Page 14 - CONGOLATRES-AOUT-2020

Les Congolâtres

Fin 1944, la 11th East African Division et l’hôpital congolais regagne l’Inde pour se reposer, se ravitailler et
préparer la reconquête de la Malaisie avec la 12th Army, opération militaire fut finalement annulée par la
reddition japonaise.

At the end of 1944, the 11th East African Division and the Congolese hospital returned to India to rest,
refuel and prepare for the reconquest of Malaysia with the 12th Army, a military operation that was finally
cancelled by the Japanese surrender.

Cette période pour l’hôpital congolais est celle où l’on trouve le plus de courrier. La grande majorité de ce
courrier est vers le Congo Belge, nous trouvons aussi quelques lettres vers la Belgique après la libération
vers septembre 1944.

This period for the Congolese hospital is the one with the most mail. The vast majority of this mail is to the
Belgian Congo, we also find some covers to Belgium after the liberation around September 1944.

Chapitres de la campagne de Birmanie
• Kenya
• Ceylan / Sri Lanka (prélude au déploiement) / Ceylon / Sri Lanka (prelude to deployment)
• Inde (première période) / India (first period)
• Birmanie / Burma

Inde (seconde période) préparation à la campagne de Malaisie / India (second period) preparation for the
Malaysian campaign

Remarque : les lettres du 10th (BC)CCS sont extrêmement rares, jusqu’à présent on a répertorié
moins de 30 documents (lettres).

Note: covers from the 10th (BC)CCS are extremely rare, so far less than 30 items (covers) have been
recorded.

Indes Birmanie

Congo Belge
Ceylon

14