Page 19 - Shahrvand BC No. 1269
P. 19
سیاست/گفتوگو
ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﯽ دﺍرﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻫﻢ ﺑـﻪ ﺍﯾﺸـﺎن نداد‌هاند ،ﺣﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﺬﺷـﺘﻪ می‌بینمی ﮐﻪ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎ ﯾﻚ ﻣﻘﺍﺪر ﭘﺲ زده‌شده ﺣـﻜﻢ دﺍرﺪﻧ و ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎﺗﯽ ﻣﻨﻊ شد‌هاند ،عد‌های وﻗﺘﯽ
وﻗﺘﯽ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎن ﻓﻮت ﮐﺮد ﻫﻢ ﺍﺟﺎﺯه ﺍﺪﻧدﺪﻧ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ و روزنامه‌ها ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﻢ می‌برند ﮐﻪ ﻗﺒــ ًﻼ نمی‌توانتسند و ﻗﺼﺪ می‌کنند ﺑﺎ ﯾﻚ روزنامه‌ای ﻫﻤﻜﺎری ﮐﺪﻨﻨ ،ﺑـﺎ ﻣﺴـﺌﻮﻻن آن 19
ﺍﺻ ًﻼ ﺍﻣﻜﺎﻧﺶ ﻧﺒــﻮد .در ﻣﻮرد ﮐﺘﺎب ﻫﻢ نیمه طور ﺍﺳﺖ ...روﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎس می‌گیرند و می‌گویند ﻧﺒـﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮد ﺍﺳــﺘﻔﺎده ﺑﺮوﺪﻧ...
ﻣﻦ ﺍﻣﯿﺪوﺍرم ﮐﻪ ﯾﻚ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻣﻬﯿﺎ ﺷـﻮد و ﺑـﺘﻮﻧﺍﯿﻢ ﻣﻄﺒــﻮﻋﺎت ﺷـﻮد .ﯾﻚ ﻋﺪه ﻫﻢ ﺧﺐ ﮐﺎر ﮐﻢ ﺧﻄﺮ رﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ می‌دهند و ﻣﺜ ًﻼ
آﻗﺎی ﺳﺤﺮﺧﯿﺰ ﺍﺯ دورﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑـﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﻧﺸﺮﯾﺎﺗﯽ رﺍ ﮐﻪ در وﺍﻗﻊ ﺗﺮﺍﺯ ﯾﻚ دوﻟﺖ ﺍﻋﺘﺍﺪل ﻫﺴﺖ ،دﺍﺷـﺘﻪ رفته‌اند در روﺍﺑـﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﺎر می‌کنند .ﺑـﻪ ﻫﺮ ﺣـﺎل حرفه‌ی
ﺑﻮدﯾﺪ ،ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﺑﻬﺎر ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت ﯾﺎد می‌شود .در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﺷـﯿﻢ؛ وﻟﯽ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﯿﻦ الآن روزنامه‌ی ﻧﺸﺎﻁ ﮐﻪ روزنامه‌ناگری ﮐﺎری ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻫﺴﺖ و ﺍﯾﻦ اسل‌ها ﻧﺸﺎن دﺍد ﮐﻪ
و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ دحمودیت‌هایی ﮐﻪ ﻃﯽ اسل‌های ﺍﺧﯿﺮ ﺷـﺎﻫﺪ آن ﻗﺮﺍر ﺑﻮد ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷﻮد ،دﭼﺎر دردﺳـﺮ ﺷـﺪه و ﺍﻟﺒـﺘﻪ در ﻣﻮرد ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺗﻌﺍﺪد زندانی‌ها ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺑﻮد .در ﻣﻘـﻄﻌﯽ ﺍﯾﺮﺍن
ﺑـﻮدﯾﻢ ،آﯾﺎ ﻓﻜﺮ می‌کنید ﮐﻪ در دوﻟﺖ آﻗــﺎی روﺣﺎﻧﯽ ،ﻓﻀﺎی روزنامه‌های دﯾﮕﺮ و ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻓﺸﺎر ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮ روﯾﺸﺎن ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﺑـﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺗﻌﺍﺪد روزنامه‌ناگرﺍن ﺯﻧﺍﺪﻧﯽ رﺍ دﺍﺷﺘﻪ...
ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت در ﮐﺸـﻮر ﺑـﻪ ﯾﻚ آﺯﺍدی ﻧﺴﺒـﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ رﺳﯿﺪ؟ ﺧﯿﺮ ،ﻃﺍﻼﻋﯽ ﺍﺪﻧرم .دوﻟﺖ روﺣـﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮده ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑـﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم این‌ها ،ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ،ﻣﺎ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد روزنامه‌ناگر
ﻧﻬﺎدﻫﺎی ﺻﻨﻔﯽ ﺑـﻬﺎ می‌دمیه ﺍﻣﺎ ﺧﺐ در ﻋﻤﻞ ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻔﺎﻗــﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﯿﺴـﺘﯿﻢ .ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺮوﺯ ﮐﻪ رﻓﺘﻪ ﺑـﻮدم ﺑـﻪ دﻓﺘﺮ ﯾﻜﯽ پیش‌بینی ﺷﻤﺎ در ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1269جمعه 22رذآ 1392 ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ می‌دانم ﻣﺎ ﺑﻪ آن ﺑﻬﺎری ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺷﺎره می‌کنید ،ﺑﺮﺳﯿﻢ ﺑـــﺮﺍی ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ روزنامه‌ناگرﺍن ﺍﯾﺮﺍن ﻧﯿﺎﻓﺘﺎده و ﭘﻠﻤﭗ روزنامه‌ها ﺳﺮی ﺑـﺰﻧﻢ ،ﺷـﺎﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺑـﻮدم ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍدی ﺗﻤﺎس
و ﭼﺪﻨ دﻟﯿﻞ ﻫﻢ دﺍرم .ﯾﻚ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ :ﺗﺮﮐﯿﺒـﯽ ﮐﻪ انتخاب‌شده غاقرینونی آﻧﺠﺎ ﺑﺎﺯ نمی‌شود .ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺯه در ﺷـﺮﺍﯾﻄﯽ ﺳـﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑـﻮدﺪﻧ و ﮐﺎر ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد می‌کردند و ﻣﺪﯾﺮ ﻧﺸﺮﯾﻪ می‌گفت
و پروژ‌های ﮐﻪ دﻧﺒﺎل می‌شود ،ﺑﺎ آن ﺯﻣﺎن ﺑﺴـﯿﺎر ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺍرد .ﻓﺮدی ﻣﺜﻞ آﻗـﺎی رﺑـﯿﻌﯽ-ﮐﻪ ﺧﻮدش روزنامه‌ناگر و ﺍﺗﻔﺎﻗــ ًﺎ ﮐﻪ ﻣﺎ ﮐﺎدر ﺧﻮد رﺍ ﺑﺴـﺘﯿﻢ و ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد ﻧﯿﺮو ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ.
ﺷـﻤﺎ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻌﺎون ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ ﻓﻌﻠﯽ وﺯﺍرت ﺍرﺷﺎد ﮐﺴـﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ بناین‌گذاران ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ ﺑﻮده -وﺯﯾﺮ ﮐﺎر ﺷـﺪه و دشلیل ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ رﺷﺪ ﺗﻌﺍﺪد روزنامه‌ناگرﺍن،
ﺍﺳـﺖ ﮐﻪ در ﺯﻣﺎن دوﻟﺖ آﻗﺎی ﻫﺎﺷﻤﯽ و ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ دوﻟﺖ رﺍ ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ ﻫﻢ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ وﺯﯾﺮ ﮐﺎر و ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎری وﺯﯾﺮ ﺍرﺷـﺎد ﻣﺎ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑـﺎ ﺑـﻬﺎر ﺳـﺎل ۷۹ﮐﻪ آن تعطیلی‌های فله‌ای
ﺍﺯ دﺳـﺖ آن‌ها ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ،ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت دﺍﺧﻠﯽ ﺑﻮد؛ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺳـﺖ .ﺣﺍﺪﻗـﻞ ﻧﺍﺘﻈﺎر می‌رتف ﮐﻪ ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ رﺍ ،ﻣﺜﻞ ﻣﻄﺒــﻮﻋﺎت ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ و در ﯾﻚ ﺷــﺐ ﺣــﺪود ۲۰روﺯﻧﺎﻣﻪ
و ﻧﺸﺮﯾﻪ رﺍ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﺮدﺪﻧ ،رﺷـﺪ روزنامه‌هایی رﺍ ﮐﻪ در وﺍﻗـﻊ، ﻣﻦ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ آﻗـﺎی ﻧﺍﺘﻈﺎﻣﯽ ﺷـﺪم .ﺧﺐ آدم می‌تواند ﺷﺮﺍﯾﻂ اخنه‌ی ﺳﯿﻨﻤﺎ ،ﺑﺎﺯ ﮐﺪﻨﻨ.
