Page 14 - Shahrvand BC No. 1269
P. 14
رویدادهاوخبرهایمحلیونکوور
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه 14
اطلاعیه بنیاد کانادا و ایران اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی کارگاه آموزشی نورت شور مالتی سال مکی‌‌و ست یب /شماره - 1269جمعه 22رذآ 1392
گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند برنامه رادیویی دوشــنبه 16دســامبر 2013برابر برگزار می کند: کالچرال سوسایتی
با 25آذر 1392شــامل اخبــار و تحلیل هفته از In touch with Iranian diversity
جشن شب یلدا اوضاع ایران و جهان و معرفی بیانیه کارگران زندانی "جلسه ارتباط گیری برای تازه واردین" " اطلاعات جامع راجع به کارت بهداشت و سيستم
همراه با آواز ،موسیقی سنتی و برنامه های رضا شــهابی و بهنام ابراهیــم زاده در لغو مجازات بهداشت در کانادا "
اعدام در ایران است .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر و جلسه اطلاعاتی اگر شما تازه وارد به
متنوع دیگر. برنامه برای ابراز نظرات شــنوندگان باز است و موسیقی کانادا هستید؟ آيا تازه وارد هستید و ســوالات زيادی در رابطه با
تاریخ برگزاری یکشنبه ۲۲دسامبر از ساعت ۲ متنوع نیز پخش خواهد شــد .رادیو پژواک دوشنبه سيستم بهداشت در کانادا در ذهن داريد؟
ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج در این جلســه برای بســیاری از ســوالات مربوط
الی ۴:۳۰بعداظهر به ســکن یگزینی و کاریابی خود جــواب دریافت جهت دريافت پاسخ سوالات خود در اين زمينه ،در
ورودی برنامه ۲دلار FMردیف 100.5پخش میشود. خواهید کرد .ســازمان‌های دولتی و ســازمان‌های جلسه ای که بدين منظور تشکيل می گردد حضور
تلفن اطلاعات ۶۰۴۶۹۶۱۱۲۱ تلفن خط آزاد604 - 684 - 7561 : خدماتی وابسته به دولت که به تازه واردین خدمت بهم رسانيد .در اين جلسه در مورد موضوعات زير
م یکنند دراین جلســه شــرکت کرده و در مورد
info@cif-bc.com ایمیل رادیو پژواک: ســرویس‌ها و خدمات رایگان دولتی اطلاع رسانی بحث م یگردد:
pajvak20@gmail.com م یکنند .اگر شما متخصص ،صاحب شغل و حرفه • سیســتم بهداشــت ،درمان و دارو • /فارما کر و
Address: 145 west 1st street North Facebook: Radio Pajvak هستید و مایل هستید تا تجربیات خود را در اختیار سیســتم جامع خدمــات درمانی • /پوششــهای
آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن دارویی مختلف به صورت رایگان • /پوشش دارویی
Vancouver BC برنامه‌های هفته های پیش: تازه واردین بگذارید در این جلسه شرکت کنید. طبق درآمد • /تفاوت قیمت دارو در داروخانه های
http://www.coopradio.org/station/ در قســمت پایانی این جلسه دکتر مهرداد متین
اطلاعیه راد و خانم شیفته شفیی درباره موضوع "حقیقت مختلف
archives/21 واقعی کجاست" صحبت خواهند کرد .این برنامه با روز جمعه ۱۳دسامبر از ۴تا ۶بعدازظهر
گروه اجتماعی رویش نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی واحد
