Page 41 - 1168
P. 41
:هام رهم :هام نیدرورف
لودج و لاف
دوخ هام نیا نیدلوتم زا ی��هورگ دیدج تیلاعف و ه��مانرب زاغآ رکف
هك دنا هتخا��س فلاتخا ریگرد ار دیئامن راذگاو دعب یاه هرود ه��ب ار
41 1168 هرامش - هداوناخ لودج
،دشاب هچ ره نآ تبقاع ”امل��سم یلام بوخ رای��سب ت��یعقوم رد و
ندش دروخ باصعا و اهرسدرد هب ت��سا رتهب ، دیراد رارق یر��کف و
یضعب ”لاوصا ،دزرا ی��من شیاه ندوب و هناخ فر��ص ار نات یژرنا
یاج دو��ش لح لحارم نیلوا رد ی��تقو تا��فلاتخا و هت��شگ هفاضا ناتدمآ رد ر��ب و دینکب ناز��یزع ا��ب
تلاخد نآ رد مه نارگید یتقو یلو دبایمن شرتسگ دهاوخ هتشذگ یلام یاه یگداتفا بقع همه ناربج
لرتنك لباق ،د��نهد تع��سو ار شا هنماد و د��ننك جاودزا و قشع اب هطبار رد ناتینارگن نیرخآ. ت��شگ
ندروآ تسدب لیصحت ناکما ، ناناوج یارب .ت��سین هداعلا قوف رود هار زا ینیرفا��سم دورو ؛ دوب د��هاوخ
زا ار شنا��ش رگا یلو ت��سا دایز اهزور نیا صصخت یاهداهن��شیپ لوبق رد ؛ دومن دهاوخ ناتلاح��شوخ
.دنروایم تسدب رتمك رگید دنهدب تسد .دیریگ راکب یرتشیب تقد یتكارش
:هام نابآ دیشاب هدومن ساسحا نونكا دیاش
:هام تشهبیدرا
1390 دی 16 هعمج - 1168 هرامش / نویدهم لاس یاهدادیور لیلدب هدع نیا ،دنتسه ندومن زكرمت اب و هدومن ادج دوخ رود زا ار هدو��هیب
دلوتم یاهرتگرزب و اهردام و رد��پ
رارق یطیار��ش رد بلغا ها��م نیا
و دیسریم ت��سب نب هب دیراد هك
لد ود نتفر و ندنام رد هك دنراد
با��سح سکچیه یور دیناوتیمن
ار هرود ن��یرتهب نیاربانب د��یئامن
ای رفس کی یارب ناش یگدنز ریخا
یاهدنب و د��یق ما��مت هك د��یراد
یلو دنتسه یریگ میمصت لاح رد هزات لاقتنا و لقن
فده ،دزاس ناتلاحشوخ دیناوتیم اعقاو هك هچنآ یور
یرکف تسب نب کی هب ار اهنآ هلئ��سم نیا تیاهن رد
میمصت یشیدنا رود اب دیاب لاح ره رد تسا هدناشك
یگدنز رد .د��یریگ شیپ ار ی��گدنز د��یدج شور و
.دننك رکف نآ ضراوع و بقاوع هب و دنریگب
ار دوخ تامیمصت یقطنم رگا یساسحا و یئو��شانز
:هام دادرخ
،ندر��ك ا��ه هت��شذگ زا یدا��ی :هام رذآ .تفای دیهاوخ رت تخبشوخ ار ناتدوخ ،دیریگب
رپ ار نا��تدوجو یماگنه ق��شع
نیری��ش تارطاخ هب یگت��سبلد ناتبلق یاهرد هك تخاس دهاوخ
هب ار راکفا ه��مه دیابن یلو ت��سا ت��سکش ، دیزا��س زاب شیورب ار
یگتسبلد همه و داد طبر هتشذگ رامشب هعجاف ار هتشذگ قشع رد
هتشذگ نامه رد ار اه یشوخ و اه هك ینا��سك و دوخ هب و د��یرواین
.تشاد هگن تباث و هدش زیرف هك دیهد هزا��جا دنراد ناتت��سود
:یدومع :یقفا یگدنز رد یا هزات تلاوحت یدوزب ناتندومن تخب��شوخ رد یع��س
