Page 34 - 1168

‹
یراگن‌هرطاخ ‹

ً ابلاغ و ،دندرک یم شدر��گ یی هدنکارپ زرط هب غا��ب اه هچب و شردارب ،مردا��م هک دوب هناگچب یاه یزاب
تردن هب و راد یر��سور ٔ هچبرتخد و هچبر��سپ و درم میتفر یم هاگنآ .دناوخ یم ارف یاچ ندی��شون هب ار 34
نودب اما ،رداچ اب هتبلا ،ناو��ج رتخد و مناخ دنچ نام ندب باتفآ شبات ریز رد ه��ک عضو نامه هب و ک ک
رس رود یشِ ک یراون اب هک »هچیپ«( ،دندوب »هچیپ« مرگ زین ار نام نورد یاچ ندیشون اب ،د��ش یم مرگ ا
،هلاک یولج باقن لثم دوب یزیچ ،ت��فرگ یم رارق و میتفر یم ر��هن نورد ه��ب زاب سپ��س .میدرک یم ما‌یدو ‌نرود‌به‌‌دصر
هدش هتفاب بسا یکشم یوم زا هک ،لک��ش عبرم و ...ات میدرک یم یزاب بآ ای ینت بآ
و دندرک یم شیامن هب عور��ش اهزابدنب یتقو .)دوب زاب و ،درک یم هدامآ ار راهان ٔ هرف��س مردام هکنیا ات...
تاکرح اب یداب یاهزا��س )ً ابلاغ( زا هت��ساخرب یاون رد راهان ندروخ .درک یم ندروخ اذغ هب توعد ار ام
هب م��شچ یگمه ،درک یم ی��گنهامه ا��هزابدنب میومع نز و ما هلاخ ً لاامتحا و مردا��م زج هک یلاح
یپ رد .دنتخود یم یزابدنب عفترم رایسب هاگتسد رد هتبلا -دندوب هدی��شوپ های��س رداچ و هعنقم هک
مدرم ،دنداد یم ماجنا رهام نازابدنب هک تکرح ره کبس همه ،دنتشاد نت رب هچره و نهاریپ نآ ریز میدق ناریا رد هنیرید یاهراک و بسک و یگدنز یاه هبنج یخرب
.دندرک یم قیوشت ار اهنآ ندیشک اروه و ندز فک اب زونه نامز نآ رد هک ما ییاد و اهرسپ -دندوب کزان و
یداب یاهزاس نتخاون اب مه ناگدنزاون عقوم نیا رد رد .میت��شاد نت هب یراول��ش ریز طقف ،دوب در��جم رووکنو | یتمعن رظان
ّ
ار یمومع قیو��شت ،گرزب و ک��چوک یا��ه لبط و هدافتسا باتفآ شبات زا و ندروخ اذغ یعضو نینچ
.دندرک یم لیمکت .دوب روآ یداش و شخب تذل رایسب ندرک
هک نامز نآ رد ه��ک م��یوگب ت��سا مزلا اج نیمه دنت��ساوخ یم نام یاهرتگرزب ،راهان فر��ص زا سپ دناوتب ،ها��توک یراگن هرطاخ ن��یا هک ت��سا دیما ،نیا
ارجا ییاه همانرب نینچ »نارهت یلم غاب« رد اه بش رادیب ناشدوخ یلو مینک تحارت��سا یتدم ام هک نرق نیا لیاوا زا هدش هدومیپ زارد هار رب د��شاب یوترپ :یروآدای
قرب دیلوت زکرم« زا »یلم غاب« ییان��شور ،دش یم یکی ،لاح ره هب .د��ندرک یم وگتفگ و د��ندنام یم هک هنوگ نآ« زا -نو��نک ات )۱۳۰۰ نیزاغآ یاه لا��س( دصر« ناونع ر��یز رد اه هت��شون هل��سلس نیا رد هچنآ 1390 دی 16 هعمج - 1168 هرامش / نویدهم لاس
نابایخ عطاقت یکیدزن رد عقاو »برضلا نیما جاح یباوخ یکزان »د َ م َ ش« ریز رد اهرسپ ام یتعا��س ود و نت��سناد ِ شطع و -»ت��سه هک هنوگ نآ« هب »دو��ب ی��شهوژپ ه��ن ،د��یناوخ یم »ما ی��کدوک نارود ه��ب
ردپ اما .دش یم نیمأت »یر« نابایخ و »قرب غارچ« زاب ،مید��ش یم رادیب نام همه یتقو و ،م��یدرک یم نیمه رد .دنک باریس یدح ات ار اهرت ناوج یواکجنک ً افرص لب ،ل��ماک و عماج هن و ت��سا هنا��سانش هعماج