از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت اطلاعیه همکاری سازمان هارمونی برگزار می شود. – 207پلاك 123خيابان پانزدهم شرقی
December 15, 2013 تلفن ثبت‌نام( ۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :داخلی )۲۲۵
کنید. انجمن ايرانيان برنابى
شب شع ر :در حال و هوای شب یلدا به آگاهی م یرساند جلسات فرهنگی ،تفریحی و اجتماعی )1 - 2:30 pm (Networking اطلاعیه
با هم می نشینیم و با گوش سپردن به اوای موسیقی انجمن تا اطلاع ثانوی روزهای‌شنبه هر هفته از ساعت ۳ )2:30 - 4 pm (Workshop
ســروده های شــاعران خوش گوی سرزمینمان را Coquitlam Public Library, بیست ویک آذر سالروز حکومت ملی
تا ۵/۳۰بعدازظهر برگزار م یگردد. دموکراتیک آذربایجان
می‌خوانیم. حضور همه ایرانیان را گرامی م یداریم. room # 136 & 137
با هم بودمان ،در تاریکی و سرمای زمستان ،گرمای آدرس :برنابی شمالی (شمال لوهید مال)، 1169 Pinetree Way, Coquitlam در ۲۱آذر ۱۳۲۴کنگره نمایندگان اقشار مختلف
خیابان کامرون ،شماره ،۹۵۲۳ساختمان آذربایجان که ۷۴۴نفر از نمایندگان مناطق مختلف
امید را در دل هایمان به جوانه می نشاند. سینیور سنتر ،جنب کتابخانه. اطلاعیه آذربایجان م یشدند تصمیم به برپایی حکومت ملی و
جمعه ۲۷دسامب ر از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۳۰عصر تلفن۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ : دموکراتیک م یگیرند به همین مناسبت در ونکوور
کلینیک ماموگرافی سیار چند فرهنگی کانادا جمع می‌شویم تا بیاموزیم از تجرب ههای انقلابی
در اطاق 203کاپیلانو مال نورت ونکوور اطلاعیه ۱۶دسامبر ۲۰۱۳ آن دوره ارزشمند تاریخ معاصر و پاس بداریم درس ها
برای کســب اطلاعات بیشــتر لطفا با این و جانفشان یهای آزادیخواهانه آنان را مشارکت شما
North Shore Multicultural نورت شور نیبر هود هاوس ،بانوان ایرانی
شماره‌های زیر تماس بگیرید: سنین ۴۰-۷۹را به حضور در کلینیک موجب خوشحال یمان خواهد بود.
تلفن۷۷۸ - ۸۵۵ - ۵۲۴۴ : Society زمان :شنبه ۱۴دسامبر ،از ساعت ۵الی ۱۰شب
ماموگرافی سیار دعوت م ینماید.
و یا ۶۰۴ - ۹۸۰ - ۴۶۷۸ آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین 18تا 30می‌باشید؟ زمان :دوشنبه ۱۶دسامبر ۲۰۱۳با وقت قبلی مکان BONSOR COMPLEX
Email: rooyeshmail@gmail.com آیا شما علاقمندید که : مکان :ساختمان ۲۲۵خیابان دوم شرقی، Multi Purpose Room 2
ـ کار پیدا کنید؟ 6550 Bonsor Ave.
Web: rooyesh .ca ـ به مدرسه بروید؟ نورت شور نیبر هود هاوس Burnaby, BC. V5H 2G8
ورود برای همگان آزاد و رایگان است. جهت کسب اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام جمعیت آذربایجانی قافلانتی
ـ زبان انگلیسی تمرین کنید؟ برای جلسه اطلاع رسانی با شماره -۲۹۳۱ gaflanti @yahoo.ca
اطلاعیه ـ و با افراد جدید آشنا شوید؟
سازمان چند فرهنگی نورت‌شور یک برنامه رایگان جهت ۶۰۴-۹۸۸نورت شور مولتی کالچرال
آیا مهاجرایرانی فارسی زبان هستید؟ حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید: سوسایتی تماس حاصل فرمائید.
