب /هدناوخرسپ و داماد نيا یاوس شروک هتفرگ ملاسا ربمايپ تموکح زا .ميا هتشاد یملا��سا گنر دنچ .دوسلاا رجح تب
یقرش همين مکاح هک تسا هتشاد مه هيدرب هتادزي هو مان هب مه وترپ رد ه��ک مه لااح .هناگدنچ یا��ه تفلاخ و نيد��شار اا��ت .دنورهش یسارکومد دحاو و تسا نموم ،نيد دحاو ،هکنآ م ّ و��س
تباين هب یلوا هک تسا هتفر یم رامش هب یشنماخه یروطارپما رارق رب هللا هيقب روشک رد یملاسا تموکح ،دنمهوکش بلاقنا زا نانيا .دننيد ت ّ ما هک دننآ نموم .دنسانشيمن دنورهش نيد
)رصم هب یو یگنج رف��س ماگنه( هيجوبمک و هيدرب ن��يمه زا .دراد یعقاو و یخيرات یجراخ هولج ینيد تموکح سپ .تسا ی��سارکمد رد.دنمورحم نآ زا نارگيد هک دنرادروخ رب یقوقح
یاتدوک هعقاو رد ه��يدرب ود ره نيا .ت��سا هدومن یم ینارمکح دوجو هن کيترکمد ینيد تموکح هک تسا نيا فرح ،یهتنم رفاک اي دنشاب نموم هاوخ ،دنرادروخ رب نا��سکي قوقح زا همه
.دندش هتشک شويراد ترابع هب .دنک اديپ دناوتيم هن و هدرک اديپ یخيرات و یجراخ ،نيد رد لصا ه��کنآ لاح و ت��سا لصا نيا .رگيد هچ ر��ه ا��ي
=شنم ت��سود( نود��يرف ردار��ب ود زا ی��سودرف همانها��ش رد
داقتعا ميناوتيم هن ،ميتسه یسارکومد راتساوخ رگا ،رتن��شور هک تسا حضاو ردقنآ بلطم نيا منک یم رکف .ت��سا ضيعبت
،هياتک( نوياتک یاهمان هب )یشنماخه شروک روظنم ،یشنماخه تکرح هطقن ود ميناوتيم هن و ميهد رارق نيزاغآ هطقن ار ینيد .دوشيم هدنناوخ تقو فلاتا ،نآ طسب
هيلع هک تسا هديدرگ داي )دنمونت ،هيامرب( نويامرب و )هناخ گرزب
.یدنورهش مه و یناملسم مه ینعي ،ميشاب هتشاد ً امأوت ،مينک دودحم یميهاربا نايدا هب طقف ار ثحب همادا رگا اجنيا
رد( ردارب ود نيا زا .دنيامن یم یقفومان هئطوت ناشردارب تموکح .درک باختنا دياب مرجلا .ت��سا هتينردم رهوج باختنا و عازتنا تسا یسارکومد هدنياز هن نايدا نيا زا کيچيه هک مييوگب دياب
یسوم ربخ نارگيت( پساتشيو نرباگم انامه )هدناوخ ردارب عقاو
!مه اب هن و ود ره هن اما .نآ اي نيا اي هن .درک ناوت یمن مه یهاوخ هدايز .ی��سارکومد اب قبطنم هن و
.دنشاب یم دارم )تشترز هتاموئاگ( هيدرب کاتيپس و )ینروخ
هدادن یسارکومد هدعو کيچيه ،دمحم هن و یسيع هن ،یسوم
ینعي یو ب��يقر اب پ��ساتشيو نرباگم همانها��ش و ات��سوا رد
------------ ی��سارکمد دمحم تيلوت هب دنهاوخ یم یضعب لاا��ح هک دنا
و هدش هبتشم )شويراد ردپ تراپ مکاح( یشنماخه پساتشيو
:تشون یپ یا اعدا نينچ نايحي��سم و نايدوهي .دننک رارق رب یملا��سا
انب هک )رايدنفسا( هتادنپس روطنيمه .تسا هتفر رام��ش هب یکي
و یيارگ ملاسا تاعلاطم زکرم سيئر ،یرفظم یدهم روسفورپ * ،مسين ات��ست و رپ نايرج و اپورا رد ی��سارکومد نايرج .دنرادن
بتک و همانهاش رد ،هدوب هيدرب هتاموئاگ رب یبقل ساي��ستک هب 36
تسا کرامناد سوهرآ هاگشناد یسايس مولع شخب رد ،یرگ یطارفا ، ینعي .دندرک سنا��سنر ،اپورا رد .دنا هدرک لمع مه زا یاد��ج
)هيدرب هتاموئاگ لتاق( شويراد یلصا مان تروص هب اتسوا و یولهپ
.
.تسا هدش یلجتم ناتساب نانوي رد یسارکومد لصا هب و دنتش ا ذگ رانک ار نيد