Page 21 - 1539
P. 21
همجرت | ناتساد
21 یوب ،دنلب یدمک ییلااب ی هسفق یور یناغاد و برد گنر یبآ باتک
شزو اب هک ولامشپ مرن زیچ کی ،یا هداج یاه ترفاسم نیزنب و تانود راب هس طقف
هکت ریواصت نیا نتسویپ مه هب یارب شلات .دوب هدش هدیلوژ یمیلام داب
مه هب یطبر اما دنا لزاپ کی یازجا راگنا .دنز یم مه هب ار شزکرمت هراپ
.دنرادن قلعت رگیدکی هب ،دنرادن
زا هرابود و دنز یم بقع ار تارطاخ راون ،تیکسا هنحص هب ددرگ یمرب Becky Blake کیلن یکن :ی هتشون
ِ
ِ
.دشک یم نوریب شرطاخ یوت زا ار دراد مزلا هچنآ ،دنک یم شخپ لوا
نایرفعج انادنام :ی ههجرت
شسح رتمک نیمه یارب تسا شمود راب زورما .دهد یم او هرخلااب
،تسا تیکسا شفک هغیت کون یور یدنت شخرچ لثم طقف – دنک یم
باسح هب ار نیا دوش یمن .خی یور دورف دعب و ،ناجیه زا یعیرس شهج
نس نتفر لااب راگنا هظحل کی یارب .دناد یم .تشاذگ یلومعم یگدوسرف 2۰13 یس.ین.یس هاتوک ناتساد ی هزیاج ی هدنرن ناتساد بیا
.تسا هدش
1397 بهمن 26 هعهج - 1539 هراهش / 26 لاس هب یزاب تیکسا هنحص ریوصت ».تسین مهم« .دزادنا یم لااب هناش نز نتشون رب هولاع .تسا ییاداناک ی هدنسیون )Becky Blake( کیلب یکب
تمس هب .تسا ذغاک ندش کورچ لثم شیادص ،دنک یم سح ار شدوخ
شندب هب هک ار نروپ هلجم ی هدش هلاچم یاه هحفص و ،دخرچ یم شرگید
.دنک یم ادج شنت زا ،هدیبسچ
:هدنسیون ی هرانرد
».رود شمزادنا یم« دیوگ یم درم
هدوب مه سیون همانشیامن و ،سیون همانرفس ،هشیپرنه ،راگنربخ ،ناتساد
کیلب .تسا هدیسر پاچ هب ییاداناک یاه هلجم رد وا یاه هتشون .تسا
شیپ هچ نآ زا دعب دناد یم نز و ،دش دهاوخ ور و گنر یب و هنهک یدوز
سفن یادص رگید ات دوب دنهاوخ مه اب رتشیب زور شش رثکادح .دیآ یم
۲۰۱۳ لاس رد کیلب یکب .تسا هدرک تفایرد فلئوگ هاگشناد زا ار قلاخ
کی هب شندرک دنب ،دوج یم ار شیاذغ هک یتاعفد دادعت ،درم ندیشک یگدنسیون شیارگ اب ابیز یاهرنه سناسیل قوف و ،دراد رتائت سناسیل
هس طقف ناتساد یارب ار CBC یس.یب.یس هاتوک ناتساد نیرتهب هزیاج
لباق ریغ شیارب ،دتفیب انعم زا هک ردقنآ شا هراب رازه رارکت و صاخ هملک
یس .یب .یس یلیختریغ هاتوک ی هتشون نیرتهب هزیاج ۲۰۱۷ رد و ، درب راب
هب ار یسک هک تسا هناملاظ یلیخ دنک یم رکف شدوخ اب .دوش لمحت ِ
نتشون لوغشم و وتنوروت نکاس نونکا مه کیلب .دامتعا قشم یارب ار
.مینک شدوبان دعب و میهدب تداع نامدوخ
.تسا شنامر نیلوا