اگر از دلهــره ،نگرانی ،افســــردگی ،عدم تطابق
فرهنگی ،افکــار منفی و ناسالم رنج می برید ،می -پیشرفت زبان انگلیسی Vol. 21 / No. 1269 - Friday, Dec. 13, 2013
توانید ازطریق شــناخت درمــــانی (خودشناسی) -مهارتهای کاریابی و کشف شغل مناسب
تغییرات ســازنده درافــکار و روش زندگی خویش
ایجاد کنید .برای نام نویســی و شرکت در جلسات -برنامه ریزی تحصیلی
مشاوره با شــماره تلفن ۶۰۴- ۹۸۷- ۳۵۳۵ :گلی -مهارتهای زندگی
شیفته (فــــرا) تماس بگیرید. -رهبری و گروه سازی
این برنامه توسط گلی شیفته ،نازی لطفی و -کار داوطلبی
همکاری گروه فــــرا برگزار می گردد. -تفریح
-خودآگاهی
زمان :چهارشنبه ها ۱۰صبح تا ۱۲ظهر
شروع و مدت برنامه: شرکت کننده‌ها در این برنامه هم در فعالی تها و
کارگا‌ههای آموزشی گروهی شرکت م یکنند و هم
۲۲ژانویه تا ۱۲مارچ ۲۰۱۴ برای پرسش‌های خاص خود امکان دسترسی به
مکان :جان بریث ویت کامیونیتی سنتر مشاور خصوصی خواهند داشت .برای کسب اطلاعات
شماره ۱۴۵یکم غربی لانزدل ،نورث ونکوور، بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ،لطفا با ما تماس بگیرید:
طبقه دوم شیرین صوفی Shireen Soofi
مصاحبه ۱۵ :ژانویه ساعت ۹صبح تا ۱۲ظهر North Shore Multicultural Society
ا ی ن برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور Tel: 604-988-2931 / www.nsms.ca
207-123 East 15th St. North Van. BC
حمایت می گردد.
ﺟﺶ ﺷﺐ ﭼﻠﻪ 14
بار ديگر شب چله طولانیترين شب سال را دور هم جمﻊ میشويم تا
جشن بگيريم .اميد به روشنايی را مراسم همراه با رقﺺ و موسيقی و
دی جی میباشد .حضور شما شادی بخش مراسممان ميباشد.
ورودیه ١۵ :دﻻر
شام و نوشابههای الکلی به فروش میرسد
زمان :شنﺒه ٢١دسامﺒر از ساعت ٧عﺼر الی ١شﺐ
BONSOR COMPLEX BANQUET HALL
6550 Bonsor Ave. Burnaby, BC. V5H 2G8
جمﻌیت آذربایجانی ﻗافلانتی gaflanti@yahoo.ca
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه 14
اطلاعیه بنیاد کانادا و ایران اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی کارگاه آموزشی نورت شور مالتی سال مکی‌‌و ست یب /شماره - 1269جمعه 22رذآ 1392
گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند برنامه رادیویی دوشــنبه 16دســامبر 2013برابر برگزار می کند: کالچرال سوسایتی
با 25آذر 1392شــامل اخبــار و تحلیل هفته از In touch with Iranian diversity
جشن شب یلدا اوضاع ایران و جهان و معرفی بیانیه کارگران زندانی "جلسه ارتباط گیری برای تازه واردین" " اطلاعات جامع راجع به کارت بهداشت و سيستم
همراه با آواز ،موسیقی سنتی و برنامه های رضا شــهابی و بهنام ابراهیــم زاده در لغو مجازات بهداشت در کانادا "
اعدام در ایران است .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر و جلسه اطلاعاتی اگر شما تازه وارد به
متنوع دیگر. برنامه برای ابراز نظرات شــنوندگان باز است و موسیقی کانادا هستید؟ آيا تازه وارد هستید و ســوالات زيادی در رابطه با
تاریخ برگزاری یکشنبه ۲۲دسامبر از ساعت ۲ متنوع نیز پخش خواهد شــد .رادیو پژواک دوشنبه سيستم بهداشت در کانادا در ذهن داريد؟
ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج در این جلســه برای بســیاری از ســوالات مربوط
الی ۴:۳۰بعداظهر به ســکن یگزینی و کاریابی خود جــواب دریافت جهت دريافت پاسخ سوالات خود در اين زمينه ،در
ورودی برنامه ۲دلار FMردیف 100.5پخش میشود. خواهید کرد .ســازمان‌های دولتی و ســازمان‌های جلسه ای که بدين منظور تشکيل می گردد حضور
