Page 67 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Afb. 6 - Brief van Brussel (9.III.1926) naar Leopoldville (21.III.1926) vervoerd en getekend door
Georges Medaets. Gefrankeerd 50 c. met Belgische zegels (2 x 25 c. Houyoux). Getaxeerd in
Léopoldville 1.80fr. (1 Fr + 50c + 30c).

Figure. 6 - Lettre de Bruxelles (9.III.1926) transportée vers Léopoldville (21.III.1926) et signée par
Georges Medaets. Affranchie à 50 c. avec timbres belges (2 x 25 c. Houyoux). Taxation à Léopoldville
1,80fr. (1 Fr + 50c + 30c).

Er vonden nog 15 andere proefvluchten (raids) plaats, maar slechts vijf lieten postale sporen na.

15 autres vols d'essai (raids) ont eu lieu, mais seulement cinq ont laissé des traces postales.

De Raid Vanderlinden-Fabry
Le raid Vanderlinden-Fabry

De Raid Vanderlinden-Fabry was de eerste Belgische vlucht waarbij officieel post werd vervoerd van
Brussel naar Leopoldstad. Het postvervoer werd geregeld door dienstnota 14976 van 28.11.1930.

Le Raid Vanderlinden-Fabry a été le premier vol belge à acheminer officiellement du courrier de
Bruxelles à Léopoldville. Le transport postal était réglementé par la note de service 14976 du 28.11.1930.

Afb. 7 - Raid Vanderlinden-Fabry. Brief uit Brussel (5.XII.1930) naar Elisabethville. Transit poststempel
Leopoldville (I5.XII.30) en aankomststempel Elisabethville (19.XII.30). Tarief: brief 1.25 fr. +
luchtbelasting 5 fr., respectievelijk gefrankeerd met 4 zegels "Heraldische leeuw" (60, 35, 25 en 5 c. =
1.25 fr.) en het speciale stempel Fokker VI / Brussel (violet-bruin).

Figure. 7 - Raid Vanderlinden-Fabry. Lettre de Bruxelles (5.XII.1930) vers Elisabethville. Cachet de
transit Léopoldville (I5.XII.30) et cachet d'arrivée Elisabethville (19.XII.30). Tarif : lettre 1,25 fr. +
surtaxe aérienne 5 fr., affranchie respectivement avec 4 timbres "Lion héraldique" (60, 35, 25 et 5 c. =
1.25 fr.) et le cachet spécial Fokker VI / Bruxelles (marron-violet).
67