شگنر یا هوهق نامشچ و ،دنک یم شهاگن شدنلب یاه هژم تشپ زا درم
،راب کی .تسا کرپاش لاب گنر هب درم یاه مشچ .دنک یم نیگآ مرش ار وا
یوت ار نآ .دوب هتفرگ کرپاش هسردم طایح رد ،دوب کچوک یلیخ هک یتقو یوت زا لاوس »؟خی یور تیکسا میدوب هتفر هک زور نوا دایم تدای «
شتروش هدشن قفوم زونه نز ».تساه هیاخ یب راک نتشاذگ راعتسم مسا«
.دهدب ناشن شملعم هب هک سلاک یوت دوب هدرب و دوب هتشاد هگن شتشم .دوش یم هناور هرجنپ تمس هب مارآ و دزیخ یمرب باوخ تخت
.دنک ادیپ ار
و دیبوک یم شتسد فک شزیر یاهاپ اب کرپاش یتقو تسه شدای زونه
هب ار شیاه لاب کرپاش یهاگ هاگ .دمآ یم شکلقلق تفر یم ولج و بقع ».همدای ،هرآ «
»؟مراذب یچ وشمسا یتشاد تسود لاثم ،بخ«
ار ندز لاب لاب نامه .دروخ یم شتسد فقس هب شیاه لاب و دز یم مه
.دوب هدرک سح مه شلد یوت – دوب هدرک شجیگ عوضوم نیمه دیاش .دخرچ یم وا تمس هب نز
»؟هروطچ هنزن مه هب ومدآ لاح هک یزیچ هی «
،دوب ندرک روت و ندز دید یارب یا هناهب طقف یزاب تیکسا .خی یور تیکسا
درک یم رکف ».ریگن ور انیا هگید اما ،هگنشق یلیخ« دوب هتفگ زیرفج یاقآ ی هغیت :دوب هدش راگدنام شرطاخ رد رصع زور نآ تاییزج یلیلاد هب اما
ِ
یعنصت شنحل .تسا رفنتم دوش یم ضوع دراد مک مک شادص هکنیا زا
.تسا سلاک رد کرپاش ندش اهر نارگن شلمعم هدید برض یاهوناز ،سیخ یاه شکتسد ،تیکسا یاه شفک هدز گنز
نیب شیاپ ناتشگنا اب ،دنک یم عورش تخت نییاپ زا هرابود .تسا هدش
».نوریب هرب هرجنپ زا شمراذ یم .نیشابن نارگن « یعادت شیارب ار هتشذگ یاه نامز هب رفس سح ناش هرفنود یزاب .دوبک و
تسار و پچ ،شبوطرم تسد اب دنک یم یعس درم .دروج یم ار اه هفلام
یبرچ .هنک زاورپ هنوت یمن هگید نیا « .داد ناکت ار شرس زیرفج یاقآ یاه سابل .دندرک یم ۱۹۵۰ ههد یاه ناوجون هک یراک هیبش لاثم ،دوب هدرک
.دنک مارآ ار وا یاپ یلودناپ نتفر
قرب یبرچ زا شیاه تشگنا کون و لااب دروآ ار شتسد – »ام یاتشگنا ناش نیب تاماظتنا رومام نیع ،دندوب هدیشوپ مه یور هیلا هیلا هک یمرگ ِ
».هنک یم بارخ ور نوشاه لاب« – دز :دنک یم مسجم شرطاخ رد لاتسپ تراک لثم ار یا هنحص نز .دوب هداتسیا
».دنا یبآ ردقچ تامشچ نلاا «
سفن سفن یدنیاشوخ زرط هب و دوب هتخادنا لگ ناش ی ود ره یاه هنوگ
ی هبل یور ار کرپاش تهج ره هب یراب .دوب هدش عطق شلد یوت کلقلق هتشاذگ هقباسم و دندوب هدیدنخ ار بش نآ مامت .اه هچب نیع ،دندز یم