شیپ هک دنداد حیضوت میارب ما یناوج رد م��یومع و ندیشون هنارصع یاچ زاب و یزاب بآ و ینت بآ نامه هک دنوش ادیپ یدنم هقلاع ناگدنناوخ مه دیاش ،هصرع هیاریپ یب و هدا�س ینابز اب هک ت�سا ییاه هرطاخ
»یلم غاب« ییان��شور ،قرب ٔ هناخراک نیا یزادنا هار زا هب ار اه هچب ا��م ،ییاد و ردام ماجنار��س .دوب رار��قرب و قیقحت رما یارب اه هت��شون هل��سلس نیا تاعلاطا زا یکدوک رد هچنآ زا ییاه هرطاخ ؛تسا هدش هت�شاگن
،نامز نآ رد .هد��ش یم نیمأت زاگ دیلوت ٔ هناخراک زا زا سپ هک دندناوخ یم ارف ندیشوپ شفک و سابل رد یگدنز عضو نوماریپ رت عماج ییاه فیلأت و صحفت میاهرتگرزب نابز زا یناوجون رد ای ،ما هدید دوخ مشچ هب
.تسا هتشادن دوجو یزابدنب ٔ همانرب »یلم غاب« رد همه و ،درک یم نت ر��ب سابل مه ما ییاد دو��خ ،نآ .دنربب دوس اه لاس نآ ۹۰ - ۸۰ دودح رد ینامز هب »دصر« نیا رد .ما هدین��ش
یکدوک راگزور رد ،نار��هت یمومع هاگ��شدرگ رگید ،میدوب هدروآ هناخ زا ه��ک ار یمزاول و لیا��سو مه اب یتمعن رظان یشومارف رابغ ریز رد اهزیچ یلیخ اسب هچ ،شیپ لاس
نادیم« رد دو��ب یناروت��سر هفاک ،ن��م یناوج ا��ت .میدراذگ یم اه هچقب رد و م��یدرک یم روج و عمج رود و ناهنپ ،ن��م شوگ و م��شچ زا یتح ای ،نایلا��س
یرخت��سا یاراد ،»ه��طناقُ ل« ما��ن هب »نات��سراهب شود هب ار اهنآ نام ییاناوت روخارف هب مادک ره هاگنآ دوجو اب .دشاب هدماین اه هت��شون نیا رد و د��شاب هدنام
نآ رد هک گنر یبآ یراک ی��شاک اب عی��سو رای��سب هار نامه زا و ،میتفرگ یم ت��سد هب ای میدراذگ یم
ییوراپ ٔ هرفندنچ یاه قیاق »مهد شخب«
نم رظن هب .د��نتخادنا یم یلم غاب رَ در َ س
ٔ هژاو زا »ه��طناقل« ظ��فل
لاغذ زا یتمسق شتآ هکنآ ضحم هب و دز یم شتآ یرهش نورد یاه شدرگ – فلا
هتفرگ ی��سور ی»اک��تُ ل«
هک دناخرچ یم ردق نآ ار نادرگ شتآ ،تخورفا یم ار
یانعم هب هک ت��سا هدش
زا ار نآ سپ��س .دش یم نیشتآ خر��س لاغذ مامت یره��ش نورد یا��ه شدرگ ،یگلا��س هدزاود هد ا��ت
نیا[ .ت��سا ییوراپ قیاق
هک تخیر یم روام��س ٔ هرونت نورد ه��ب نادرگ شتآ و رازنمچ هب ن��تفر هب دوب رصحنم ا��م یگداوناخ
،مدین��ش اهدعب هک رو��ط
هناخ زا هزوک اب هک دوب هدرک ی��بآ زا رپ ار نآ ع��بنم و ناجمداب و رایخ یاهرازت��شک( یاه یراک یفیس
ازریم ناروتسر نیا بحاص
،دیایب شوج هب روامس بآ هک یتقو ات .میدوب هدروآ هک »بلاود هزاورد« زا نوریب )مهلاثما و تاجیزب��س
هطناقل ناخ نیسحملاغ
زا گید رد هک ار ی��یاذغ ندرک مرگ لیا��سو مردام .ت��شاد دوجو یکیدزن نامه رد مه یناور بآ رهن
یعطق یتسرد .تسا هدوب
زا هد��ش هیهت ییاذغ ً لاومعم( م��یدوب هدروآ ه��ناخ زج ،لیطعت یاهزور رد طقف یگداوناخ شدرگ نیا
نم رب زو��نه بلطم نیا In touch with Iranian diversity
