Page 29 - CONGOLATRES-AOUT-2020

Les Congolâtres

The April 27, 1942 Watsa
cover (figure 5) to
Switzerland has a Taxed
(“T” Belgian Congo postage
due mark), an April 28,
1942 Aba transit cancel and
Sudan censor tape Type 3
No. 19. It also has Belgian
Congo censor tape Ab, a
straight linear mark Type
Baa, censor mark “3”,
Sudan sorting mark A and
an Egyptian censor mark.

La lettre de Watsa du 27
avril 1942 (figure 5) à
destination de la Suisse avec
Figure 5 une griffe de taxation "T" du
Congo Belge, un cachet de
transit d’Aba du 28 avril 1942 et une bande de censure soudanaise Type 3 n° 19. Elle comporte également
une bande de censure congolaise Ab, une griffe type Baa, une marque de censeur “3”, une marque
soudanaise de tri A et une marque de censure égyptienne.

The 8 April, 1941 Fort Lamy, French
Equatorial Africa cover (figure 6) has
Sudan censor tape type 3 with the
number covered by an Egyptian censor
tape. It has a white censor tape and two
censor marks used in French Equatorial
Africa as well as an Egyptian censor
mark. On the reverse is 12 April 1941,
Brazzaville cancel, a 15 April 1941
Leopoldville cancel and a 22 April, 1941
Aba transit cancel. 2

Figure 6

La lettre du 8 avril 1941 de Fort Lamy, en
Afrique Equatoriale Française (figure 6)
comporte une bande de censure soudanaise
de type 3 dont le numéro est couvert par une
bande de censure égyptienne. Elle comporte
une bande blanche de censure et deux
marques de censure utilisées en Afrique
Equatoriale Française ainsi qu'une marque de
censure égyptienne. Au verso, on trouve un
cachet de Brazzaville du 12 avril 1941, un
cachet de Léopoldville du 15 avril 1941 et un
cachet de transit d’Aba du 22 avril 1941.
29