Page 30 - CONGOLATRES-AOUT-2020
P. 30
Les Congolâtres
The September 30, 1941 Nizi cover
(figure 7) has an October 8, 1941 Aba
transit cancel, a November 2 Cairo
transit cancel and a November 8, 1941
receiving cancel. It has Belgian Congo
censor tape, Sudan censor tape Type 3
No. 20, a Sudan sorting mark A and an
Egyptian censor Mark.
La lettre de Nizi du 30 septembre 1941
(figure 7) comporte un cachet de transit
d’Aba du 8 octobre 1941, un cachet de
transit du Caire du 2 novembre et un cachet
d’arrivée du 8 novembre 1941. Elle
comporte une bande congolaise de censure,
une bande soudanaise de censure type 3 n°
Figure 7 20, une marque soudanaise de tri A et une
marque de censure égyptienne.
The July 10, 1941
Leopoldville cover (figure
8) has an unusual
censorship usage of meter
mail. It has a July 31, 1941
Aba transit cancel, an
August 30, 1941Cairo
transit cancel, a “8573”
Egyptian numeral censor
mark, Sudan sorting mark
“A” and an Egyptian
censor mark.
La lettre de Léopoldville
du 10 juillet 1941 (figure 8)
présente une utilisation
inhabituelle de la censure
du courrier avec un affranchissement Figure 8
mécanique rouge. Elle comporte un
cachet de transit d’Aba du 31 juillet 1941, un cachet de transit du 30 août 1941 au Caire, une marque
égyptienne de censure à chiffres "8573", une marque soudanaise de tri "A" et une marque de censure
égyptienne.
30