در ﺣـﺎل ﺣـﺎﺿﺮ بسته‌شد‌هاند ﻫﻢ ،دﺍﺷـﺘﯿﻢ .ﺧﺐ آن ﺗﻌﺍﺪد دور‌هی ﺍﯾﺸﺎن رﺍ ﺑﺎ ﺣﺎل ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺪﻨ .ﺣـﺎﻻ ﺍﻓﺮﺍد ﻣﺘﺤﻮل ﻫﻢ
می‌شوند وﻟﯽ ﺑﻌﯿﺪ می‌دانم ﮐﻪ آﻗﺎی ﻧﺍﺘﻈﺎﻣﯽ ،ﺑـﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ در اسل‌های ﺍﺧﯿﺮ و در ﭘﯽ ﻓﺸﺎرﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ،ﺷـﺎﻫﺪ روزنامه‌ناگرﺍن ﻣﺎ ﺑﯿﻜﺎر ﺷﺪﻧﺪ و ﻃﺒﯿﻌﺘ ًﺎ در ﺍﯾﻦ اسل‌ها ﮐﻪ ﺗﻌﺍﺪد
ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ و ﺗﺤـﻮﻻت ﻫﻢ ،ﺑـﻪ وگنه‌ای ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ رجئت و ﺍﯾﻦ ﺑـﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍد ﮐﺜﯿﺮی ﺍﺯ روزنامه‌نگارﺍن ﺍﯾﺮﺍن ،ﺑـﺮﺍی ﺑﻘـﺎ روزنامه‌های ﻣﺎ انگشت‌شمار ﻫﺴﺖ ،ﻣﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد ﮐﻤﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﺟﺴﺎرت و ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺣـﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت و روزنامه‌ناگرﺍن رﺍ ﮐﺸـﻮرﻣﺎن رﺍ ﺗﺮك رکده‌اند .ﺑـﻪ ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ﺍﯾﻦ رجاهمت‌ها ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﻫﺮﭼﺪﻨ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﯿﻔﯽ می‌توانمی ﻣﺸﻜﻞ دﺍﺷﺘﻪ
دﺍﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ .ﻣﻦ نمی‌خوامه ﺍﺯ ﺧﻮدم ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﭼﻪ تأثریی روی ﻓﻀﺎی ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت در ﮐﺸـﻮر در بلدمدنت و ﺑﺎﺷﯿﻢ؛ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ در ﻣﻘـﻄﻊ ﯾﻚ ﺳـﺎل ﭘﯿﺶ ﮐﻪ روزنامه‌ناگرﺍن
رﺍ ﺑـﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﻀﻮﯾﺖ در ﻧﺍﺠﻤﻦ جامعه‌ی روزنامه‌ناگرﺍن ﺍﯾﺮﻧﺍﯽ ﺍﺻﻼﺣــﺎت ﻣﺨﺼﻮﺻ ًﺎ در ﻣﻮرد دو ﺳﺎل ﺍول ﺻﺤﺒﺖ می‌کنم .ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت می‌گذارد؟
ﺳﺎل ﻫﻔﺘﺎد و ﺷـﺶ ﮐﻪ ﻣﺎ آﻣﺪﯾﻢ ،ﻓﻘﻂ ﺳﯽ روﺯﻧﺎﻣﻪ آﻣﺪﻧﺪ و در ﻫﻤﺎن دورﺍن ﺑﻬﺎر ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﯾﻚ ﺣﺠﻢ ﺑﺴﯿﺎر دﺳﺘﮕﯿﺮ ﮐﺮدﺪﻧ ،ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد دﺑﯿﺮ و ﻣﺴـﺌﻮﻟﯿﻦ و دﺳﺖﺍﻧﺪرﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ
ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺘﺪﻨ .ﺗﻌﺍﺪد ﺑﺴـﯿﺎری ﺍﺯ روزنامه‌هایی ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻫﻤﯿﻦ ﺯﯾﺎدی ،ﺑﻪ وﯾﮋه ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍن و ﺟﺪﯾﺪ ،ﺑـﻮدﯾﻢ ﮐﻪ می‌خواتسند ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺧﻂ دﻫﯽ و ﺑـﺮﻧﺎﻣﻪ دﺍدن دﺍرﺪﻧ ،ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷـﺪﯾﻢ و
الآن ﻣﻨﺘﺸﺮ می‌شوند ،ﯾﺎ ﻗﺮﺍر ﻫﺴـﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮد ،ﻫﻤﻪ در آن ﺑـﻪ حرفه‌ی روزنامه‌ناگری وﺍرد ﺷـﻮﺪﻧ .دانشکد‌هی ﺧﺒــﺮﮔﺰﺍری ﺍﻓﺮﺍدی ﮐﻪ در ﺳـﻄﻮح ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ می‌کردند ،ﺑـﻪ دﻟﯿﻞ
