Page 24 - CONGOLATRES-AOUT-2020

Les Congolâtres

Lettre ON ACTIVE SERVICE partie de l'APO n°59 (Ranchi/Inde) le 27 juin 1945 à destination de la 3ème
brigade près de Stanleyville où elle parvint le 23 juillet 1945.

Cover ON ACTIVE SERVICE sent from APO n°59 (Ranchi/India) on 27th June 1945 to the 3rd Brigade
near Stanleyville where it arrived on 23rd July 1945.

Griffe en violet "ON ACTIVE SERVICE" qui permet la franchise du SM.
Censure anglaise "UNIT CENSORE X 350" + signature.
Lettre entre indigènes congolais – langue utilisé Lingala.

Violet mark "ON ACTIVE SERVICE" which allows the postage free as SM (Military Service)
British censorship "UNIT CENSORE X 350" + signature
Cover between Congolese natives in Lingala language.
24