Page 16 - Shahrvand BC Issue No.1339
P. 16
مغز ٔه ا ّولی ٔه رآ کتور [اراک] ،که قابلیت تولید مقدار قابل‌توجهی پلوتونیوم
دارای مصرف نظامی دارد ،نابود خواهد شد یا از کشور بیرون برده
خواهد شد. 16
تا زمانی که این رآ کتور فعال است ،ایران هم ٔه سوخت مصرف‌شد ٔه آن را
به بیرون از کشور خواهد فرستاد.
ایران برای همیشه متعهد شده است که در زمین ٔه فرآوری و
بازفرآوری ضایعات هسته‌یی [سوخت هسته‌یی مصرف‌شده] تحقیق
و توسعه انجام ندهد.
راح ّددرنبیااززاررآجکهتاونریاصخلوااهح‌دشفد ٔرهواخراتک. ایران تا ۱۵سال آب سنگین بیشتر از
انبار نخواهد کرد ،و مابقی آب سنگین
ایران تا ۱۵سال هیچ رآ کتور آب سنگین دیگری نخواهد ساخت.
سال / 22شماره - 1339جمعه 28نیدرورف 1394
تحری مها
در صورتی تحری مهای ایران برداشته خواهد شد که ثابت شود که این
کشور به تعهداتش پا یبند بوده است.
تحریم‌های اتحادی ٔه اروپا و ایالات متحد آمریکا در ارتباط با پروند ٔه
هست هیی ایران وقتی تعلیق خواهد شد که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی
تأیید کند که ایران هم ٔه گام‌های کلیدی مرتبط با برنام ٔه هست هیی را
برداشته است .اگر در هر زمان ایران از انجام تعهدات خود سر باز زند،
این تحریم‌ها دوباره اعمال خواهد شد.
ساختار تحری مهای ایالات متحد آمریکا در ارتباط با برنام ٔه هست هیی ایران
در بیشتر طول مدت این توافق باقی خواهد ماند و امکان م یدهد که
در صورتی که ایران به طور چشمگیری از انجام تعهداتش سرباز زند،
تحریم‌ها دوباره اعمال شود.
رعایت خواهد کرد. این «برنامه» بتوانند از آن طریق اختلا فها را حل کنند. همزمان با تکمیل اقدامات ایران در ارتباط با مسئل ٔه هست هیی و رفع هم ٔه
اقدام‌های شفاف‌سازی و بازرسی‌های مهم تا خیلی فراتر از ۱۵سال ادامه اگر اختلاف دربار ٔه تخلفی چشمگیر از اجرای تعهدها از این راه قابل «ابعاد «گ ُفذرشدتو ٔه»،شاوراراکی، (در زمین ههای غنی‌سازی، نگران یهای کلیدی
خواهد یافت .رعایت پروتکل الحاقی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از ح لوفصل نباشد ،در آن صورت ممکن است هم ٔه تحریم‌های پیشین امنیت شفافیت) هم ٔه قطعنامه‌های احتمالی نظامی» و
سوی ایران دائمی خواهد بود ،که شامل فراهم کردن امکان دسترسی سازمان ملل متحد در ارتباط با برنام ٔه هست هیی ایران فسخ خواهد شد.
گسترده برای آژانس و اجرای تعهدات در زمین ٔه شفاف‌سازی است. سازمان ملل متحد دوباره اعمال شود. اقمّملاط،علنهماتمسٔهتحٔهدجاددیصرلدزیمیشمنؤفرهااادنیتذقااکمرنلیفشنتادوهرسادزیرماوق فنطععاملنلایمله‌‌تمههاتاحییدحشتنوسراظاییمس،اممخنویجاهدتددًاسدشارزدیماککهن
بازرسی دقیق و منظم زنجیر ٔه تأمین [تهیه و تدارک] اورانیوم به مدت تحریم‌های ایالات متحد آمریکا علیه ایران در ارتباط با تروریسم ،نقض
حقوق بشر و موش کهای بالیستیک در چارچوب این توافق بدون تغییر
۲۵سال ادامه خواهد داشت.
حتی بعد از پایان دور ٔه اعمال شدیدترین محدویت‌ها در مورد برنام ٔه به جای خود باقی می‌ماند.