ﺯﻣﺎن ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺘﺪﻨ .در ﭼﻬﺎر ﺳﺎل آﺧﺮ دورﺍن آﻗﺎی امحد ینژاد و دوره‌های ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ وﺯﺍرت ﺍرﺷﺎد در ﻗﺴﻤﺖ رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍر ﺧﻠﻌﯽ ﮐﻪ وﺟﻮد دﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ آﻣﺪﻧﺪ و ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ این‌ها رﺍ
(ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎه ﻧﻜﻨﻢ) ،ﻓﻘﻂ ﯾﻚ روﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺖ و آن ﯾﻚ می‌کرد ،ﺣـﺘﯽ دوره‌هایی ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﻚ روزنامه‌ناگرﺍن ﺧﺎرﺟﯽ در ﮐﻪ ﻣﻦ می‌دیدم ،می‌گفتند ﺧﺐ ﻣﺎ الآن نمی‌دانمی ﺑـــﺎﯾﺪ ﭼﻪ
ﺍﯾﺮﺍن ﺑﺮﮔﺰﺍر ﺷﺪ ،ﻧﺴﻠﯽ ﺍﺯ روزنامه‌ناگرﺍن رﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ آن‌ها ﮐﺎر ﮐﻨﯿﻢ و در وﺍﻗﻊ ﺗﻮﻧﺍﺎﻫﺎﯾﯽﻫﺎی ﻻﺯم وﺟﻮد ﺍﺪﻧﺷﺖ... روﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﻮد.
ﻣﻦ نمی‌خوامه ﺯﯾﺎد ﻫﻢ ﺑﺪ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﺷﻢ .ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل ﻓﻜﺮ می‌کنم در ﯾﻚ ﺣــــــﺠﻢ ﺯﯾﺎدی در ﻧﺸﺮﯾﺎت ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ می‌کردند .ﺧﺐ
ﺗﺎ آن ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎن دردزاسرس ﻧﺒﺎﺷﺪ و حساسیت‌های درﺳـﺖ می‌فرمایید ،ﺗﻌﺍﺪد ﺯﯾﺎدی ﺍﺯ این‌ها ﺟﻼی وﻃﻦ ﮐﺮدﺪﻧ و ﯾﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﺍﺯ ﺷـﻤﺎ ﮐﻪ وﻗـﺘﺘﺎن رﺍ در ﺍﺧﺘﯿﺎر ماهنامه‌ی
هسته‌ی ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺪرت رﺍ ﺑﺮ ﻧﺍﮕﯿﺨﺘﻪ ﻧﻜﺪﻨ ،ازاج‌هی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺗﻌﺍﺪد ﺑﺴـﯿﺎر ﺯﯾﺎدی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍد ﻫﻢ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ در ﺍﯾﺮﺍن ﻫﺴــﺘﺪﻨ ،ﺧﻂ ﺻﻠﺢ ﻗﺮﺍر دﺍدﯾﺪ.
می‌دهند .ﻣﺴـﻠﻤ ًﺎ ﻣﯿﺰﺍن ﺳﺎﻧﺴﻮر و وخداسنوسری ﺑﻪ انداز‌هی در ﻋﻤﻞ نمی‌توانند ﮐﺎری ﻧﺍﺠﺎم دﻫﺪﻨ؛ ﺑــﻪ ﺻﻮرت رﺳـﻤﯽ و
In touch with Iranian diversity ﺯﻣﺎن آﻗﺎی امحد ینژاد ﺨﻧﻮﺍﻫﺪ ﺑـﻮد .ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﯾﻜﯽ-دو ﻣﺎﻫﯽ ﻏﯿﺮه رﺳـﻤﯽ ﻣﻤﻨﻮ ﻉﺍﻟﻘـﻠﻢ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﻜﺎر ﻫﺴـﺘﺪﻨ .ﺗﻌﺍﺪدی [هتفرگرب از هامنهما طخ حلص امشر‌هی ]۳۱
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 21 / No. 1269 - Friday, Dec. 13, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• ﻋﻘﺪ ﻗﺮاردادهﺎی ﺗﺠﺎری )ﻣﺸﺎرﮐﺖ(
• ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺟﺮای ﻗﺮاردادهﺎی ﺧﺮﯾﺪ وﻓﺮوش اﻣﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 • ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺟﺮای وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ اﺧﺬ وﯾﺰا