.دنک یم دازآ ار شیاپ و ،»تسا نداد دایز زا « دیوگ یم نز
یمیلام میسن یهاگ زا ره .دوب شبقارم زور لوط رد و دوب هتشاذگ هرجنپ طسو هک یتقو ،هظحل کی .دندوب هداتفا مه لوک و رس یور و دندوب
لاصا نیا زج هب اما ،تخیر یم مه هب ار کرپاش یولامشپ ندب یاه کرک ندش قشاع هک دوب هدمآ شدای وهکی ،دوب هداتسیا اهنت تیکسا تسیپ
نیچمه مه تدوخ « .دنک یم فاص ار شیولگ درم »هیچ ینود یم«
دای هب ار شنتشک هک تس یدوجوم نیلوا نیا .دوب هدروخن ناکت رگید ناکما همه نآ ،اپ ریز یگدنزغل همه نآ :تشاد ار لاح و سح نیمه مه
».یتسین نوبز شوخ
.دراد .نتفای تاجن هب دیما همه نآ و ،ندش اپ هلک و ندروخ رس
شدوخ یولج اما ،هتشاد ینابایخ یگدنز یتدم هک دنک یروآدای دیآ یم نز
»؟ینک یم رکف یچ هب« ».دوب یبوخ زور « دیوگ یم
دنا هدز فرح عوضوم نیا ی هرابرد لأبق ایآ هک دیآ یمن شدای .دریگ یم ار
ادیپ ار لاگیل یلدراه هلجم دیدج هرامش ،دنک یم هاگن ار تخت ریز .هن ای
هب ،هرجنپ هب :دنک یم هاگن اه یجورخ هب ،دنک یم زاب ار شیاه مشچ نز یاهاپ یور دتلغ یم مارآ ،دراذگ یم رانک ار شا هلجم ،دنک یم دییات رس اب درم
.شرس تشپ دنک یم شترپ .دنک یم
یدایز زونه وا یارب شزاون نیا اما ،دنک یم ششزاون تمیلام هب درم .رد .دنز یم زاگ ار شتروش یور یاه یگنرف توت و نز
لاب رابغ و درگ یراد راگنا « .دنز یم سپ ار وا تسد نز .تسا مکحم
».خآ«
».یریگ یم ار کرپاش
یارب لاومعم .دراذگ یم وا رس فیثک یاهوم یور لااب زا ار شتسد نز
Vol. 26 / No. 1539 - Friday, Feb 15, 2019 « .دنرادن قلعت رگیدکی هب .دنرادن مه هب یطبر اه نآ »– طقف نیا .هن« رد و نزب درد هب هک تسا یتخس و تفس نوناق نیا .تسا رخآ راب ،موس کی نز ؟دراذگب یمسا نیچمه دیاب ارچ رخآ .نیدراس یاینازلا .ینابصع
،هدنزومآ مود راب ،تسا هکرعم لوا راب .دراد نوناق شا یننفت یاه سکس
ات تسا هدش درسلد رتشیب – دنک تیذا ار درم تساوخ یمن ».دیشخبب«
مسا نلاا نیا « .تسادیپ شیاه مشچ زا یگدیجنر در .دنک یم مخا درم
راب ،تروص ره رد یلو .راب تلاسک یلیخ ای تسا باذج یلیخ ای موس راب
»؟دوب راعتسم
شنورد زونه هرطاخ نیا مه نادنملاس هناخ رد و دش دهاوخ ریپ یزور
نیرتهب بشید ؟دنا هدیباوخ مه اب هرابود نلاا ارچ سپ .دروخ یم اهور
.تسین تسرد ندز فرح روج نیا .دنام دهاوخ
فورح اب هدکیم تلاوت راوید یور شاهاب هک دوب هدرک ناغاد ار شبل ژر
».دنروآ شدنچ نم لاس و نس مه یاه نز« .دنک یم زاب ار هلجم یلا درم
