Page 19 - CONGOLATRES-AOUT-2020

Les Congolâtres

Lettre par avion écrite par l'Adj.
Jean Vermeir expédiée
probablement de Birmanie après
septembre 1944 (cachet illisible) à
destination de Liège/Belgique.

Airmail cover written by WO
Jean Vermeir. probably sent from
Burma after September 1944
(illegible cancel) to
Liège/Belgium.

Censure anglaise / British censor "UNIT CENSORE X 350" + signature « Delcour ».

Lettre par avion (ON
ACTIVE SERVICE)
écrite par le Lt
Docteur J. Louveaux
expédiée de l'APO
n°79
(Yazagyo/Birmanie)
le 23 novembre 1944
à destination de
Yumbi où elle parvint
le 20 décembre.
Cachet de passage
par Stanleyville le 12
décembre. La lettre
fut redirigée vers
Libenge où elle
parvint le 28
décembre 1944.

Airmail cover (ON
ACTIVE SERVICE)
written by Lt Doctor

J. Louveaux dispatched from APO n°79 (Yazagyo/Burma) on
23 November 1944 to Yumbi where it arrived on 20
December. backstamped Stanleyville on December 12. The
cover was redirected to Libenge where it arrived on December
28, 1944.

Griffe noire de censure / black censor mark type Aa
"CENSURE CONGO BELGE" apposée à Stanleyville le 12
décembre 1944 + cachet de censeur "14" en noir. / applied at
Stanleyville on December 12, 1944 + black censor mark "14"
Censure anglaise / British censor "UNIT CENSORE X 350" + signature « Louveaux ? ».

19