،ولپ سدع لیبق زا هتشر ای تابوبح زا یکی و جنرب یاهزور رد هصاخ اما ،یبهذم یاز��ع یاه یلیطعت
]تسین نشور
مهارف )ولپ هت��شر ،»کتخ ُ پ مَ د« ا��ی یمَ د ،و��لپ ایبول مردام .تفرگ یم ماجنا رد هب هدزیس و یزورون لیطعت
ناروت��سر هفاک را��نک رد
قمع مک رهن زا هک ییاه گن��س هولق اب دعب .درک یم اذغ مزاول و وتپ و هرفس و یکاروخ یواح ییاه هچقب
یی هناخنامهم »ه��طناقل«
تخا��س یم یتقوم یقاجا ،درک یم یروآ عمج بآ هدامآ ،یاچ ندرک تسرد مزاول و لیاسو زین ،ندروخ
هک ت��شاد دوجو هقبطود
هدا��س جنرب طقف گید رد رگا و ،اذغ گید ً ادعب ا��ت اهرت نیگنس و ،مردارب و نم ار اهرت کبس هک درک یم
نیا زا شرفاسم نایرتشم
ار شروخ یواح »ناد��جام ُ ک« ،دوب )ولپ ای »و��لچ«( هک ما هلاخر��سپ ود زا یکی هاگ و ما ییاد ،شدوخ ار
هدافت��سا ناروت��سر هفاک
یرگید یاه نز رگا .دوش مرگ ات دراذگب نآ یور مه .میدرک یم لمح ،دندوب رتگرزب نم زا یلاس هس ود
ط��قف ی��لو ،د��ندرک یم
کمک مردام هب اهراک ن��یا رد دندوب ام هارمه م��ه یرتم دصیس دودح ناش هناخ هک اه هلاخر��سپ نیا
و یرا��هب یا��هرهظزادعب
،تخادرپ یم ا��هراک نیدب مردام یتقو .د��ندرک یم شدرگ رد ناشردام اب هاگ ،تشاد هلصاف ام ٔ هناخ اب
لیاوا ات ً انایحا و یناتسبات
ار میاه هلاخر��سپ نینچمه و مردارب و نم ما ی��یاد مه یهاگ .د��ندرک یم تکر��ش ا��م یعمج هت��سد
زاب نایرت��شم رگید یور هب »هطناقل« یاهرد زییاپ .میتشگ یم زاب هناخ هب میدوب هدمآ هک
رای��سب .درب یم بآ رهن رانک ه��ب ،دندوب ام اب ر��گا .تسویپ یم ام عمج هب میاهومع زا یکی ر��سمه
ناور بآ وس راهچ زا هک رختسا رود ات رود .د��ش یم ً لاومعم هک ام یعمج هت��سد شدرگ زا یرگید عون
اهنآ دادعت رب ج��یردت هب هک مه رگید یا��ه هداوناخ تفرگ یم ماجنا مرگ یاهزور رد طقف اه شدرگ نیا
و اه یلدنص ،دش یم دراو نآ هب یهاتوک یاه هراوف زا ،میتفر یم رگید یگداوناخ مناخ ره ای مردام نودب
یعضو ،دند��ش یم هدوزفا رهن رانک و راز��نمچ یور .دوبن ریذپ ناکما ،یناراب ای ،درس یاهزور و
یرتم ود یکی ٔ هلصاف هب دیف��س شوپور اب یاهزیم ؛نارهت »ی��لم غاب« هب نتفر هدا��یپ زا دوب ترا��بع
یور بآ هب ار بآ زیررس هک رختسا ینوریب ٔ هیوشاپ زا هب لیدبت نم یناوج ماگنه هک یگرزب رای��سب غاب
.دندیچ یم ،درب یم بلاضاف »هجراخ روما ترازو« و »یلم ٔ هزوم« یاه نامتخاس بلاود هزاورد
هک ییاه بش رد ،میومع ای مردپ ارم ً لاومعم .د��ش
،دوب ییازعریغ یلیطعت ای ی��گتفه لیطعت شزور
هب شا یدرجم نا��مز رد ما ییاد مه راب ود ی��کی و
ّ
راطق زا یهاگت��سیا ات هناخ زا .د��ندرب یم غاب ن��یا
نادیم ا��ت نآ زا س��پ و ،هدا��یپ »یب��سا ن��گاو« Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012
-یرفا��سم لقن و لمح ٔ هلی��سو نیا اب »هناخپوت«
دای هب ٔ هزاورد ا��ت هدا��یپ زاب و ،م��یتفر یم یره��ش