هب ار اهنآ دوخب دو��خ هك دایم شیپ دارفا هنوگ ن��یا یتارییغت دنراد ناکما ناتیساسحا طباور رد .دنیامنب
یدلایم مهن هام - شفك -1 هرایس یاهرمق زا - ناگدنیامن سلجم -1
نآ هب دنا��شك یم نآ شوخ یا��هدادیور و هد��نیآ م��شچ یلام تفر��شیپ ، دیایب دوجوب تبثم رای��سب
- باوخ نامز - مه زا ادج - ابفلا تسخن فرح -2 سوناروا
هرابرد ار یمهم رارسا هك هام نیا نیدلوتم زا هت��سد لااب زین نات جراخم راد��قم یلو دومن دیهاوخ یریگ
نینج هیذغت لحم - هقطنم كی یوج عاضوا - ینبرك یمیش -2
تهج رد دوشیم هیصوت دنراد هنیس رد دوخ نایفارطا دنهاوخ یلام کمکب جایتحا زین نارگید ؛تفر دهاوخ
یهاگشیامزآ هشیش - یهام عاونا زا - یزار رهش -3 هماج نییاپ
.دنریگن راکب ییاوسر و یفنم .تشاد
راك لحم - نازرا - رعش هناخ - یرذآ مان - رفنت فرح -3
ندرك یفلات - نامك هز - یسیطانغم زلف -4 هرهب - یزیربت تجهب نیسح دمحم صلخت -4 :هام ید :هام ریت
In touch with Iranian diversity زاین عفر یارب هچنآ - باختنا فرح - تایح عیام -6 تساجك - كزان یاوقم - بئاغ ریمض - ضرا -5 و رج رد ند��ش هدو��لآ ه��سوسو هك دینکیم سا��سحا هتفه ن��یا
ادخان و ناولم - یمارگ هدلاو -5
دنم
- دنهدب سپ شبحاص هب سپس و دنریگب یسك زا تملاع - ارحص و تشد - هتخپ تشخ -6 ،ناراکمه ا��ب هدوهیب یا��ه ثحب هتفرگ رارق دایز راشف ریز ناتباصعا
هداوناخ دارفا یتح و اه یسلاکمه عوضوم نیا ت��سا نکمم ، تسا
عمج ریمض هناخراك صوصخم
رد دینك یع��س ،ت��شگ دیهاوخ یلو دشاب هتشادن یصوصخب لیلد
بانط - هلباق - هدیسر نارود هب هزات -7 توارط - یراگزیهرپ - خرس لگ -7
میمصت هفرطکی ندو��من تواضق هك ینا��سك اب دایز یریگرد ثعاب
یرادربملیف فقوت - درفنم و اهنت - اب - شتآ -8 رطاش راك لحم - مخز دوبهب -8
ترفاسم سنا��ش .دییامنن یریگ رگا .تشگ دهاوخ ، دیراد تسود
راطق - دنزادنا یم ریت هارمه - نیریش هویم -9 یزات یفن - مسا - روشك مهم یاه هوك زا -9
شقن دناوتیم هك دراد دوجو ناتتیلاعف هت��شر رطاخب هدوهیب بصعت رطاخب ،دیتسه ق��شاع نیدرجم وزج
یرهش ینتخومآ - كراپ یلدنص - دنفسوگ یوم -10
دنك یزاب ناتباصعا ندومن مارآ رد ار یتبثم رای��سب نب هب دوخ طباور رد ،ناتدوخ یصوصخ یاهزاین ه��ب
قاجا - هراونشج رهش - بازیم - رخآ فرح -10 نامقل
و اه هچب رطاخب هك دوب دهاوخن یزور نیلهاتم ی��لو تسا رتهب دیتسه لهاتم رگا و دروخ دیهاوخ تسب
هتسبرس فرح - ینانوی فورح زا - یرامیب تملاع -11
هتفه نیا ؛دیراذگن مه رسبرس هدوهیب یلام لئا��سم اب رتمك و هدومن مرگ رگید یاهتیلوئسم اب ار ناتر��س