Address: • ﺗﺄﯾﯿﺪ رﺳﻤﯽ اﺳﻨﺎد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺎرﺑﺮی ﻣﻠﮏ
North Vancouver,
BC. V7L 2P7 • Easement & Right of Way
19
ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﯽ دﺍرﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻫﻢ ﺑـﻪ ﺍﯾﺸـﺎن نداد‌هاند ،ﺣﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﺬﺷـﺘﻪ می‌بینمی ﮐﻪ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎ ﯾﻚ ﻣﻘﺍﺪر ﭘﺲ زده‌شده ﺣـﻜﻢ دﺍرﺪﻧ و ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎﺗﯽ ﻣﻨﻊ شد‌هاند ،عد‌های وﻗﺘﯽ
وﻗﺘﯽ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎن ﻓﻮت ﮐﺮد ﻫﻢ ﺍﺟﺎﺯه ﺍﺪﻧدﺪﻧ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ و روزنامه‌ها ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﻢ می‌برند ﮐﻪ ﻗﺒــ ًﻼ نمی‌توانتسند و ﻗﺼﺪ می‌کنند ﺑﺎ ﯾﻚ روزنامه‌ای ﻫﻤﻜﺎری ﮐﺪﻨﻨ ،ﺑـﺎ ﻣﺴـﺌﻮﻻن آن 19
ﺍﺻ ًﻼ ﺍﻣﻜﺎﻧﺶ ﻧﺒــﻮد .در ﻣﻮرد ﮐﺘﺎب ﻫﻢ نیمه طور ﺍﺳﺖ ...روﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎس می‌گیرند و می‌گویند ﻧﺒـﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺮد ﺍﺳــﺘﻔﺎده ﺑﺮوﺪﻧ...
ﻣﻦ ﺍﻣﯿﺪوﺍرم ﮐﻪ ﯾﻚ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﻣﻬﯿﺎ ﺷـﻮد و ﺑـﺘﻮﻧﺍﯿﻢ ﻣﻄﺒــﻮﻋﺎت ﺷـﻮد .ﯾﻚ ﻋﺪه ﻫﻢ ﺧﺐ ﮐﺎر ﮐﻢ ﺧﻄﺮ رﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ می‌دهند و ﻣﺜ ًﻼ
آﻗﺎی ﺳﺤﺮﺧﯿﺰ ﺍﺯ دورﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑـﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﻧﺸﺮﯾﺎﺗﯽ رﺍ ﮐﻪ در وﺍﻗﻊ ﺗﺮﺍﺯ ﯾﻚ دوﻟﺖ ﺍﻋﺘﺍﺪل ﻫﺴﺖ ،دﺍﺷـﺘﻪ رفته‌اند در روﺍﺑـﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﺎر می‌کنند .ﺑـﻪ ﻫﺮ ﺣـﺎل حرفه‌ی
ﺑﻮدﯾﺪ ،ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﺑﻬﺎر ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت ﯾﺎد می‌شود .در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﺷـﯿﻢ؛ وﻟﯽ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﯿﻦ الآن روزنامه‌ی ﻧﺸﺎﻁ ﮐﻪ روزنامه‌ناگری ﮐﺎری ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻫﺴﺖ و ﺍﯾﻦ اسل‌ها ﻧﺸﺎن دﺍد ﮐﻪ
و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ دحمودیت‌هایی ﮐﻪ ﻃﯽ اسل‌های ﺍﺧﯿﺮ ﺷـﺎﻫﺪ آن ﻗﺮﺍر ﺑﻮد ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷﻮد ،دﭼﺎر دردﺳـﺮ ﺷـﺪه و ﺍﻟﺒـﺘﻪ در ﻣﻮرد ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺗﻌﺍﺪد زندانی‌ها ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺑﻮد .در ﻣﻘـﻄﻌﯽ ﺍﯾﺮﺍن
ﺑـﻮدﯾﻢ ،آﯾﺎ ﻓﻜﺮ می‌کنید ﮐﻪ در دوﻟﺖ آﻗــﺎی روﺣﺎﻧﯽ ،ﻓﻀﺎی روزنامه‌های دﯾﮕﺮ و ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻓﺸﺎر ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮ روﯾﺸﺎن ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﺑـﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺗﻌﺍﺪد روزنامه‌ناگرﺍن ﺯﻧﺍﺪﻧﯽ رﺍ دﺍﺷﺘﻪ...
ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت در ﮐﺸـﻮر ﺑـﻪ ﯾﻚ آﺯﺍدی ﻧﺴﺒـﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ رﺳﯿﺪ؟ ﺧﯿﺮ ،ﻃﺍﻼﻋﯽ ﺍﺪﻧرم .دوﻟﺖ روﺣـﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮده ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑـﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم این‌ها ،ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ،ﻣﺎ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد روزنامه‌ناگر
ﻧﻬﺎدﻫﺎی ﺻﻨﻔﯽ ﺑـﻬﺎ می‌دمیه ﺍﻣﺎ ﺧﺐ در ﻋﻤﻞ ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻔﺎﻗــﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﯿﺴـﺘﯿﻢ .ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺮوﺯ ﮐﻪ رﻓﺘﻪ ﺑـﻮدم ﺑـﻪ دﻓﺘﺮ ﯾﻜﯽ پیش‌بینی ﺷﻤﺎ در ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1269جمعه 22رذآ 1392 ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ می‌دانم ﻣﺎ ﺑﻪ آن ﺑﻬﺎری ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺷﺎره می‌کنید ،ﺑﺮﺳﯿﻢ ﺑـــﺮﺍی ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ روزنامه‌ناگرﺍن ﺍﯾﺮﺍن ﻧﯿﺎﻓﺘﺎده و ﭘﻠﻤﭗ روزنامه‌ها ﺳﺮی ﺑـﺰﻧﻢ ،ﺷـﺎﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺑـﻮدم ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍدی ﺗﻤﺎس
و ﭼﺪﻨ دﻟﯿﻞ ﻫﻢ دﺍرم .ﯾﻚ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ :ﺗﺮﮐﯿﺒـﯽ ﮐﻪ انتخاب‌شده غاقرینونی آﻧﺠﺎ ﺑﺎﺯ نمی‌شود .ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺯه در ﺷـﺮﺍﯾﻄﯽ ﺳـﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑـﻮدﺪﻧ و ﮐﺎر ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد می‌کردند و ﻣﺪﯾﺮ ﻧﺸﺮﯾﻪ می‌گفت
و پروژ‌های ﮐﻪ دﻧﺒﺎل می‌شود ،ﺑﺎ آن ﺯﻣﺎن ﺑﺴـﯿﺎر ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺍرد .ﻓﺮدی ﻣﺜﻞ آﻗـﺎی رﺑـﯿﻌﯽ-ﮐﻪ ﺧﻮدش روزنامه‌ناگر و ﺍﺗﻔﺎﻗــ ًﺎ ﮐﻪ ﻣﺎ ﮐﺎدر ﺧﻮد رﺍ ﺑﺴـﺘﯿﻢ و ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد ﻧﯿﺮو ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ.
ﺷـﻤﺎ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻌﺎون ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ ﻓﻌﻠﯽ وﺯﺍرت ﺍرﺷﺎد ﮐﺴـﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ بناین‌گذاران ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ ﺑﻮده -وﺯﯾﺮ ﮐﺎر ﺷـﺪه و دشلیل ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ رﺷﺪ ﺗﻌﺍﺪد روزنامه‌ناگرﺍن،
ﺍﺳـﺖ ﮐﻪ در ﺯﻣﺎن دوﻟﺖ آﻗﺎی ﻫﺎﺷﻤﯽ و ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ دوﻟﺖ رﺍ ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ ﻫﻢ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ وﺯﯾﺮ ﮐﺎر و ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎری وﺯﯾﺮ ﺍرﺷـﺎد ﻣﺎ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑـﺎ ﺑـﻬﺎر ﺳـﺎل ۷۹ﮐﻪ آن تعطیلی‌های فله‌ای
ﺍﺯ دﺳـﺖ آن‌ها ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ،ﻣﺪﯾﺮ ﮐﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت دﺍﺧﻠﯽ ﺑﻮد؛ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺳـﺖ .ﺣﺍﺪﻗـﻞ ﻧﺍﺘﻈﺎر می‌رتف ﮐﻪ ﻧﺍﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﯽ رﺍ ،ﻣﺜﻞ ﻣﻄﺒــﻮﻋﺎت ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ و در ﯾﻚ ﺷــﺐ ﺣــﺪود ۲۰روﺯﻧﺎﻣﻪ
و ﻧﺸﺮﯾﻪ رﺍ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﺮدﺪﻧ ،رﺷـﺪ روزنامه‌هایی رﺍ ﮐﻪ در وﺍﻗـﻊ، ﻣﻦ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ آﻗـﺎی ﻧﺍﺘﻈﺎﻣﯽ ﺷـﺪم .ﺧﺐ آدم می‌تواند ﺷﺮﺍﯾﻂ اخنه‌ی ﺳﯿﻨﻤﺎ ،ﺑﺎﺯ ﮐﺪﻨﻨ.