».یچیه طقف –
رد ،زورما لااح ».دنوش یم عضو ندش ضقن یارب نیناوق « :دسیونب تشرد
عیرس و دنیب یم هدش هلاچم تخت یزلف باق یلا هک ار شتروش نز
شدای ،دنسانش یم بوخ یلیخ ار رگیدمه دننک یم دومناو ود ره هک یلاح
یارب هک یتقو سپ« .دیآ یم یهاتوک هقرج یادص .نوریب شدشک یم
ناجیه رگید ،دعب هب مراهچ راب زا .دنوش یم عضو یلیلاد هب نیناوق هک هدمآ
کشا ی هرظتنم ریغ هلمح اب یتخس هب .ددرگ یم شتروش لابند هرابود
اپ و تسد نغور یوت هک یناوتان کرپاش لثم ،ینیکرچ ی هرطاخ لثم هک
تخیر زا دوز هک تسا ییاه نآ زا اما ،تسا شلاس هن و تسیب طقف درم
.دننک یم بارخ ار زیچ همه هک ،تشز تاملک یتح – دیایب
یلیخ دنک یم رکف شدوخ اب .دنک یم هلباقم ،دیآ یم لااب شنرود زا ،دنز یم
.دنتفا یم هفایق و
هداتفا راک زا و روخن درد هب ات میبسچب یزیچ هب ردقنآ هک تسا زیگنا مغ نابز هب دنلب دنلب دناوت یم یملاک و فرح ره و درادن دوجو یزیارپوس و »؟ینک راک هچ یاوخ یم یشاب هدش ریپ یدایز ناروتسر ی همدخ ندرک دنلب
.دوش .تسا ندش بوذ لاح رد نایم نآ رد وا و دروخ یم شنت هب درم غاد سفن
».دن راکتمدخ هچمین اه نز ی همه«
.دوش یم رت مارآ شراکفا و ،دنز یم رتدنت شبلق .دهد یم هیکت تشپ هب
.دراذگب اپ ریز ار شنوناق هرابود ات دیشک دهاوخ لوط یلیخ هچنآ و دسرب شهب دوب راودیما هچنآ نیب هدنور نییاپ و لااب ی هسیاقم
.دنک یم وا ی هدیرپ گنر نار هلاوح یدگل نز
.دوش یم فقوتم دعب ،دهد یم تسد زا ار شباتش ،دوب هدروآ تسدب هک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هب ات دشک یم لوط هقیقد هدزناپ لاومعم .تسا ۳:۵۱ :دنک یم هاگن ار تعاس
ار طسو ی هحفص گرزب سکع و دریگ یم یقفا ار هلجم درم »!یوه«
۲۰۱۷ www.cbc.ca ، May یس.یب.یس تیاسبو :عبنم .دوب دهاوخ راک رس جنپ تعاس .دریگب مارآ ات هقیقد هد و دسرب جوا
طقف هرتخد نوا هگا ارمع« .دهد یم ناکت ار شرس نز .دنک یم زادنارو
:دیناوخب اجنیا زا دیناوت یم ار دامتعا قشم ناتساد همجرت
ِ
https://ghalamro.net/868x13.htm ،دنک یم رورم هرابود ار یزاب تیکسا هنحص و ددنب یم ار شیاه مشچ ».هشاب شلاس هدجیه
یمک هک لااح .لااب دنار ُ س یم ار شتروش و دشک یم زارد تخت یور نز
یارب شیلاقت و شلات .دهد یم له شزغم یولج هب مکحم ار ریوصت
.گنتلد و تسا هتسخ تیاهن یب دنک یم ساسحا ،هدش رت هدیشوپ
:دنک یم نشور شنهذ رد ار رگید تارطاخ زا ییاه هقرج ،ندروآ رطاخ هب
21