»یلم غاب ٔ هزاورد« ما��ن هب راجاق نارود زا یا هد��نام
زا رتمک میت��شذگ یم هک هزاورد زا .میدرک یم یط
هب ،میتفر یم لام��ش تم��س هب هک رتم دص کی
یحیرفت ٔ هطوحم هک میدیسر یم یگرزب یی هدرن رد
یناتسهل یلدنص اب ،ت��شاد رارق نآ یو��س نآ رد »نارهت یّ لم غاب«
هتسارآ یاه هچغاب و گرب و هخاشرپ و دنلب ناتخرد
دنتسب یم »گنُ ل« اهدرم بلاغ .دنت��شاد ام لثم
،اه یلدنص یور نت��سشن زا سپ نایرت��شم بلغا رازنمچ غاب ٔ ه��نایم رد .زاون م��شچ ناهایگ و لگ زا
و اه شفک ناو��جون و ن��س مک یاه هچبر��سپ یلو ه��س دودح هک »بلاود هزاورد« ا��ت م��ه ا��ب ه��مه
عاونا ،هدولاف ،ینتسب شرافس هفاک نامدختسم هب یی هّ ف ُ ص رب نآ ٔ هنایم تم��سق رد هک دوب یعی��سو
زا ،هاتوک یراول��شریز کی ز��ج ،ار نا��ش یاه سابل ،میتفر یم هدا��یپ دوب ا��م ٔ هناخ قر��ش یرتمولیک
اذغ شرافس اهنیا زا شیپ مه اه یخرب و ،اه تبرش راک »یزابدنب« عفترم رای��سب هاگت��سد دننام هریاد
یور رهن ی��مدق دنچ رد و دندروآ یم نور��یب ن��ت یور ی��لپ زا ،میت��شذگ یم »هزاورد« زا ی��تقو و
.دنداد یم فارطا رد و غا��ب یبونج تم��س رد .دندوب هدراذگ
ای رهن رد ینت بآ ه��ب ،هاگنآ .دندرک یم رابنلت م��ه رانک زا ار نامهار سپس .میتشذگ یم زین »قدنخ«
اه ب��ش ،اهنآ ا��ب شدر��گ و ا��ه قیاق زا هدافت��سا یاه یلدنص و در��گ یاهزیم یا��ج یاج ،راز��نمچ
ندیود .دندش یم مرگرس رگیدکی یور هب یشاپ بآ هب ات میداد یم همادا لامش یوس هب اه یراک یفیس
نارفا��سم ٔ همه اهزور یلو ،تفرگ یم ماجنا تردن هب هک ت��شاد دوجو »ینات��سهل« هب مو��سوم یبوچ
ٔ هقبا��سم و ،رهن نیا رد بآ نایرج تهج فلاخ رب قمع مک رهن رد هک میدی��سر یم یعی��سو رازنمچ
دنم هرهب شدرگ ن��یا زا دنت��سناوت یم هناخنامهم و نت��سشن یارب اهنآ زا غا��ب رد ناگد��ننک شدرگ
یاهر��سپ اب هداوناخ کی یاهر��سپ نایم ند��یود ،یتخرد را��نک اجنآ رد .دو��ب ناور بآ ،نآ ک��یدزن
»هطناقل« هب ارم ا��هزور هاگ چیه هک اجنآ زا .دنو��ش -یاچ ،نوگانوگ یاه تبرش ،هدولاف ،ینتسب ندروخ
ار اه هچب ٔ همه هک دوب یحیرفت ،رگید یا��ه هداوناخ زا شیپ و میدرتسگ یم وتپ دنچ اب یریصح یشرف 34
ار اه قیاق نآ هک م��ناد یمن مه زونه ،دندوب هدر��بن زا نامدخت��سم ،هداوناخ گرزب شراف��س رب انب هک
نیا رب ً ابلاغ هداو��ناخ یاهدرم و ،دروآ ی��م دجو هب :درک یم هار هبور ار یاچ ٔ هیهت لیا��سو مردام راک ره
رایتخا رد ی��غلبم هچ یازا رد و یطیار��ش هچ ا��ب ره هب .دندرک یم هدافتسا ،دندروآ یم یی هفاک لخاد
اه هچب نیب ادابم ا��ت دندرک یم تراظن اه هقبا��سم یاهذغاک هدرخ ،دراذ��گ یم »نادرگ شتآ« رد لاغذ
مرگ ب��ش کی طقف اما .دنت��شاذگ یم نایرت��شم رد هک ناگدننک شدرگ رگید مه و نانیا مه ،لا��ح
نیمه نیح رد ً لاو��معم .د��هد خر ی��یاه یریگرد ار ذغاک تیربک اب ،تشاذگ یم نآ یور هدش هلاچم