هست هیی ایران ،ایران همچنان ملزم به رعایت پیمان منع گسترش
هست هیی )NPT( خواهد بود که ایران را از تولید یا به دست آوردن مرحله‌بندی تأییدکنند ٔه «برنام ٔه جامع اقدام مشترک» خواهد بود و اجرای کامل آن را In touch with Iranian diversity
تسلیحات هست هیی باز خواهد داشت و آن کشور را ملزم به رعایت خواستار خواهد شد .همچنین ،این قطعنام ٔه جدید بستر و مجرای نظارت
تضمین‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مورد برنام ٔه هست هیی‌اش سال اغزنایی‌نساامزر ایطومتینحاقینقحاوصتولسشعوهدراکهبهزمما ِدنتگریدزه ایران ظرفیت داخلی بر تدارکات را که پیشتر ذکر شد ایجاد خواهد کرد ،که اقدامی کلیدی
اتمی محدود خواهد کرد ،تا برای شفاف‌سازی خواهد بود .در این قطعنامه ،محدوی تهای مهمی در
خواهد کرد. دس تکم یک سال خواهد بود .گذشته از آن ،ایران ملزم به رعایت طرح
1 http://www.nytimes.com/2015/04/06/opinion/ تحقیق و توسع ٔه غنی سازی و فعالیت غنی‌سازی بلندمدتی خواهد بود که مورد تسلیحات متعارف و موشک‌های بالیستیک و نیز مفادی گنجانده
thomas-friedman-the-obama-doctrine-and-iran- خواهد شد که امکان بازرسی محموله‌های مربوط و بلوکه کردن دارایی‌ها
interview.html?smid=tw-nytopinion&_r=4 در اختیار گروه ۱+۵گذاشته است. را فراهم خواهد کرد.
2 http://www.state.gov/r/pa/prs/ ایران تا ۱۵سال افزودن عناصر جدید به برنام ٔه [هست هیی] خود را محدود
ps/2015/04/240170.htm خواهد کرد .برای مثال ،ایران تأسیسات غنی‌سازی جدید یا رآ کتورهای فرآیندی برای ح لوفصل اختلا فها مشخص خواهد شد که به هم ٔه
امضاکنندگان «برنام ٔه جامع اقدام مشترک» امکان م یدهد که در صورت
جدید آب سنگین نخواهد ساخت و ذخیر ٔه اورانیوم غنی‌شده‌اش را اختلاف نظر دربار ٔه میزان و چگونگی اجرای تعهدهای منظور شده در
محدود خواهد کرد و شیو هکارهای مورد نظر برای افزایش شفافیت را
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎور ﻣﺸﺎور Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ اﻣﻼ ک وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری
Cell: 778.895.2511 Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
16
دارای مصرف نظامی دارد ،نابود خواهد شد یا از کشور بیرون برده
خواهد شد. 16
تا زمانی که این رآ کتور فعال است ،ایران هم ٔه سوخت مصرف‌شد ٔه آن را
به بیرون از کشور خواهد فرستاد.
ایران برای همیشه متعهد شده است که در زمین ٔه فرآوری و
بازفرآوری ضایعات هسته‌یی [سوخت هسته‌یی مصرف‌شده] تحقیق
و توسعه انجام ندهد.
راح ّددرنبیااززاررآجکهتاونریاصخلوااهح‌دشفد ٔرهواخراتک. ایران تا ۱۵سال آب سنگین بیشتر از
انبار نخواهد کرد ،و مابقی آب سنگین
ایران تا ۱۵سال هیچ رآ کتور آب سنگین دیگری نخواهد ساخت.
سال / 22شماره - 1339جمعه 28نیدرورف 1394
تحری مها
در صورتی تحری مهای ایران برداشته خواهد شد که ثابت شود که این
کشور به تعهداتش پا یبند بوده است.
تحریم‌های اتحادی ٔه اروپا و ایالات متحد آمریکا در ارتباط با پروند ٔه
هست هیی ایران وقتی تعلیق خواهد شد که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی
تأیید کند که ایران هم ٔه گام‌های کلیدی مرتبط با برنام ٔه هست هیی را
برداشته است .اگر در هر زمان ایران از انجام تعهدات خود سر باز زند،
این تحریم‌ها دوباره اعمال خواهد شد.
ساختار تحری مهای ایالات متحد آمریکا در ارتباط با برنام ٔه هست هیی ایران
در بیشتر طول مدت این توافق باقی خواهد ماند و امکان م یدهد که
در صورتی که ایران به طور چشمگیری از انجام تعهداتش سرباز زند،
تحریم‌ها دوباره اعمال شود.
