Page 28 - CONGOLATRES-AOUT-2020
P. 28
Les Congolâtres
The next cover (figure 3) is from Kigali,
Ruanda-Urundi and was posted on 18
November 1941 with the Sudan Censor
tape type 3 No. 18. It has Ruanda Urundi
stamps used with a Belgian Congo airmail
stamp. Transit datestamps are Usumburu,
24 November 1941, Albertville, 28
November, 1941 and Aba 10 December,
1941. Both sides have an Egyptian censor
mark.
La lettre suivante (figure 3) est envoyée de
Kigali au Ruanda-Urundi et a été postée le
18 novembre 1941 avec la bande de
censure soudanaise type 3 n° 18. Elle
comporte des timbres du Ruanda-Urundi
utilisés avec un timbre de poste aérienne
du Congo Belge. Les dates de transit sont
les suivantes : Usumburu, 24 novembre
1941, Albertville, 28 novembre 1941 et
Aba, 10 décembre 1941. Les deux côtés
Figure 3 portent une marque de censure
égyptienne.
The 17
March 1943
registered
Aba cover
(figure 4) has
Sudan censor
tape Type 3,
No.19, Sudan
censor mark
A-13, Great
Britain
censor tape
and an
Egyptian
1
censor mark.
Figure 4
La lettre recommandée d’Aba du 17 mars 1943 (figure 4) comporte une bande de censure soudanaise de
type 3, n° 19, la marque de censure soudanaise A-13, une bande de censure britannique et une marque de
censure égyptienne.
28
