Page 16 - CONGOLATRES-AOUT-2020
P. 16
Les Congolâtres
Ceylan / Sri Lanka (prélude au déploiement)
Ceylon / Sri Lanka (prelude to deployment)
Lettre ON ACTIVE SERVICE écrite par un membre du 10th BCCCS au Ceylan (Sri Lanka) (probablement
entre Colombo et Trincomalee) à destination d’un Indigène congolais Mr. Bongala Alfred F. à Albertville /
Congo Belge où elle parvint le 7 mars 1944.
Cover ON ACTIVE SERVICE written by a member of the 10th BCCCS in Ceylon (Sri Lanka) (probably
between Colombo and Trincomalee) to a Congolese Native Mr. Bongala Alfred F. at Albertville / Belgian
Congo where it arrived on March 7, 1944.
Griffe en violet "ON ACTIVE SERVICE" qui permet la franchise du SM / violet mark "ON ACTIVE
SERVICE" which gives it the postage free as SM (Military Service)
Cachet rose de censure
militaire « PASSED BY
MILITARY CENSOR
No337 » sans signature.
Pink military censor mark
« PASSED BY MILITARY
CENSOR No337 » without
signature.
Griffe sur deux lignes /
Mark on 2 lines
« CENSURE CONGO
BELGE – TROUPES
COLONIALES BELGES »
en bleu, apposée au Congo
Belge / applied in blue in
Belgian Congo
16