تلفن اطلاعات ۶۰۴۶۹۶۱۱۲۱ تلفن خط آزاد604 - 684 - 7561 : خدماتی وابسته به دولت که به تازه واردین خدمت بهم رسانيد .در اين جلسه در مورد موضوعات زير
م یکنند دراین جلســه شــرکت کرده و در مورد
info@cif-bc.com ایمیل رادیو پژواک: ســرویس‌ها و خدمات رایگان دولتی اطلاع رسانی بحث م یگردد:
pajvak20@gmail.com م یکنند .اگر شما متخصص ،صاحب شغل و حرفه • سیســتم بهداشــت ،درمان و دارو • /فارما کر و
Address: 145 west 1st street North Facebook: Radio Pajvak هستید و مایل هستید تا تجربیات خود را در اختیار سیســتم جامع خدمــات درمانی • /پوششــهای
آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن دارویی مختلف به صورت رایگان • /پوشش دارویی
Vancouver BC برنامه‌های هفته های پیش: تازه واردین بگذارید در این جلسه شرکت کنید. طبق درآمد • /تفاوت قیمت دارو در داروخانه های
http://www.coopradio.org/station/ در قســمت پایانی این جلسه دکتر مهرداد متین
اطلاعیه راد و خانم شیفته شفیی درباره موضوع "حقیقت مختلف
archives/21 واقعی کجاست" صحبت خواهند کرد .این برنامه با روز جمعه ۱۳دسامبر از ۴تا ۶بعدازظهر
گروه اجتماعی رویش نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی واحد
از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت اطلاعیه همکاری سازمان هارمونی برگزار می شود. – 207پلاك 123خيابان پانزدهم شرقی
December 15, 2013 تلفن ثبت‌نام( ۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :داخلی )۲۲۵
کنید. انجمن ايرانيان برنابى
شب شع ر :در حال و هوای شب یلدا به آگاهی م یرساند جلسات فرهنگی ،تفریحی و اجتماعی )1 - 2:30 pm (Networking اطلاعیه
با هم می نشینیم و با گوش سپردن به اوای موسیقی انجمن تا اطلاع ثانوی روزهای‌شنبه هر هفته از ساعت ۳ )2:30 - 4 pm (Workshop
ســروده های شــاعران خوش گوی سرزمینمان را Coquitlam Public Library, بیست ویک آذر سالروز حکومت ملی
تا ۵/۳۰بعدازظهر برگزار م یگردد. دموکراتیک آذربایجان
می‌خوانیم. حضور همه ایرانیان را گرامی م یداریم. room # 136 & 137
با هم بودمان ،در تاریکی و سرمای زمستان ،گرمای آدرس :برنابی شمالی (شمال لوهید مال)، 1169 Pinetree Way, Coquitlam در ۲۱آذر ۱۳۲۴کنگره نمایندگان اقشار مختلف
خیابان کامرون ،شماره ،۹۵۲۳ساختمان آذربایجان که ۷۴۴نفر از نمایندگان مناطق مختلف
امید را در دل هایمان به جوانه می نشاند. سینیور سنتر ،جنب کتابخانه. اطلاعیه آذربایجان م یشدند تصمیم به برپایی حکومت ملی و
جمعه ۲۷دسامب ر از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۳۰عصر تلفن۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ : دموکراتیک م یگیرند به همین مناسبت در ونکوور
کلینیک ماموگرافی سیار چند فرهنگی کانادا جمع می‌شویم تا بیاموزیم از تجرب ههای انقلابی
در اطاق 203کاپیلانو مال نورت ونکوور اطلاعیه ۱۶دسامبر ۲۰۱۳ آن دوره ارزشمند تاریخ معاصر و پاس بداریم درس ها
برای کســب اطلاعات بیشــتر لطفا با این و جانفشان یهای آزادیخواهانه آنان را مشارکت شما
North Shore Multicultural نورت شور نیبر هود هاوس ،بانوان ایرانی
شماره‌های زیر تماس بگیرید: سنین ۴۰-۷۹را به حضور در کلینیک موجب خوشحال یمان خواهد بود.
تلفن۷۷۸ - ۸۵۵ - ۵۲۴۴ : Society زمان :شنبه ۱۴دسامبر ،از ساعت ۵الی ۱۰شب
ماموگرافی سیار دعوت م ینماید.
