Page 18 - CONGOLATRES-AOUT-2020

Les Congolâtres

Birmanie / Burma

Lettre par avion écrite par le Col. Thomas
partie de APO n°57 (Tamu/Birmanie) le
31 octobre 1944 à destination de
Léopoldville-Kalina où elle parvint le 1
décembre 1944. Cachets de passage par
Stanleyville le 29 novembre 1944 et
Léopoldville1 le 1 décembre 1944.

Airmail cover written by Col. Thomas
sent from APO n°57 (Tamu/Burma) on
October 31, 1944, to Leopoldville-Kalina
where it arrived on December 1, 1944.
backstamped Stanleyville on November
29, 1944 and Leopoldville1 on December
1, 1944.

Censure anglaise / British censor "UNIT
CENSORE X 350" + signature
« Thomas » (expéditeur / sender).

Bande de censure d’Inde / Indian censor
tape « OPENED BY EXAMINER
(P.C.90) » + cachet noir / black cancel « PASSED DHB/18 » + griffe violette / violet mark« DHB/139 ».

18