در ﺣـﺎل ﺣـﺎﺿﺮ بسته‌شد‌هاند ﻫﻢ ،دﺍﺷـﺘﯿﻢ .ﺧﺐ آن ﺗﻌﺍﺪد دور‌هی ﺍﯾﺸﺎن رﺍ ﺑﺎ ﺣﺎل ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺪﻨ .ﺣـﺎﻻ ﺍﻓﺮﺍد ﻣﺘﺤﻮل ﻫﻢ
می‌شوند وﻟﯽ ﺑﻌﯿﺪ می‌دانم ﮐﻪ آﻗﺎی ﻧﺍﺘﻈﺎﻣﯽ ،ﺑـﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ در اسل‌های ﺍﺧﯿﺮ و در ﭘﯽ ﻓﺸﺎرﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ،ﺷـﺎﻫﺪ روزنامه‌ناگرﺍن ﻣﺎ ﺑﯿﻜﺎر ﺷﺪﻧﺪ و ﻃﺒﯿﻌﺘ ًﺎ در ﺍﯾﻦ اسل‌ها ﮐﻪ ﺗﻌﺍﺪد
ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ و ﺗﺤـﻮﻻت ﻫﻢ ،ﺑـﻪ وگنه‌ای ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ رجئت و ﺍﯾﻦ ﺑـﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍد ﮐﺜﯿﺮی ﺍﺯ روزنامه‌نگارﺍن ﺍﯾﺮﺍن ،ﺑـﺮﺍی ﺑﻘـﺎ روزنامه‌های ﻣﺎ انگشت‌شمار ﻫﺴﺖ ،ﻣﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد ﮐﻤﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﺟﺴﺎرت و ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺣـﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت و روزنامه‌ناگرﺍن رﺍ ﮐﺸـﻮرﻣﺎن رﺍ ﺗﺮك رکده‌اند .ﺑـﻪ ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ﺍﯾﻦ رجاهمت‌ها ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﻫﺮﭼﺪﻨ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﯿﻔﯽ می‌توانمی ﻣﺸﻜﻞ دﺍﺷﺘﻪ
دﺍﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ .ﻣﻦ نمی‌خوامه ﺍﺯ ﺧﻮدم ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﭼﻪ تأثریی روی ﻓﻀﺎی ﻣﻄﺒـﻮﻋﺎت در ﮐﺸـﻮر در بلدمدنت و ﺑﺎﺷﯿﻢ؛ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ در ﻣﻘـﻄﻊ ﯾﻚ ﺳـﺎل ﭘﯿﺶ ﮐﻪ روزنامه‌ناگرﺍن
رﺍ ﺑـﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﻀﻮﯾﺖ در ﻧﺍﺠﻤﻦ جامعه‌ی روزنامه‌ناگرﺍن ﺍﯾﺮﻧﺍﯽ ﺍﺻﻼﺣــﺎت ﻣﺨﺼﻮﺻ ًﺎ در ﻣﻮرد دو ﺳﺎل ﺍول ﺻﺤﺒﺖ می‌کنم .ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت می‌گذارد؟
ﺳﺎل ﻫﻔﺘﺎد و ﺷـﺶ ﮐﻪ ﻣﺎ آﻣﺪﯾﻢ ،ﻓﻘﻂ ﺳﯽ روﺯﻧﺎﻣﻪ آﻣﺪﻧﺪ و در ﻫﻤﺎن دورﺍن ﺑﻬﺎر ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﯾﻚ ﺣﺠﻢ ﺑﺴﯿﺎر دﺳﺘﮕﯿﺮ ﮐﺮدﺪﻧ ،ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮد دﺑﯿﺮ و ﻣﺴـﺌﻮﻟﯿﻦ و دﺳﺖﺍﻧﺪرﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ
ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺘﺪﻨ .ﺗﻌﺍﺪد ﺑﺴـﯿﺎری ﺍﺯ روزنامه‌هایی ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻫﻤﯿﻦ ﺯﯾﺎدی ،ﺑﻪ وﯾﮋه ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍن و ﺟﺪﯾﺪ ،ﺑـﻮدﯾﻢ ﮐﻪ می‌خواتسند ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺧﻂ دﻫﯽ و ﺑـﺮﻧﺎﻣﻪ دﺍدن دﺍرﺪﻧ ،ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷـﺪﯾﻢ و
الآن ﻣﻨﺘﺸﺮ می‌شوند ،ﯾﺎ ﻗﺮﺍر ﻫﺴـﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮد ،ﻫﻤﻪ در آن ﺑـﻪ حرفه‌ی روزنامه‌ناگری وﺍرد ﺷـﻮﺪﻧ .دانشکد‌هی ﺧﺒــﺮﮔﺰﺍری ﺍﻓﺮﺍدی ﮐﻪ در ﺳـﻄﻮح ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ می‌کردند ،ﺑـﻪ دﻟﯿﻞ