و یا ۶۰۴ - ۹۸۰ - ۴۶۷۸ آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین 18تا 30می‌باشید؟ زمان :دوشنبه ۱۶دسامبر ۲۰۱۳با وقت قبلی مکان BONSOR COMPLEX
Email: rooyeshmail@gmail.com آیا شما علاقمندید که : مکان :ساختمان ۲۲۵خیابان دوم شرقی، Multi Purpose Room 2
ـ کار پیدا کنید؟ 6550 Bonsor Ave.
Web: rooyesh .ca ـ به مدرسه بروید؟ نورت شور نیبر هود هاوس Burnaby, BC. V5H 2G8
ورود برای همگان آزاد و رایگان است. جهت کسب اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام جمعیت آذربایجانی قافلانتی
ـ زبان انگلیسی تمرین کنید؟ برای جلسه اطلاع رسانی با شماره -۲۹۳۱ gaflanti @yahoo.ca
اطلاعیه ـ و با افراد جدید آشنا شوید؟
سازمان چند فرهنگی نورت‌شور یک برنامه رایگان جهت ۶۰۴-۹۸۸نورت شور مولتی کالچرال
آیا مهاجرایرانی فارسی زبان هستید؟ حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید: سوسایتی تماس حاصل فرمائید.
اگر از دلهــره ،نگرانی ،افســــردگی ،عدم تطابق
فرهنگی ،افکــار منفی و ناسالم رنج می برید ،می -پیشرفت زبان انگلیسی Vol. 21 / No. 1269 - Friday, Dec. 13, 2013
توانید ازطریق شــناخت درمــــانی (خودشناسی) -مهارتهای کاریابی و کشف شغل مناسب
تغییرات ســازنده درافــکار و روش زندگی خویش
ایجاد کنید .برای نام نویســی و شرکت در جلسات -برنامه ریزی تحصیلی
مشاوره با شــماره تلفن ۶۰۴- ۹۸۷- ۳۵۳۵ :گلی -مهارتهای زندگی
شیفته (فــــرا) تماس بگیرید. -رهبری و گروه سازی
این برنامه توسط گلی شیفته ،نازی لطفی و -کار داوطلبی
همکاری گروه فــــرا برگزار می گردد. -تفریح
-خودآگاهی
زمان :چهارشنبه ها ۱۰صبح تا ۱۲ظهر
شروع و مدت برنامه: شرکت کننده‌ها در این برنامه هم در فعالی تها و
کارگا‌ههای آموزشی گروهی شرکت م یکنند و هم
۲۲ژانویه تا ۱۲مارچ ۲۰۱۴ برای پرسش‌های خاص خود امکان دسترسی به
مکان :جان بریث ویت کامیونیتی سنتر مشاور خصوصی خواهند داشت .برای کسب اطلاعات
شماره ۱۴۵یکم غربی لانزدل ،نورث ونکوور، بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ،لطفا با ما تماس بگیرید:
طبقه دوم شیرین صوفی Shireen Soofi
مصاحبه ۱۵ :ژانویه ساعت ۹صبح تا ۱۲ظهر North Shore Multicultural Society
ا ی ن برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور Tel: 604-988-2931 / www.nsms.ca
207-123 East 15th St. North Van. BC
حمایت می گردد.
ﺟﺶ ﺷﺐ ﭼﻠﻪ 14
بار ديگر شب چله طولانیترين شب سال را دور هم جمﻊ میشويم تا
جشن بگيريم .اميد به روشنايی را مراسم همراه با رقﺺ و موسيقی و
دی جی میباشد .حضور شما شادی بخش مراسممان ميباشد.
ورودیه ١۵ :دﻻر
شام و نوشابههای الکلی به فروش میرسد
زمان :شنﺒه ٢١دسامﺒر از ساعت ٧عﺼر الی ١شﺐ
BONSOR COMPLEX BANQUET HALL
6550 Bonsor Ave. Burnaby, BC. V5H 2G8
جمﻌیت آذربایجانی ﻗافلانتی gaflanti@yahoo.ca