كتفج - یداش ناوراك -11 هتخیر ورف فقس - حیرص
.دشابیمن ضرق و ماو نتفرگ یارب یتبثم هرود ،دیتسه اهنت و درجم رگا ،دیئامن دروخرب ناتر��سمه
ندروآ اج هب - هناخ یلااب - ندوب ناسنا -12 هباشون روشك - هتفرگ یاوه -12
.تشاد دیهاوخن ار قشع یوجتسج هلصوح و لاح
یگدنام یوب - گناب - یكرت سرخ - زادناریت -13 واگ هفولع - یبرع یفن - عیطم - اهنت و كت -13
:هام نمهب
رطخ یب - زارد بش - كاپ بآ - دیشروخ رسپ -14 یتسد تكوم - راد هنازخ - یرورض -14
و تلاک��شم د��ینکیم یع��س :هام دادرم
جنفسا - حیرشت ملع -15 رایو - نامرك یاهرهش زا -15 و ام��ش نیب هك ار یتامهافتءو��س یگدنز هك دیراد ت��سود هچ رگا
Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012 تقو هك دیراد جا��یتحا زین لیلد دنمقلاع ، ام��ش یصوصخ یگدنز درو��م رد هدیقع
هتشاد دوجو ناتبوبحم ای و رسمه
دیهاوخیم هك نانچنآ ار نا��تدوخ
یا هرود رد ی��لو دیئامن لر��تنك
نیمهب و دیئامن عفر یلکب ت��سا
عضاوت ه��ب جایتحا ه��ك دیت��سه
.تشاد دیهاوخ رتشیب
اما دیئامن فرص وا اب ار یرت��شیب
قشع ، دیتسه نیدرجم وزج رگا
راهظا و یئامنهار زا نارگید دصق
نیمهب و هت��شگ ناتیگدنز دراو یا هرظتنمریغ روطب
تیعقوم .تشاذگ دهاوخ ناتیاهنت رگید راب زین تعرس
هرود نیا رد دینك یع��س ؛ دشابیم ام��شب اهنآ ندوب
هتفه نیا دیا��ش ؛ دینك یراکمه نارگید اب رت��شیب
هچ رگا،دمآرد دیدج عبنم کی عور��ش اب زین ناتیلام
هرامش نیمه یمومع لودج لح ؛دیراد رارق ندش بجعتم هرود رد :هام دنفسا ،موادم شلا��ت لا��س دنچ زا دعب
.دهدب ار ندیشك سفن هزاجا امشب دناوتیم یئزج
.دنشابن قشع لابند نیدرجم
:هام رویرهش
هرظتنم ر��یغ روطب هك ی��ئاهربخ
هطبار رد یئاه هدژم ،دینش دیهاوخ
ندرب تذل و تحارتسا تقو نونكا
تیلاعف هت��شر رد تیقفوم ،لوپ اب
تقو .تشاد دیهاوخ ار اهدروآرب زا
ینوناق هنهك و ن��یرید یا��یاضق و
عاونا رد ندش لوغشم یارب یفاك
سنج اب یئان��شآ ،دو��ب د��نهاوخ
رد لبق اهتدم زا هك ییاه تیلاعف
هطبار هب ل��یدبت دناوتیم ف��لاخم
و تشاد دیهاوخ دنا هدوب ناترکف
یسورع هب اهتنا رد هك د��شاب یئابیز رای��سب یقشع بش هب ناتسود اب ار یرتشیب تقو تسناوت دیهاوخ
یترفاسم هتفه نیا .دماجنایب زین هداوناخ لیک��شت و اب یتدم یارب دیهاوخیم دیاش .دینارذگب یراد هدنز
41 دعب هك دش دهاوخ ثعاب ینارفا��سم دورو ای یناهگان رگا زین نیمه یارب و دیزادرپب حیرفت هب و هدوب دو��خ
؛دینك تاقلام رگید راب ار ناتنازیزع ینلاوط تدم زا
قشع اب هطبار رد ناتینارگن نیرخآ ،دیت��سه درجم
.دیرامشن تیمها یب ار یئزج یاهیراتفرگ .دوب دهاوخ
