Page 49 - CONGOLATRES-FEVRIER-2021

Les Congolâtres

Fig 42

Two items were enclosed in the
November 1961 envelope. The
first is illustrated in Fig. 42. This
is an unusual plain Christmas
greetings card inscribed
‘KAMINA BASE, KATANGA’
and ‘32 IRISH BATTALION/
U.N.O.C.’

Deux pièces ont été incluses dans
l'enveloppe de novembre 1961. La
première est illustrée à la Fig. 42.
Il s’agit d’une carte de voeux de
Noël simple et inhabituelle portant
les inscriptions « KAMINA
BASE, KATANGA » et « 32 IRISH BATTALION /
U.N.O.C. ».

Fig 43

This O.N.U.C.greetings card (Fig 43) was also enclosed
in the envelope.

Cette carte de voeux de l'O.N.U.C. (Fig 43) était
également incluse dans l'enveloppe.

Fig 44 shows an airletter from B.
rd
Hackett of ‘C’ Company, 33
Irish Battalion, stationed in
Albertville, Katanga. It was
written on 26 October 1960 and
forwarded via the O.N.U.C.
postal system. The O.N.U.C.
datestamp was applied in black.

La Fig 44 montre un
aérogramme de B. Hackett (de la
compagnie « C », 33e bataillon
irlandais, stationné à Albertville,
au Katanga. Elle a été rédigée le Fig 44
26 octobre 1960 et transmise via
le système postal de l’O.N.U.C..
Le dateur de l’O.N.U.C. a été appliqué en noir.
49