ﺯﻣﺎن ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺘﺪﻨ .در ﭼﻬﺎر ﺳﺎل آﺧﺮ دورﺍن آﻗﺎی امحد ینژاد و دوره‌های ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ وﺯﺍرت ﺍرﺷﺎد در ﻗﺴﻤﺖ رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍر ﺧﻠﻌﯽ ﮐﻪ وﺟﻮد دﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ آﻣﺪﻧﺪ و ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ این‌ها رﺍ
(ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎه ﻧﻜﻨﻢ) ،ﻓﻘﻂ ﯾﻚ روﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺖ و آن ﯾﻚ می‌کرد ،ﺣـﺘﯽ دوره‌هایی ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﻚ روزنامه‌ناگرﺍن ﺧﺎرﺟﯽ در ﮐﻪ ﻣﻦ می‌دیدم ،می‌گفتند ﺧﺐ ﻣﺎ الآن نمی‌دانمی ﺑـــﺎﯾﺪ ﭼﻪ
ﺍﯾﺮﺍن ﺑﺮﮔﺰﺍر ﺷﺪ ،ﻧﺴﻠﯽ ﺍﺯ روزنامه‌ناگرﺍن رﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ آن‌ها ﮐﺎر ﮐﻨﯿﻢ و در وﺍﻗﻊ ﺗﻮﻧﺍﺎﻫﺎﯾﯽﻫﺎی ﻻﺯم وﺟﻮد ﺍﺪﻧﺷﺖ... روﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﻮد.
ﻣﻦ نمی‌خوامه ﺯﯾﺎد ﻫﻢ ﺑﺪ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﺷﻢ .ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل ﻓﻜﺮ می‌کنم در ﯾﻚ ﺣــــــﺠﻢ ﺯﯾﺎدی در ﻧﺸﺮﯾﺎت ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ می‌کردند .ﺧﺐ
ﺗﺎ آن ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎن دردزاسرس ﻧﺒﺎﺷﺪ و حساسیت‌های درﺳـﺖ می‌فرمایید ،ﺗﻌﺍﺪد ﺯﯾﺎدی ﺍﺯ این‌ها ﺟﻼی وﻃﻦ ﮐﺮدﺪﻧ و ﯾﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﺍﺯ ﺷـﻤﺎ ﮐﻪ وﻗـﺘﺘﺎن رﺍ در ﺍﺧﺘﯿﺎر ماهنامه‌ی
هسته‌ی ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺪرت رﺍ ﺑﺮ ﻧﺍﮕﯿﺨﺘﻪ ﻧﻜﺪﻨ ،ازاج‌هی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺗﻌﺍﺪد ﺑﺴـﯿﺎر ﺯﯾﺎدی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍد ﻫﻢ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ در ﺍﯾﺮﺍن ﻫﺴــﺘﺪﻨ ،ﺧﻂ ﺻﻠﺢ ﻗﺮﺍر دﺍدﯾﺪ.
می‌دهند .ﻣﺴـﻠﻤ ًﺎ ﻣﯿﺰﺍن ﺳﺎﻧﺴﻮر و وخداسنوسری ﺑﻪ انداز‌هی در ﻋﻤﻞ نمی‌توانند ﮐﺎری ﻧﺍﺠﺎم دﻫﺪﻨ؛ ﺑــﻪ ﺻﻮرت رﺳـﻤﯽ و
In touch with Iranian diversity ﺯﻣﺎن آﻗﺎی امحد ینژاد ﺨﻧﻮﺍﻫﺪ ﺑـﻮد .ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﯾﻜﯽ-دو ﻣﺎﻫﯽ ﻏﯿﺮه رﺳـﻤﯽ ﻣﻤﻨﻮ ﻉﺍﻟﻘـﻠﻢ ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﻜﺎر ﻫﺴـﺘﺪﻨ .ﺗﻌﺍﺪدی [هتفرگرب از هامنهما طخ حلص امشر‌هی ]۳۱
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 21 / No. 1269 - Friday, Dec. 13, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• ﻋﻘﺪ ﻗﺮاردادهﺎی ﺗﺠﺎری )ﻣﺸﺎرﮐﺖ(
• ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺟﺮای ﻗﺮاردادهﺎی ﺧﺮﯾﺪ وﻓﺮوش اﻣﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 • ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺟﺮای وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ اﺧﺬ وﯾﺰا
Address: • ﺗﺄﯾﯿﺪ رﺳﻤﯽ اﺳﻨﺎد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺎرﺑﺮی ﻣﻠﮏ
North Vancouver,
BC. V7L 2P7 • Easement & Right of Way
19