رعایت خواهد کرد. این «برنامه» بتوانند از آن طریق اختلا فها را حل کنند. همزمان با تکمیل اقدامات ایران در ارتباط با مسئل ٔه هست هیی و رفع هم ٔه
اقدام‌های شفاف‌سازی و بازرسی‌های مهم تا خیلی فراتر از ۱۵سال ادامه اگر اختلاف دربار ٔه تخلفی چشمگیر از اجرای تعهدها از این راه قابل «ابعاد «گ ُفذرشدتو ٔه»،شاوراراکی، (در زمین ههای غنی‌سازی، نگران یهای کلیدی
خواهد یافت .رعایت پروتکل الحاقی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از ح لوفصل نباشد ،در آن صورت ممکن است هم ٔه تحریم‌های پیشین امنیت شفافیت) هم ٔه قطعنامه‌های احتمالی نظامی» و
سوی ایران دائمی خواهد بود ،که شامل فراهم کردن امکان دسترسی سازمان ملل متحد در ارتباط با برنام ٔه هست هیی ایران فسخ خواهد شد.
گسترده برای آژانس و اجرای تعهدات در زمین ٔه شفاف‌سازی است. سازمان ملل متحد دوباره اعمال شود. اقمّملاط،علنهماتمسٔهتحٔهدجاددیصرلدزیمیشمنؤفرهااادنیتذقااکمرنلیفشنتادوهرسادزیرماوق فنطععاملنلایمله‌‌تمههاتاحییدحشتنوسراظاییمس،اممخنویجاهدتددًاسدشارزدیماککهن
بازرسی دقیق و منظم زنجیر ٔه تأمین [تهیه و تدارک] اورانیوم به مدت تحریم‌های ایالات متحد آمریکا علیه ایران در ارتباط با تروریسم ،نقض
حقوق بشر و موش کهای بالیستیک در چارچوب این توافق بدون تغییر
۲۵سال ادامه خواهد داشت.
حتی بعد از پایان دور ٔه اعمال شدیدترین محدویت‌ها در مورد برنام ٔه به جای خود باقی می‌ماند.
هست هیی ایران ،ایران همچنان ملزم به رعایت پیمان منع گسترش
هست هیی )NPT( خواهد بود که ایران را از تولید یا به دست آوردن مرحله‌بندی تأییدکنند ٔه «برنام ٔه جامع اقدام مشترک» خواهد بود و اجرای کامل آن را In touch with Iranian diversity
تسلیحات هست هیی باز خواهد داشت و آن کشور را ملزم به رعایت خواستار خواهد شد .همچنین ،این قطعنام ٔه جدید بستر و مجرای نظارت
تضمین‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مورد برنام ٔه هست هیی‌اش سال اغزنایی‌نساامزر ایطومتینحاقینقحاوصتولسشعوهدراکهبهزمما ِدنتگریدزه ایران ظرفیت داخلی بر تدارکات را که پیشتر ذکر شد ایجاد خواهد کرد ،که اقدامی کلیدی
اتمی محدود خواهد کرد ،تا برای شفاف‌سازی خواهد بود .در این قطعنامه ،محدوی تهای مهمی در
خواهد کرد. دس تکم یک سال خواهد بود .گذشته از آن ،ایران ملزم به رعایت طرح
1 http://www.nytimes.com/2015/04/06/opinion/ تحقیق و توسع ٔه غنی سازی و فعالیت غنی‌سازی بلندمدتی خواهد بود که مورد تسلیحات متعارف و موشک‌های بالیستیک و نیز مفادی گنجانده
thomas-friedman-the-obama-doctrine-and-iran- خواهد شد که امکان بازرسی محموله‌های مربوط و بلوکه کردن دارایی‌ها
interview.html?smid=tw-nytopinion&_r=4 در اختیار گروه ۱+۵گذاشته است. را فراهم خواهد کرد.
2 http://www.state.gov/r/pa/prs/ ایران تا ۱۵سال افزودن عناصر جدید به برنام ٔه [هست هیی] خود را محدود
ps/2015/04/240170.htm خواهد کرد .برای مثال ،ایران تأسیسات غنی‌سازی جدید یا رآ کتورهای فرآیندی برای ح لوفصل اختلا فها مشخص خواهد شد که به هم ٔه
امضاکنندگان «برنام ٔه جامع اقدام مشترک» امکان م یدهد که در صورت
جدید آب سنگین نخواهد ساخت و ذخیر ٔه اورانیوم غنی‌شده‌اش را اختلاف نظر دربار ٔه میزان و چگونگی اجرای تعهدهای منظور شده در
محدود خواهد کرد و شیو هکارهای مورد نظر برای افزایش شفافیت را
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎور ﻣﺸﺎور Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ اﻣﻼ ک وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری
Cell: 778.895.2511 Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
16
